Volvo V70: storia, soprannomi e come riconoscerla

A colpo d’occhio

120–300 hpPotenza

5,9–14,1 s0–100 km/h

190–250 km/hVelocità massima

170–400 N·mCoppia

L’arco corallo copre tutta la famiglia, dalla versione più tranquilla alla più estrema.^2,4,10,12,13

Motore: Benzina/diesel 1.6–3.2 L a 4/5/6 cilindri; versioni Bi-Fuel a metano/GPL^2,8,9,10
Schema meccanico: Motore anteriore trasversale; trazione anteriore o AWD^5,11
Cambio: Cambi manuali a 5/6 marce; automatici a 4/5/6/8 marce, secondo la versione^2,5,10,12
Luogo di produzione: Torslanda, Svezia; la prima generazione anche a Gand, Belgio, e Halifax, Canada²
Esemplari prodotti: 1.250.000 entro aprile 2016⁷

La storia

Nata per sostituire la 850 station wagon, la V70 attraversò tre generazioni dal 1996 al 2016. La V indica versatilità; il 70 la fascia dimensionale. La P2 ospitava quattro adulti e 38 piedi cubi di bagagli, con airbag e sedili anteriori anti-colpo di frusta.^2,3

GenerazioniPrima e dopoTappe^2,7,17

Mostra i numeri

Anno	Cosa è successo
1993–1997	Volvo 850 estate (P80)
1996–2000	Volvo V70, first generation (P80)
2000–2007	Volvo V70, second generation (P2)
2007–2016	Volvo V70, third generation (P3)
2016–	Volvo V90
1996	Esordio P80, 1.800 modifiche
1997	R e Cross Country, due anime diverse
2000	La P2 offre 72 piedi cubi di spazio
2001	T5: 0,80 g e arresto in 50,9 m
2004	Restyling: 2.4 T5 da 256 hp
2007	P3: sei cilindri con turbo twin-scroll
2014	La V70 Edition abbassa il telaio
2016	Congedo ad aprile; subentra la V90

1996
Esordio P80, 1.800 modifiche
A novembre arrivò la V70 di prima generazione, un’evoluzione della 850 station wagon con 1.800 modifiche, tra cui nuovi sedili e plancia.²
1997
R e Cross Country, due anime diverse
La V70 R debuttò a maggio; a settembre arrivò la V70 XC/Cross Country, con AWD di serie e 26 mm di altezza da terra in più rispetto alla normale AWD.²
2000
La P2 offre 72 piedi cubi di spazio
La seconda generazione arrivò in primavera, abbinando sedili confortevoli e airbag a tendina a sedili anteriori anti-colpo di frusta e a un piano di carico piatto con sedili abbattuti.^2,3
2001
T5: 0,80 g e arresto in 50,9 m
Nel test su strada, la T5 del 2001 raggiunse 161 km/h in 18,8 secondi, frenò da 113 km/h in 50,9 m e affrontò le curve a 0,80 g.³
2004
Restyling: 2.4 T5 da 256 hp
L’aggiornamento del 2004 introdusse nuovi paraurti, cerchi e specchietti, gruppi ottici anteriori e posteriori rivisti e un T5 da 2.4 litri con 256 CV.⁴
2007
P3: sei cilindri con turbo twin-scroll
La terza generazione su base P3 debuttò a febbraio. La T6 abbinava un sei cilindri in linea con turbo twin-scroll, cambio automatico a sei marce e AWD Haldex, con un assetto più morbido rispetto alla R.^2,5
2014
La V70 Edition abbassa il telaio
Annunciata per la produzione primaverile, la V70 Edition offriva un telaio ribassato, finiture nero lucido e pelle nera con cuciture color crema.⁶
2016
Congedo ad aprile; subentra la V90
Il 25 aprile l’ultima V70 uscì dallo stabilimento di Torslanda, chiudendo una carriera dal 1996 al 2016 con 1.250.000 esemplari prodotti. La V90 ne raccolse il testimone tra le station wagon.^2,7

Tutte le generazioni

P801993–1997
P801996–2000
P22000–2007
P32007–2016
Volvo V90

La potenza negli anni

Da 124 hp a 300 hp in 6 anni.

^{2,4,5,10,12,13}

Mostra i numeri

Anno	Cavalli	Modello
1997	124	2.0 10V, aspirato
1997	138	2.5 TDI, di origine Volkswagen
1997	190	2.5T
1997	237	2.3 T5
2000	261	2.4 R AWD automatica
2001	161	D5, diesel sviluppato da Volvo
2003	300	Esordio della V70 R
2004	256	2.4 T5 restyling
2007	281	3.0 T6
2016	120	D2 Drive-E
2016	150	D3 Drive-E
2016	181	D4 Drive-E / D4 AWD

Versioni

11 versioni da conoscere, con la loro potenza.

Versione standard

V70 (regional trims)
Versione standard

V70 AWD (first generation)

1996–2000
Versione standard

V70 XC / Cross Country (first generation)

1997–2000

53.857 esemplari prodotti
Versione standard

V70 Bi-Fuel (CNG/LPG)
Versione standard

V70 Drive-E

2016
Sportiva

V70 T5 2.3 (first generation)

1997–2000

237 hp
Sportiva

V70 T5 (second generation, 2001)

2001

247 hp
Sportiva

V70 T6 (third-generation launch)

2007

281 hp
Edizione speciale

V70 Inscription

2016
Edizione speciale

V70 Edition / Dynamic Edition

2014–2016
Sportiva

V70 R (first generation)

1997–2000

Come riconoscerla

Cosa guardare

Prima generazione: frontale più arrotondato su una carrozzeria squadrata, derivata dalla 850.^2,14,16
Seconda generazione: una rientranza nella carrozzeria sotto i finestrini laterali.⁴
Seconda generazione: i fanali posteriori si allargano verso il basso ai lati del portellone verticale.⁴
Terza generazione: le sezioni superiori dei fanali posteriori sono integrate nel portellone.^2,9
Terza generazione: la scritta Volvo è distanziata lungo tutto il portellone.^2,9

Anno dopo anno

1999 (first generation)
La contraddistinguono il nuovo emblema sulla griglia, le barre del tetto più squadrate in stile XC e la rimozione degli adesivi neri sui bordi delle porte posteriori.²
2001 redesign
La prima generazione squadrata lascia il posto a una carrozzeria più piena e sinuosa; la nuova station wagon è più larga e alta.^3,11
2007 (second generation)
La seconda generazione uscente riceve un ulteriore, lieve restyling del frontale.^2,11
2007 (third generation)
La nuova linea introduce un portellone inclinato in avanti nella parte alta, fanali posteriori in parte integrati nel portellone e scritta Volvo più distanziata.^2,9
2016
Arrivano nuovi cerchi da 17, 18 e 19 pollici, insieme alle vernici Magic Blue e Onyx Black.¹⁰

Non confonderla con

Volvo 850 estate
La prima V70 arrotonda il frontale e aggiunge paraurti e modanature laterali interamente verniciati, oltre alle lenti trasparenti degli indicatori di direzione.^2,14

A confronto con le rivali

V70 vs Audi A6 2.8 Avant Quattro (1999)

0–97 km/h meno è meglio

V707,6 s

Audi A6 2.8 Avant Quattro (1999)9,6 s
¹⁶
V70 vs Mercedes-Benz E320 4MATIC (1999)

Prezzo nell’esemplare provato meno è meglio

V7042.328 USD

Mercedes-Benz E320 4MATIC (1999)55.223 USD
¹⁶
V70 vs Saab 9-5 SE (1999)

0–97 km/h meno è meglio

V707,6 s

Saab 9-5 SE (1999)8,4 s
¹⁶

Prezzi

Valore attuale 3,2K USD–17,2K USD^11,21

Prezzo da nuovaVendita all’astaValore attuale

^{1,3,11,16,21,22,23,24,25,26}

Mostra i numeri

Anno	Prezzo	Importo	Dettaglio
1999	Prezzo al lancio	42.328 USD	V70 R AWD base USA, anno modello 1999
1999	Prezzo da nuova	42.328 USD	Prezzo base USA, V70 R AWD
2001	Prezzo da nuova	33.975 USD	Prezzo base USA, T5
2004	Prezzo da nuova	41.635 USD	V70 R USA, prezzo da nuova
2016	Vendita all’asta	9700 USD	V70 R, 6 marce, Flash Green/Atacama, Bring a Trailer
2024	Vendita all’asta	8800 USD	V70 2.4 del 1998, 93k miglia, BaT
2025	Vendita all’asta	48.000 USD	V70R del 2004, 6 marce, 144k miglia, BaT
2025	Vendita all’asta	15.000 USD	V70R del 1999, 67k miglia indicati, BaT
2026	Vendita all’asta	4100 USD	V70 3.2 del 2008, 126k miglia, BaT
2026	Vendita all’asta	4400 USD	V70 3.2 del 2008, 126k miglia, BaT
2026	Vendita all’asta	5400 USD	V70 2.5T del 2004, 130k miglia indicati, BaT
2026	Valore attuale	3200 USD–17.200 USD

Il resto della storia è nell’app

Il dossier completo racconta perché ogni versione conta, la leggenda dietro l’auto e cosa controllare prima di comprarne una.

Versioni
- Perché ognuna delle 11 versioni conta
Leggenda
- 14 storie dalla sua leggenda
- “20 anni da auto più venduta in Svezia”
- “Il quinto posto fu il picco della 850 station wagon nel BTCC”
Generazioni
- La storia di ognuna delle 5 generazioni
Mercato
- 5 cose da controllare prima di comprarne una
- Dove vanno i prezzi, e perché

Leggi il dossier completo in SPOT

SPOT è gratis su iPhone. I dossier completi sono inclusi in SPOT Plus.

Fonti

Ogni dato in questa pagina rimanda alla fonte su cui si basa.

Vedi tutte le 26 fonti

Modified 2004 Volvo V70 R Review: The Perfect Slayer Sleeper thedrive.com
Volvo V70 - Wikipedia en.wikipedia.org
2001 Volvo V70 T5 caranddriver.com
Volvo V70 (2000) - Wikipedia it.wikipedia.org
Volvo V70 | evo evo.co.uk
Exclusive Volvo Ocean Race Edition and V70 & XC70 Edition released in Geneva - Volvo Cars Global news.cision.com
Hejdå, V70! | Vi Bilägare vibilagare.se
Used Volvo V70 Review and Buying Guide (UK) caradvertcheck.co.uk
New Volvo V70 - Car Body Design carbodydesign.com
Volvo V70 - model year 2016 - Volvo Cars Global news.cision.com
2001-07 Volvo V70/XC70 | Consumer Guide Auto consumerguide.com
2003 Volvo S60R/V70R caranddriver.com
Volvo V70 (1996) - Wikipedia it.wikipedia.org
1998-00 Volvo S70/V70 | Consumer Guide Auto consumerguide.com
Volvo V70 R - Stealing Steel motortrend.com
From The Archive: Five 1999 Euro Wagons Compared caranddriver.com
Volvo 850 - Wikipedia en.wikipedia.org
Twenty years since Volvo made its debut in the BTCC with the 850 Estate - Volvo Car Norge news.cision.com
VolvoCupen – SSKserien sskserien.se
Gus Fring is selling his 'Breaking Bad' 1998 Volvo V70 wagon | Fox News foxnews.com
Here's The Rule You Can Use To Decide When Your Dream Car Is About To Get Too Expensive - The Autopian theautopian.com
No Reserve: 2008 Volvo V70 3.2 for sale on BaT Auctions - sold for $4,400 on August 7, 2026 (Lot #256,468) | Bring a Trailer bringatrailer.com
2004 Volvo V70R 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $48,000 on December 10, 2025 (Lot #222,879) | Bring a Trailer bringatrailer.com
No Reserve: 2004 Volvo V70 2.5T for sale on BaT Auctions - sold for $5,400 on March 20, 2026 (Lot #234,310) | Bring a Trailer bringatrailer.com
No Reserve: 25-Years-Owned 1999 Volvo V70R for sale on BaT Auctions - sold for $15,000 on September 22, 2025 (Lot #211,184) | Bring a Trailer bringatrailer.com
No Reserve: 1998 Volvo V70 for sale on BaT Auctions - sold for $8,800 on July 31, 2024 (Lot #156,602) | Bring a Trailer bringatrailer.com

thedrive.com
en.wikipedia.org
caranddriver.com
it.wikipedia.org
evo.co.uk
news.cision.com
vibilagare.se
caradvertcheck.co.uk
carbodydesign.com
consumerguide.com
motortrend.com
sskserien.se
foxnews.com
theautopian.com

A colpo d’occhio

La storia

Esordio P80, 1.800 modifiche

R e Cross Country, due anime diverse

La P2 offre 72 piedi cubi di spazio

T5: 0,80 g e arresto in 50,9 m

Restyling: 2.4 T5 da 256 hp

P3: sei cilindri con turbo twin-scroll

La V70 Edition abbassa il telaio

Congedo ad aprile; subentra la V90

Tutte le generazioni

La potenza negli anni

Versioni

V70 (regional trims)

V70 AWD (first generation)

V70 XC / Cross Country (first generation)

V70 Bi-Fuel (CNG/LPG)

V70 Drive-E

V70 T5 2.3 (first generation)

V70 T5 (second generation, 2001)

V70 T6 (third-generation launch)

V70 Inscription

V70 Edition / Dynamic Edition

V70 R (first generation)

Come riconoscerla

Cosa guardare

Anno dopo anno

Non confonderla con

Volvo 850 estate

A confronto con le rivali

Prezzi

Il resto della storia è nell’app

Versioni

Leggenda

Generazioni

Mercato

Fonti

Crediti fotografici

Altri dossier Volvo

Volvo 240

Volvo V60

Volvo XC40

Volvo XC60

Altri dossier

Zeekr 7X

Škoda Fabia

Škoda Karoq

Škoda Kodiaq