Volkswagen Up!: storia, soprannomi e come riconoscerla

A colpo d’occhio

59–113 hpPotenza

8,8–15,8 s0–100 km/h

130–196 km/hVelocità massima

90–212 N·mCoppia

920–1229 kgPeso

L’arco corallo copre tutta la famiglia, dalla versione più tranquilla alla più estrema.^{1,2,8,11,13,14}

Motore: 1.0 L EA211 MPI/TSI I3; MPI a metano; motore elettrico^1,12
Schema meccanico: Motore anteriore (termico); trazione anteriore^1,11
Cambio: Manuale/ASG a 5 marce; GTI: manuale a 6 marce; e-up!: monomarcia¹
Luogo di produzione: Stabilimento Volkswagen di Bratislava, Slovacchia; fabbrica di Taubaté, Brasile¹

La storia

In Europa, la up! sostituì la Fox offrendo quattro posti in 3,54 m e una linea volutamente essenziale. Il merito del design è condiviso da Marco Antonio Pavone, Klaus Bischoff e Oliver Stefani; il brief puntava a un passo lungo in una carrozzeria corta.^1,3,4,5

GenerazioniPrima e dopoTappe^1,3,6,13,26

Mostra i numeri

Anno	Cosa è successo
1998–2005	Volkswagen Lupo (Typ 6X)
2005–2011	Volkswagen Fox (Europe)
2007	Volkswagen up! Concept
2011–2023	Volkswagen up! (Mk1)
2007	Il concept a motore posteriore debutta a Francoforte
2011	Al via la produzione a trazione anteriore a Bratislava
2012	Auto mondiale dell'anno
2012	eco up!: due serbatoi, 79 g/km
2014	Taubaté produce una up! più lunga
2016	Il restyling introduce la TSI da 89 hp
2018	La GTI riprende la formula della Golf del 1976
2019	La e-up! quasi raddoppia la batteria
2023	L'ultima up! esce di produzione

2007
Il concept a motore posteriore debutta a Francoforte
Il concept up! a motore posteriore debutta a Francoforte. Walter de Silva supervisiona il design; Ralf-Gerhard Willner dirige l'ingegneria del concept.^1,6
2011
Al via la produzione a trazione anteriore a Bratislava
A dicembre parte la produzione con i tre cilindri EA211 a trazione anteriore. BlueMotion aggiunge lo stop-start; City Emergency Braking e maps+more sono primati tra le auto compatte.^1,7
2012
Auto mondiale dell'anno
Una giuria di 66 giornalisti di 25 paesi sceglie la up!. Tra i riconoscimenti al lancio: l'oro iF design, il Golden Steering Wheel 2011 e tre premi What Car?.⁵
2012
eco up!: due serbatoi, 79 g/km
La eco up! ospita sotto il pianale due bombole di metano e una riserva di benzina, per un'autonomia combinata superiore a 550 km; le emissioni di CO2 dichiarate sono di 79 g/km.⁸
2014
Taubaté produce una up! più lunga
La produzione brasiliana parte a febbraio a Taubaté. La carrozzeria locale cresce di 65 mm, con un serbatoio più grande e più spazio per i bagagli.¹
2016
Il restyling introduce la TSI da 89 hp
In Europa il restyling porta il turbo 1.0 TSI da 89 hp: 160 Nm, 0–100 km/h in 9,9 secondi e 4,4 L/100 km nel ciclo combinato UE.^1,9,10
2018
La GTI riprende la formula della Golf del 1976
Arriva la up! GTI da 113 hp, con cambio manuale a sei marce, assetto ribassato di 15 mm e uno scatto da 0 a 100 km/h in 8,8 secondi: un'eco della Golf GTI del 1976.^1,2
2019
La e-up! quasi raddoppia la batteria
Lanciata nel 2013, la e-up! passa da 18,7 kWh e 160 km NEDC a 36,8 kWh lordi (32,3 utilizzabili) e 260 km di autonomia; la batteria pesa appena 15 kg in più.^1,11
2023
L'ultima up! esce di produzione
La produzione della up! termina nell'ottobre 2023. A Taubaté, in Brasile, era già stata interrotta nel 2021.¹

Tutte le generazioni

Typ 6X1998–2005
Volkswagen Fox (Europe)2005–2011
Volkswagen up! Concept2007
Mk12011–2023

La potenza negli anni

Da 59 hp a 113 hp in 7 anni.

^1,2,8,9,11

Mostra i numeri

Anno	Cavalli	Modello
2011	59	Al lancio 1.0 MPI (60 PS)
2011	74	Al lancio 1.0 MPI (75 PS)
2012	67	eco up! a metano (68 PS)
2013	80	e-up! (18,7 kWh)
2016	89	1.0 TSI (90 PS)
2018	113	GTI (115 PS)
2019	82	e-up! (83 PS, batteria maggiorata)

Versioni

9 versioni da conoscere, con la loro potenza.

Versione standard

Take up!, Move up! and High up! (UK launch)

2012
Versione standard

MPI and TSI (Brazil)
Versione standard

up!, White Edition, Black Edition and R-Line (UK)

2020
Versione standard

e-up! (2019 battery update)

2019

82 hp
Edizione speciale

up! Beats
Edizione speciale

up! black and up! white

74 hp
Edizione speciale

Groove up! and Rock up!

2013
Edizione speciale

Street up! and Club up!

2015
Edizione speciale

Speed up! (Brazil)

2015–2017

Come riconoscerla

Cosa guardare

Le auto europee hanno il portellone in vetro nero.^1,23
Una sottile griglia superiore collega i piccoli fari, con un grande emblema VW al centro.⁴
La carrozzeria originale misura appena 3,54 m, con fiancate lisce, coda verticale e ruote agli angoli.^1,24
Sulle tre porte, la linea del finestrino posteriore sale verso la coda; sulle cinque porte, il bordo inferiore è più dritto.²³
Le cinque porte brasiliane hanno vetri delle portiere posteriori divisi e portellone in metallo verniciato.¹

Anno dopo anno

2012 (UK)
Le prime auto britanniche erano a tre porte; le cinque porte arrivarono nell'agosto 2012.²⁵
2014 (Brazil)
In Brasile arrivarono una coda più lunga, un portellone in acciaio e vetri posteriori divisi; il bagagliaio passò da 251 a 285 litri.^1,12
2015 (Brazil)
Le versioni TSI adottarono un portellone nero e un paraurti anteriore più lungo per raffreddare l'intercooler.¹²
2016 (Europe)
Paraurti ridisegnati, luci diurne a LED, indicatori integrati negli specchietti e fanali rivisti; all'interno, nuovi tessuti e un supporto per smartphone a richiesta.^1,9
2018 model year (Brazil)
Il restyling ingrandì paraurti e griglia, scurì i contorni dei fanali posteriori ed eliminò la versione a due porte.^12,16

Non confonderla con

Up!
SEAT Mii
SEAT Mii
La up! europea ha il portellone in vetro nero; la Mii ha la parte inferiore del portellone in metallo e in tinta carrozzeria, oltre a un frontale diverso.^1,23
Up!
Škoda Citigo
Škoda Citigo
Sulle tre porte, il finestrino posteriore della up! sale verso la coda; quello della Citigo ha il bordo inferiore dritto.^1,23

A confronto con le rivali

Up! vs Renault Twingo GT

Prezzo indicativo meno è meglio

Up!14.025 £

Renault Twingo GT13.755 £
²⁷
Up! vs Kia Picanto 1.0 T-GDi GT-Line S

0–97 km/h meno è meglio

Up!10 s

Kia Picanto 1.0 T-GDi GT-Line S9,1 s
¹⁰
Up! vs Suzuki Swift Sport (mild hybrid)

Potenza

Up!113 hp

Suzuki Swift Sport (mild hybrid)127 hp
²⁸

Prezzi

Valore attuale 6,4K USD–17,5K USD^34,35

Prezzo da nuovaVendita all’astaValore attuale

^{1,9,10,13,15,17,27,33,36}

Mostra i numeri

Anno	Prezzo	Importo	Dettaglio
2012	Prezzo da nuova	12.792 USD	UK Take up! (~£1=$1.60)
2012	Prezzo da nuova	14.352 USD	UK Move up! (~£1=$1.60)
2012	Prezzo da nuova	16.624 USD	UK High up! (~£1=$1.60)
2014	Prezzo da nuova	40.013 USD	UK e-up! pre-incentivo (~£1=$1.65)
2016	Prezzo da nuova	10.980 USD	Germania, versione base restyling
2017	Prezzo da nuova	17.391 USD	UK High TSI provata (~£1=$1.24)
2019	Prezzo da nuova	17.101 USD	UK High 90 5dr (circa £1=$1,28)
2020	Prezzo da nuova	15.923 USD	UK base a 3 porte (~£1=$1.28)
2020	Prezzo da nuova	20.346 USD	UK GTI a 3 porte (~£1=$1.28)
2020	Vendita all’asta	13.438 USD	GTI 2018; £10,750 (~£1=$1.25), Bonhams Cars Online
2024	Vendita all’asta	14.605 USD	GTI 2019; £11,500 (~£1=$1.27), PistonHeads
2026	Vendita all’asta	3770 USD	GTI 1.0 manuale del 2018, 63.015 miglia, BidSpotter
2026	Valore attuale	6400 USD–17.500 USD

Il resto della storia è nell’app

Il dossier completo racconta perché ogni versione conta, la leggenda dietro l’auto e cosa controllare prima di comprarne una.

Versioni
- Perché ognuna delle 9 versioni conta
Leggenda
- 14 storie dalla sua leggenda
- “66 giurati la incoronano Auto mondiale dell'anno”
- “Un cambio manuale completo da 25 kg”
Generazioni
- La storia di ognuna delle 4 generazioni
Mercato
- 4 cose da controllare prima di comprarne una
- Dove vanno i prezzi, e perché

Leggi il dossier completo in SPOT

SPOT è gratis su iPhone. I dossier completi sono inclusi in SPOT Plus.

Fonti

Ogni dato in questa pagina rimanda alla fonte su cui si basa.

Vedi tutte le 36 fonti

Volkswagen Up - Wikipedia en.wikipedia.org
up! GTI – 115 PS tribute to the original GTI | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Volkswagen Fox - Wikipedia en.wikipedia.org
In contrast to its rivals, VW says it kept the design of its Up deliberately simple goauto.com.au
The up! Named "World Car of the Year 2012" prnewswire.com
Volkswagen Up! Concept - Car Body Design carbodydesign.com
up! technologies | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
up! four-door – up! technologies | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Facelifted Volkswagen Up! Goes On Sale In Europe | Carscoops carscoops.com
Kia Picanto vs Volkswagen up! | Auto Express autoexpress.co.uk
The battery, the drive system and the charging options | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Volkswagen up! MPI e TSI: parecidos por fora, mas na mecânica... autorealidade.com.br
Used Volkswagen up! review | Auto Express autoexpress.co.uk
2013 Volkswagen Up Tested! Exclamation Point! caranddriver.com
Everything Down, Get up! - New Volkswagen up! - CarsandStuff.uk carsandstuff.uk
VW Up! usado coleciona mitos, boa reputação e recalls | Quatro Rodas quatrorodas.abril.com.br
2020 Volkswagen Up Black Edition UK Version - Stunning HD Photos, Videos, Specs, Features & Price - DailyRevs dailyrevs.com
City specialist with offroad look | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Long-term test review: Volkswagen up! | Auto Express autoexpress.co.uk
フォルクスワーゲン、白と黒の「up!」限定車「white up!」「black up!」 - Car Watch car.watch.impress.co.jp
Volkswagen cranks it up! | News | by Car Enthusiast carenthusiast.com
Volkswagen Club up! | Eurekar eurekar.co.uk
Which Way Up? – Driven to Write driventowrite.com
Volkswagen up! (2012-2023) review | Auto Express autoexpress.co.uk
Used VW up! buying guide: 2012-present (Mk1) | Carbuyer carbuyer.co.uk
Volkswagen Lupo - Wikipedia en.wikipedia.org
Volkswagen Up TSI review - prices, specs and 0-60 time | | evo evo.co.uk
Volkswagen Up GTI review - prices, specs and 0-60 time | | evo evo.co.uk
WOLLNIK SIEGT IN FOTOFINISH FÜR GESCHICHTSBÜCHER - GRONECK IST MEISTER | ADAC Tourenwagen Junior Cup tourenwagenjuniorcup.de
Used Volkswagen Up! review - ReDriven redriven.com
How to make a unique car – Mighty Car Mods mightycarmods.com
Ukraine Road Trip - Top Gear 21x03 | TVmaze tvmaze.com
Volkswagen Up! GTI For Sale & Price Guide | TCV theclassicvaluer.com
Volkswagen Up!: ficha técnica, versões, vendas e recalls guiacarros.com.br
Used VW e-up, SEAT Mii and Skoda Citigo EV Buying Guide evcarsguide.co.uk
**(ONLY 63K MILEAGE)** 2018… — auction in United Kingdom | LotSeekr lotseekr.com

en.wikipedia.org
volkswagen-newsroom.com
goauto.com.au
prnewswire.com
carbodydesign.com
carscoops.com
autoexpress.co.uk
autorealidade.com.br
caranddriver.com
carsandstuff.uk
quatrorodas.abril.com.br
dailyrevs.com
car.watch.impress.co.jp
carenthusiast.com

A colpo d’occhio

La storia

Il concept a motore posteriore debutta a Francoforte

Al via la produzione a trazione anteriore a Bratislava

Auto mondiale dell'anno

eco up!: due serbatoi, 79 g/km

Taubaté produce una up! più lunga

Il restyling introduce la TSI da 89 hp

La GTI riprende la formula della Golf del 1976

La e-up! quasi raddoppia la batteria

L'ultima up! esce di produzione

Tutte le generazioni

La potenza negli anni

Versioni

Take up!, Move up! and High up! (UK launch)

MPI and TSI (Brazil)

up!, White Edition, Black Edition and R-Line (UK)

e-up! (2019 battery update)

up! Beats

up! black and up! white

Groove up! and Rock up!

Street up! and Club up!

Speed up! (Brazil)

Come riconoscerla

Cosa guardare

Anno dopo anno

Non confonderla con

SEAT Mii

Škoda Citigo

A confronto con le rivali

Prezzi

Il resto della storia è nell’app

Versioni

Leggenda

Generazioni

Mercato

Fonti

Crediti fotografici

Altri dossier Volkswagen

Volkswagen Beetle

Volkswagen Caddy

Volkswagen Golf

Volkswagen Golf Plus

Altri dossier

Volvo 240

Volvo V50

Volvo V60

Volvo V70