SPOT.
Foto: Renault Twingo

Renault Twingo

La Twingo originale: una mini-MPV lunga 3,43 m, con divano posteriore scorrevole di 17 cm.1

Ricerca del 28 ottobre 2026 su 37 fonti

Soprannomi

  • GrenouilleIn francese significa «rana»: soprannome della Twingo I, ispirato al suo muso da ranocchia.2

A colpo d’occhio

0100200
53,2–131 hpPotenza
01020
8,7–16,4 s0–100 km/h
0125250
135–201 km/hVelocità massima
0150300
90–200 N·mCoppia
07501,500
780–1200 kgPeso

L’arco corallo copre tutta la famiglia, dalla versione più tranquilla alla più estrema.47101415

Motore
I: Cléon-fonte/D; II: benzina/diesel I4; III: 0,9–1,0 L I3/EV; IV: EV4712
Schema meccanico
I/II/IV: trazione anteriore; III: motore centrale-posteriore, trazione posteriore7
Cambio
I/II: manuale/robotizzato a 5 marce; I: automatico a 3 marce; III: manuale a 5 marce/EDC a 6 marce71014
Luogo di produzione
I: Flins, Francia; II–IV: Novo Mesto, Slovenia712
Esemplari prodotti
I: circa 2,6 milioni; II: circa 911.00017

La storia

Nata per sostituire a basso costo la Renault 4, la Twingo originale racchiudeva lo spazio di una mini-MPV in 3,43 m. Per contenere i costi, il team limitò la scelta a quattro colori e montò l’antenna sullo specchietto, risparmiando sul cavo.345

1989: X-06 trova il suo campione del risparmio19891992: Il debutto a Parigi, poi il lancio nel 199319922007: La Twingo II arriva finalmente nel Regno Unito20072008: La Renaultsport 133 entra in famiglia20082014: Motore e trazione posteriori, cinque porte20142020: La Twingo III diventa elettrica20202024: Esce di scena la Twingo III a motore posteriore20242025: Si svela il ritorno elettrico20252026: Ordini per E-Tech dal gennaio 82026 Renault Twingo I (X-06): 1993–2012X-06Renault Twingo III (X07): 2014–2024X07Renault Twingo E-Tech electric: 2026– 19901995200020052010201520202025
GenerazioniTappe471012
Mostra i numeri
AnnoCosa è successo
1993–2012Renault Twingo I (X-06)
2014–2024Renault Twingo III (X07)
2026–Renault Twingo E-Tech electric
1989X-06 trova il suo campione del risparmio
1992Il debutto a Parigi, poi il lancio nel 1993
2007La Twingo II arriva finalmente nel Regno Unito
2008La Renaultsport 133 entra in famiglia
2014Motore e trazione posteriori, cinque porte
2020La Twingo III diventa elettrica
2024Esce di scena la Twingo III a motore posteriore
2025Si svela il ritorno elettrico
2026Ordini per E-Tech dal gennaio 8
  1. 1989

    X-06 trova il suo campione del risparmio

    Yves Dubreil prende le redini del progetto X-06 con l’obiettivo di risparmiare il 25%. Rinunciare al diesel e alla guida a destra aiuta a mantenere compatta la Twingo originale.6

  2. 1992

    Il debutto a Parigi, poi il lancio nel 1993

    La Twingo I porta la versatilità mini-MPV in una city car lunga 3,43 m. Le vendite in Europa partono ad aprile 1993, con un solo allestimento e quattro colori per la carrozzeria.17

  3. 2007

    La Twingo II arriva finalmente nel Regno Unito

    La Twingo II adotta il pianale della Clio II e la guida a destra per il mercato britannico; rinunciare a questa configurazione aveva contribuito a contenere i costi di produzione della Twingo I.478

  4. 2008

    La Renaultsport 133 entra in famiglia

    Il 1.6 L della Renaultsport 133 eroga 131 hp; il telaio Cup opzionale la abbassa di altri 4 mm e irrigidisce le molle del 10%.79

  5. 2014

    Motore e trazione posteriori, cinque porte

    La Twingo III condivide la piattaforma con le Smart Fortwo e Forfour. Spostare il motore dietro permette di ottenere un diametro di sterzata di 8,6 m.710

  6. 2020

    La Twingo III diventa elettrica

    Con 22 kWh e un’autonomia combinata WLTP di 190 km, la Twingo Electric può recuperare fino a 80 km di autonomia in 30 minuti presso una colonnina da 22 kW.1011

  7. 2024

    Esce di scena la Twingo III a motore posteriore

    La terza generazione esce di scena a giugno, dopo essere stata prodotta a Novo Mesto, in Slovenia, insieme alla Smart Forfour.7

  8. 2025

    Si svela il ritorno elettrico

    La prossima Twingo E-Tech riprende lo spirito dell’originale e offre sedili posteriori scorrevoli; il lancio è previsto per l’inizio del 2026 a Novo Mesto, in Slovenia.12

  9. 2026

    Ordini per E-Tech dal gennaio 8

    Gli ordini della Techno aprono il gennaio 8; la nuova E-Tech ha un motore da 82 hp e una batteria LFP da 27,5 kWh per un’autonomia fino a 263 km WLTP, oltre alla ricarica opzionale da 11 kW AC/50 kW DC.13

Tutte le generazioni

  • Renault Twingo I
    X-061993–2012
  • Renault Twingo III
    X072014–2024
  • Renault Twingo E-Tech electric
    Renault Twingo E-Tech electric2026–

La potenza negli anni

Da 53 hp a 131 hp in 15 anni.

050100150 1995200020052010201520202025 hp 1993 · 53 hp · Motore originale Twingo I1996 · 59 hp · Twingo I 1.2 D7F2000 · 74 hp · Twingo I 1.2 16V2007 · 99 hp · Twingo II GT TCe 1002008 · 131 hp · Twingo II Renaultsport 1332014 · 69 hp · Twingo III SCe 702014 · 89 hp · Twingo III TCe 902016 · 109 hp · Twingo III GT TCe 1102020 · 80 hp · Twingo III Electric2026 · 82 hp · Nuova Twingo E-Tech electric 131 hp Twingo II Renaultsport 133 53 hp Motore originale Twingo I
12710121314151617
Mostra i numeri
AnnoCavalliModello
199353Motore originale Twingo I
199659Twingo I 1.2 D7F
200074Twingo I 1.2 16V
200799Twingo II GT TCe 100
2008131Twingo II Renaultsport 133
201469Twingo III SCe 70
201489Twingo III TCe 90
2016109Twingo III GT TCe 110
202080Twingo III Electric
202682Nuova Twingo E-Tech electric

Versioni

11 versioni da conoscere, con la loro potenza.

  • Versione standard

    III Expression / Play / Dynamique; Life / Zen / Intens

    2014–2024

  • E-Tech Evolution / Techno

    Versione standard

    E-Tech Evolution / Techno

    2026

    82 hp

  • Versione standard

    I Easy / Matic / Quickshift

  • II Renaultsport 133 / Cup

    Sportiva

    II Renaultsport 133 / Cup

    2008–2013

    131 hp
  • III GT TCe 110

    Sportiva

    III GT TCe 110

    109 hp

  • Edizione speciale

    I Initiale Paris / Hélios

  • I Kenzo / Benetton / Élite / Perrier

    Edizione speciale

    I Kenzo / Benetton / Élite / Perrier

  • III Le Coq Sportif / Electric Vibes

    Edizione limitata

    III Le Coq Sportif / Electric Vibes

  • II Gordini 133

    Edizione speciale

    II Gordini 133

    131 hp

  • Edizione limitata

    II R.S. Red Bull Racing

    2012

  • I Lecoq

    Edizione limitata

    I Lecoq

    1995–1996

Come riconoscerla

Cosa guardare

  • Originale: silhouette monovolume, fari rotondi e un solo tergicristallo anteriore.45
  • Prima serie II: tre porte e grandi fari a goccia.17
  • Renaultsport II ristilizzata: frontale a quattro luci e lama del paraurti anteriore in stile F1.19
  • III: cinque porte, maniglie posteriori nascoste nei montanti e portellone interamente in vetro.10
  • Prima serie III: luci diurne LED rotonde, con quattro punti luminosi per faro.110

Anno dopo anno

  1. 1998 (Twingo I)

    Gli indicatori arancioni vengono integrati nei fari; i paraurti inferiori diventano in tinta carrozzeria, tranne sulle versioni base. I comandi dell’abitacolo diventano gialli.4

  2. 2004 (Twingo I)

    Nuovo paraurti anteriore, apertura del portellone a forma di diamante e modanature laterali di serie; fanali posteriori più nitidi e comandi interni grigio scuro.24

  3. 2012 (Twingo II)

    Una griglia con logo più grande, indicatori anteriori rotondi separati e fanali posteriori divisi tra carrozzeria e portellone distinguono il restyling.14

  4. 2019 (Twingo III)

    I LED a C sostituiscono le luci diurne rotonde separate; entrambi i paraurti vengono ridisegnati e i fanali posteriori adottano una firma luminosa a C.1025

  5. 2019 (Twingo III)

    La presa d’aria laterale del motore, prima esclusiva della GT, arriva su tutte le versioni; l’altezza da terra scende di 10 mm.1025

Non confonderla con

  • Foto: Renault Twingo
    Twingo
    Foto: Fiat 500
    Fiat 500

    Fiat 500

    Sulla Twingo III cerca le cinque porte, le maniglie posteriori incassate nei montanti e il portellone interamente in vetro.10

A confronto con le rivali

  • Twingo vs Toyota Yaris SR 1.3

    Prezzo di listino nel Regno Unito meno è meglio

    Twingo9995 £
    Toyota Yaris SR 1.310.645 £
    8

  • Twingo vs Citroen C2 VTS 1.6 HDi

    Prezzo di listino nel Regno Unito meno è meglio

    Twingo9995 £
    Citroen C2 VTS 1.6 HDi13.400 £
    8

Prezzi

Valore attuale 1,1K USD–15,1K USD3536

Vendita all’astaValore attuale
0 USD5K USD10K USD15K USD20K USD 202420262028 Valore attuale: 1100 USD–15.100 USD 2025 · 8569 USD · Parisienne 1996, 5 marce, 104k km, BaT2025 · 10.250 USD · 2000 5 marce, 109 mila km, BaT2026 · 2860 USD · Air 2000, 5 marce, 196k km, BaT 10,3K USD BaT, 2025
333437
Mostra i numeri
AnnoPrezzoImportoDettaglio
2025Vendita all’asta8569 USDParisienne 1996, 5 marce, 104k km, BaT
2025Vendita all’asta10.250 USD2000 5 marce, 109 mila km, BaT
2026Vendita all’asta2860 USDAir 2000, 5 marce, 196k km, BaT
2026Valore attuale1100 USD–15.100 USD

Il resto della storia è nell’app

Il dossier completo racconta perché ogni versione conta, la leggenda dietro l’auto e cosa controllare prima di comprarne una.

  • Versioni

    • Perché ognuna delle 11 versioni conta

  • Leggenda

    • 14 storie dalla sua leggenda
    • “Una serie da corsa per le Twingo di prima generazione”
    • “Circa 187 hp da un motore rally da 1.6 litri”

  • Generazioni

    • La storia di ognuna delle 3 generazioni

  • Mercato

    • 6 cose da controllare prima di comprarne una
    • Dove vanno i prezzi, e perché
Leggi il dossier completo in SPOT

SPOT è gratis su iPhone. I dossier completi sono inclusi in SPOT Plus.

Fonti

Ogni dato in questa pagina rimanda alla fonte su cui si basa.

Vedi tutte le 37 fonti
  1. 25 Jahre Renault Twingo - Renault Deutschland Presse-Service presse.renault.de
  2. Quelle Renault Twingo 1 s'offrir pour débuter une collection ? - L'argus largus.fr
  3. 1993 Renault Twingo Review: I Bought the Happiest Car on the Planet thedrive.com
  4. Renault Twingo I — Wikipédia fr.wikipedia.org
  5. Inside the mind of Patrick le QuEment: Renault's visionary design boss | Auto Express autoexpress.co.uk
  6. La Renault Twingo A 30 Ans, Partie 10/16 : Entretien Avec Yves Dubreil, Directeur Du Projet Twingo X-06 - Le Nouvel Automobiliste lenouvelautomobiliste.fr
  7. Renault Twingo - Wikipedia en.wikipedia.org
  8. Renault Twingo vs rivals | Auto Express autoexpress.co.uk
  9. Renault Sport Twingo 133 (2008 - 2013) review: big fun, small price | evo evo.co.uk
  10. Renault Twingo III — Wikipédia fr.wikipedia.org
  11. Nouvelle Renault Twingo Electric : tarifs et gamme France - Site media global de Renault media.renault.com
  12. Renault Twingo E-Tech electric: the return of an icon, and a revolution in its segment - Renault global media website media.renault.com
  13. Renault Twingo E-Tech electric from €19,490 - Renault global media website media.renault.com
  14. Renault Twingo II — Wikipédia fr.wikipedia.org
  15. Renault Twingo 1 kaufen: Unsere besten Tipps im Ratgeber autozeitung.de
  16. New Renault Twingo prices released | Carbuyer carbuyer.co.uk
  17. Renault Twingo GT review - prices, specs and 0-60 time | | evo evo.co.uk
  18. La Renault Twingo A 30 Ans, Partie 3/16 : La Citadine Aux 7 Collections - Le Nouvel Automobiliste lenouvelautomobiliste.fr
  19. Updated Renaultsport Twingo 133 | evo evo.co.uk
  20. TWINGO GT: Driving enjoyment with a dash of Renault Sport spice - Renault global media website media.renault.com
  21. Nouvelle TWINGO annonce ses tarifs - Site media global de Renault media.renault.com
  22. Renault Twingo Gordini review | evo evo.co.uk
  23. Renault Twingo and Clio 'Silverstone GP' editions | Carbuyer carbuyer.co.uk
  24. Renault Twingo R.S. Red Bull Racing im Formel 1-Look - Renault Deutschland Presse-Service presse.renault.de
  25. Renault Twingo (2019) - pictures, information & specs netcarshow.com
  26. Fiat Panda v Ford Fiesta v Abarth 500 v Mazda 2 v Suzuki Swift Sport v Renaultsport Twingo v Mitsubishi Colt Ralliart | evo evo.co.uk
  27. Rallye - Communiqués de presse - Twingo R2 Evo, nouvelle référence pour Renault Sport Technologies - renaultsport.com cliorally.com
  28. Rallye - Communiqués de presse - A champion drive by Romain Salinas ! - renaultsport.com cliorally.com
  29. Update Notice (1.69) - gran-turismo.com gran-turismo.com
  30. Twingo Branco: Piqué responde às provocações da nova música de Shakira | CNN Brasil cnnbrasil.com.br
  31. Adorable Modded Renault Twingos Are Flooding My Instagram Feed And Now You Get To See Them Too jalopnik.com
  32. Renault Twingo (2007-2012) — New Car Net newcarnet.co.uk
  33. No Reserve: 1996 Renault Twingo Parisienne 5-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $8,569 on February 26, 2025 (Lot #181,779) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  34. No Reserve: 2000 Renault Twingo 5-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $10,250 on July 25, 2025 (Lot #201,921) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  35. Renault Twingo TÜV-Check (2026): Schwachstellen, Mängel, Probleme - AUTO BILD autobild.de
  36. Cote auto gratuite Renault Twingo III 2024 paruvendu.fr
  37. No Reserve: 2000 Renault Twingo Air 5-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $2,200 on October 16, 2026 (Lot #268,793) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  • presse.renault.de
  • largus.fr
  • thedrive.com
  • fr.wikipedia.org
  • autoexpress.co.uk
  • lenouvelautomobiliste.fr
  • en.wikipedia.org
  • evo.co.uk
  • media.renault.com
  • autozeitung.de
  • carbuyer.co.uk
  • netcarshow.com
  • cliorally.com
  • gran-turismo.com

Crediti fotografici

Altri dossier