Volkswagen Up!: historia, apodos y cómo reconocerlo

De un vistazo

59–113 hpPotencia

8,8–15,8 s0–100 km/h

130–196 km/hVelocidad máxima

90–212 N·mPar motor

920–1229 kgPeso

El arco coral abarca toda la familia, de su versión más tranquila a la más salvaje.^{1,2,8,11,13,14}

Motor: 1.0 L EA211 MPI/TSI de 3 cilindros; MPI a GNC; motor eléctrico^1,12
Disposición mecánica: Motor delantero (combustión); tracción delantera^1,11
Caja de cambios: Manual de 5 velocidades/ASG; GTI: manual de 6 velocidades; e-up!: una velocidad¹
Lugar de fabricación: Planta Volkswagen Bratislava, Eslovaquia; fábrica de Taubaté, Brasil¹

La historia

El up! europeo sustituyó al Fox con cuatro plazas en apenas 3,54 m y un diseño deliberadamente sencillo. El crédito del diseño se reparte entre Marco Antonio Pavone, Klaus Bischoff y Oliver Stefani; el objetivo era combinar una gran distancia entre ejes con una carrocería corta.^1,3,4,5

GeneracionesAntes y despuésHitos^1,3,6,13,26

Ver las cifras

Año	Qué pasó
1998–2005	Volkswagen Lupo (Typ 6X)
2005–2011	Volkswagen Fox (Europe)
2007	Volkswagen up! Concept
2011–2023	Volkswagen up! (Mk1)
2007	El concepto de motor trasero debuta en Frankfurt
2011	Comienza la producción con tracción delantera en Bratislava
2012	Auto Mundial del Año
2012	eco up!: dos tanques, 79 g/km
2014	Taubaté fabrica un up! más largo
2016	La actualización incorpora el TSI de 89 hp
2018	El GTI revive la fórmula del Golf de 1976
2019	El e-up! casi duplica su batería
2023	El último up! sale de producción

2007
El concepto de motor trasero debuta en Frankfurt
El concepto up! con motor trasero debuta en Frankfurt. Walter de Silva supervisa el diseño y Ralf-Gerhard Willner dirige la ingeniería del concepto.^1,6
2011
Comienza la producción con tracción delantera en Bratislava
En diciembre comienza la producción con motores EA211 de tres cilindros y tracción delantera. BlueMotion incorpora el sistema de parada y arranque; City Emergency Braking y maps+more son primicias en autos pequeños.^1,7
2012
Auto Mundial del Año
Un jurado de 66 periodistas de 25 países elige al up!. Entre los reconocimientos de lanzamiento figuran el oro de iF design, el Golden Steering Wheel de 2011 y tres premios de What Car?.⁵
2012
eco up!: dos tanques, 79 g/km
El eco up! lleva dos tanques de GNC bajo el piso y una reserva de gasolina para una autonomía combinada de más de 550 km, con emisiones homologadas de CO2 de 79 g/km.⁸
2014
Taubaté fabrica un up! más largo
La producción brasileña comienza en febrero en Taubaté. La carrocería local crece 65 mm y gana un tanque de combustible más grande y más espacio de carga.¹
2016
La actualización incorpora el TSI de 89 hp
La actualización europea incorpora el 1.0 TSI turbo de 89 hp: 160 Nm, de 0 a 100 km/h en 9,9 segundos y 4,4 L/100 km en el ciclo combinado de la UE.^1,9,10
2018
El GTI revive la fórmula del Golf de 1976
Llega el up! GTI de 113 hp, con caja manual de seis velocidades, suspensión rebajada 15 mm y una aceleración de 0 a 100 km/h en 8,8 segundos, en homenaje al Golf GTI de 1976.^1,2
2019
El e-up! casi duplica su batería
Lanzado en 2013, el e-up! pasa de 18,7 kWh y 160 km según el ciclo NEDC a 36,8 kWh brutos (32,3 utilizables) y 260 km de autonomía; la masa de la batería aumenta apenas 15 kg.^1,11
2023
El último up! sale de producción
La producción del up! termina en octubre de 2023. Taubaté, Brasil, había dejado de fabricarlo en 2021.¹

Todas las generaciones

Typ 6X1998–2005
Volkswagen Fox (Europe)2005–2011
Volkswagen up! Concept2007
Mk12011–2023

Potencia a lo largo de los años

De 59 hp a 113 hp en 7 años.

^1,2,8,9,11

Ver las cifras

Año	Caballos	Modelo
2011	59	Lanzamiento 1.0 MPI (60 PS)
2011	74	Lanzamiento 1.0 MPI (75 PS)
2012	67	eco up! GNC (68 PS)
2013	80	e-up! (18,7 kWh)
2016	89	1.0 TSI (90 PS)
2018	113	GTI (115 PS)
2019	82	e-up! (83 PS, batería más grande)

Versiones

9 versiones que merece la pena conocer, con su potencia.

Versión estándar

Take up!, Move up! and High up! (UK launch)

2012
Versión estándar

MPI and TSI (Brazil)
Versión estándar

up!, White Edition, Black Edition and R-Line (UK)

2020
Versión estándar

e-up! (2019 battery update)

2019

82 hp
Edición especial

up! Beats
Edición especial

up! black and up! white

74 hp
Edición especial

Groove up! and Rock up!

2013
Edición especial

Street up! and Club up!

2015
Edición especial

Speed up! (Brazil)

2015–2017

Cómo reconocerlo

Fíjate en

Los autos europeos tienen un portón trasero de vidrio negro.^1,23
Una parrilla superior estrecha une los pequeños faros a través de un gran emblema VW.⁴
La carrocería original mide apenas 3,54 m de largo, con laterales planos, una zaga vertical y las ruedas en los extremos.^1,24
Los modelos de tres puertas tienen la línea de la ventanilla lateral trasera ascendente; en los de cinco puertas, el borde inferior es más recto.²³
Los modelos brasileños de cinco puertas tienen el vidrio de las puertas traseras dividido y un portón de metal pintado.¹

Año a año

2012 (UK)
Los primeros autos del Reino Unido tenían tres puertas; los modelos de cinco puertas llegaron en agosto de 2012.²⁵
2014 (Brazil)
Brasil recibió una carrocería trasera más larga, un portón de acero y vidrios divididos en las puertas traseras; el espacio para equipaje aumentó de 251 a 285 litros.^1,12
2015 (Brazil)
Los modelos TSI incorporaron un portón negro y un parachoques delantero más largo para refrigerar el intercooler.¹²
2016 (Europe)
Parachoques rediseñados, luces diurnas LED, intermitentes en los espejos y luces traseras revisadas; por dentro, nuevas telas y una base opcional para el teléfono.^1,9
2018 model year (Brazil)
La actualización agrandó los parachoques y la parrilla, oscureció los contornos de las luces traseras y eliminó el hatchback de dos puertas.^12,16

No lo confundas con

Up!
SEAT Mii
SEAT Mii
El up! europeo tiene un portón trasero de vidrio negro; el Mii lleva una parte inferior de metal del color de la carrocería y un diseño frontal distinto.^1,23
Up!
Škoda Citigo
Škoda Citigo
En los modelos de tres puertas, la ventanilla lateral trasera del up! asciende; la línea inferior de la ventana del Citigo es recta.^1,23

Frente a sus rivales

Up! vs. Renault Twingo GT

Precio publicado menos es mejor

Up!14.025 £

Renault Twingo GT13.755 £
²⁷
Up! vs. Kia Picanto 1.0 T-GDi GT-Line S

0–97 km/h menos es mejor

Up!10 s

Kia Picanto 1.0 T-GDi GT-Line S9,1 s
¹⁰
Up! vs. Suzuki Swift Sport (mild hybrid)

Potencia

Up!113 hp

Suzuki Swift Sport (mild hybrid)127 hp
²⁸

Precios

Valor actual 6,4 mil US$–17,5 mil US$^34,35

Precio nuevoVenta en subastaValor actual

^{1,9,10,13,15,17,27,33,36}

Ver las cifras

Año	Precio	Importe	Detalle
2012	Precio nuevo	12.792 US$	UK Take up! (~£1=$1.60)
2012	Precio nuevo	14.352 US$	UK Move up! (~£1=$1.60)
2012	Precio nuevo	16.624 US$	UK High up! (~£1=$1.60)
2014	Precio nuevo	40.013 US$	UK e-up! antes de subvención (~£1=$1.65)
2016	Precio nuevo	10.980 US$	Alemania, versión básica tras la actualización
2017	Precio nuevo	17.391 US$	UK High TSI probado (~£1=$1.24)
2019	Precio nuevo	17.101 US$	UK High 90 5 puertas (~£1=$1,28)
2020	Precio nuevo	15.923 US$	UK básico de 3 puertas (~£1=$1.28)
2020	Precio nuevo	20.346 US$	UK GTI de 3 puertas (~£1=$1.28)
2020	Venta en subasta	13.438 US$	GTI 2018; £10,750 (~£1=$1.25), Bonhams Cars Online
2024	Venta en subasta	14.605 US$	GTI 2019; £11,500 (~£1=$1.27), PistonHeads
2026	Venta en subasta	3770 US$	GTI 1.0 manual de 2018, 63.015 millas, BidSpotter
2026	Valor actual	6400 US$–17.500 US$

El resto de la historia está en la app

El dosier completo cuenta por qué importa cada versión, la leyenda detrás del coche y qué revisar antes de comprar uno.

Versiones
- Por qué importa cada una de las 9 versiones
Leyenda
- 14 historias de su leyenda
- “66 jurados lo eligieron Auto Mundial del Año”
- “Una caja manual completa que pesaba 25 kg”
Generaciones
- La historia de cada una de las 4 generaciones
Mercado
- 4 cosas que revisar antes de comprar uno
- Hacia dónde van los precios, y por qué

Lee el dosier completo en SPOT

SPOT es gratis en iPhone. Los dosieres completos vienen con SPOT Plus.

Fuentes

Cada dato de esta página enlaza con la fuente en la que se basa.

Ver las 36 fuentes

Volkswagen Up - Wikipedia en.wikipedia.org
up! GTI – 115 PS tribute to the original GTI | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Volkswagen Fox - Wikipedia en.wikipedia.org
In contrast to its rivals, VW says it kept the design of its Up deliberately simple goauto.com.au
The up! Named "World Car of the Year 2012" prnewswire.com
Volkswagen Up! Concept - Car Body Design carbodydesign.com
up! technologies | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
up! four-door – up! technologies | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Facelifted Volkswagen Up! Goes On Sale In Europe | Carscoops carscoops.com
Kia Picanto vs Volkswagen up! | Auto Express autoexpress.co.uk
The battery, the drive system and the charging options | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Volkswagen up! MPI e TSI: parecidos por fora, mas na mecânica... autorealidade.com.br
Used Volkswagen up! review | Auto Express autoexpress.co.uk
2013 Volkswagen Up Tested! Exclamation Point! caranddriver.com
Everything Down, Get up! - New Volkswagen up! - CarsandStuff.uk carsandstuff.uk
VW Up! usado coleciona mitos, boa reputação e recalls | Quatro Rodas quatrorodas.abril.com.br
2020 Volkswagen Up Black Edition UK Version - Stunning HD Photos, Videos, Specs, Features & Price - DailyRevs dailyrevs.com
City specialist with offroad look | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Long-term test review: Volkswagen up! | Auto Express autoexpress.co.uk
フォルクスワーゲン、白と黒の「up!」限定車「white up!」「black up!」 - Car Watch car.watch.impress.co.jp
Volkswagen cranks it up! | News | by Car Enthusiast carenthusiast.com
Volkswagen Club up! | Eurekar eurekar.co.uk
Which Way Up? – Driven to Write driventowrite.com
Volkswagen up! (2012-2023) review | Auto Express autoexpress.co.uk
Used VW up! buying guide: 2012-present (Mk1) | Carbuyer carbuyer.co.uk
Volkswagen Lupo - Wikipedia en.wikipedia.org
Volkswagen Up TSI review - prices, specs and 0-60 time | | evo evo.co.uk
Volkswagen Up GTI review - prices, specs and 0-60 time | | evo evo.co.uk
WOLLNIK SIEGT IN FOTOFINISH FÜR GESCHICHTSBÜCHER - GRONECK IST MEISTER | ADAC Tourenwagen Junior Cup tourenwagenjuniorcup.de
Used Volkswagen Up! review - ReDriven redriven.com
How to make a unique car – Mighty Car Mods mightycarmods.com
Ukraine Road Trip - Top Gear 21x03 | TVmaze tvmaze.com
Volkswagen Up! GTI For Sale & Price Guide | TCV theclassicvaluer.com
Volkswagen Up!: ficha técnica, versões, vendas e recalls guiacarros.com.br
Used VW e-up, SEAT Mii and Skoda Citigo EV Buying Guide evcarsguide.co.uk
**(ONLY 63K MILEAGE)** 2018… — auction in United Kingdom | LotSeekr lotseekr.com

en.wikipedia.org
volkswagen-newsroom.com
goauto.com.au
prnewswire.com
carbodydesign.com
carscoops.com
autoexpress.co.uk
autorealidade.com.br
caranddriver.com
carsandstuff.uk
quatrorodas.abril.com.br
dailyrevs.com
car.watch.impress.co.jp
carenthusiast.com

De un vistazo

La historia

El concepto de motor trasero debuta en Frankfurt

Comienza la producción con tracción delantera en Bratislava

Auto Mundial del Año

eco up!: dos tanques, 79 g/km

Taubaté fabrica un up! más largo

La actualización incorpora el TSI de 89 hp

El GTI revive la fórmula del Golf de 1976

El e-up! casi duplica su batería

El último up! sale de producción

Todas las generaciones

Potencia a lo largo de los años

Versiones

Take up!, Move up! and High up! (UK launch)

MPI and TSI (Brazil)

up!, White Edition, Black Edition and R-Line (UK)

e-up! (2019 battery update)

up! Beats

up! black and up! white

Groove up! and Rock up!

Street up! and Club up!

Speed up! (Brazil)

Cómo reconocerlo

Fíjate en

Año a año

No lo confundas con

SEAT Mii

Škoda Citigo

Frente a sus rivales

Precios

El resto de la historia está en la app

Versiones

Leyenda

Generaciones

Mercado

Fuentes

Créditos de las fotos

Más dosieres de Volkswagen

Volkswagen Beetle

Volkswagen Caddy

Volkswagen Golf

Volkswagen Golf Plus

Otros dosieres

Volvo 240

Volvo V50

Volvo V60

Volvo V70