Volkswagen Up!: lịch sử, biệt danh và cách nhận diện

Những con số

59–113 hpCông suất

8,8–15,8 s0–100 km/h

130–196 km/hTốc độ tối đa

90–212 N·mMô-men xoắn

920–1.229 kgKhối lượng

Vòng cung màu san hô trải dài cả dòng xe, từ phiên bản hiền nhất đến mạnh mẽ nhất.^{1,2,8,11,13,14}

Động cơ: 1.0 L EA211 MPI/TSI I3; MPI chạy CNG; mô-tơ điện^1,12
Bố trí động cơ và dẫn động: Động cơ đặt trước (động cơ đốt trong); dẫn động cầu trước^1,11
Hộp số: Số sàn/ASG 5 cấp; GTI: số sàn 6 cấp; e-up!: một cấp¹
Nơi sản xuất: Nhà máy Volkswagen Bratislava, Slovakia; nhà máy Taubaté, Brazil¹

Câu chuyện

Volkswagen up! tại châu Âu thay thế Fox bằng mẫu xe bốn chỗ dài 3.54 m, có kiểu dáng giản dị có chủ ý. Marco Antonio Pavone, Klaus Bischoff và Oliver Stefani cùng được ghi nhận thiết kế; yêu cầu đặt ra là trục cơ sở dài trong thân xe ngắn.^1,3,4,5

Thế hệĐời trước và đời sauCột mốc^1,3,6,13,26

Xem số liệu

Năm	Sự kiện
1998–2005	Volkswagen Lupo (Typ 6X)
2005–2011	Volkswagen Fox (Europe)
2007	Volkswagen up! Concept
2011–2023	Volkswagen up! (Mk1)
2007	Mẫu concept động cơ đặt sau ra mắt tại Frankfurt
2011	Bắt đầu sản xuất xe dẫn động cầu trước tại Bratislava
2012	Xe thế giới của năm
2012	eco up!: hai bình nhiên liệu, 79 g/km
2014	Taubaté sản xuất phiên bản up! dài hơn
2016	Bản nâng cấp bổ sung động cơ TSI 89 mã lực
2018	GTI tái hiện công thức Golf 1976
2019	Pin e-up! tăng gần gấp đôi dung lượng
2023	Chiếc up! cuối cùng rời dây chuyền

2007
Mẫu concept động cơ đặt sau ra mắt tại Frankfurt
Mẫu up! concept động cơ đặt sau ra mắt tại Frankfurt. Walter de Silva giám sát thiết kế, còn Ralf-Gerhard Willner dẫn dắt kỹ thuật phát triển concept.^1,6
2011
Bắt đầu sản xuất xe dẫn động cầu trước tại Bratislava
December production brings front-drive EA211 triples. BlueMotion adds stop-start; City Emergency Braking and maps+more are small-car firsts.^1,7
2012
Xe thế giới của năm
Hội đồng gồm 66 nhà báo từ 25 quốc gia chọn up!. Các giải thưởng lúc ra mắt gồm iF design Gold, Golden Steering Wheel 2011 và ba giải What Car?.⁵
2012
eco up!: hai bình nhiên liệu, 79 g/km
eco up! có hai bình CNG dưới sàn và bình xăng dự trữ, cho tổng tầm hoạt động hơn 550 km; mức phát thải CO2 công bố là 79 g/km.⁸
2014
Taubaté sản xuất phiên bản up! dài hơn
Brazilian production starts in February at Taubaté. The local body grows by 65 mm, gaining a larger fuel tank and more cargo space.¹
2016
Bản nâng cấp bổ sung động cơ TSI 89 mã lực
Bản nâng cấp tại châu Âu có động cơ tăng áp 1.0 TSI 89 mã lực: mô-men xoắn 160 Nm, tăng tốc 0–100 km/h trong 9,9 giây và tiêu thụ 4,4 L/100 km theo chu trình kết hợp EU.^1,9,10
2018
GTI tái hiện công thức Golf 1976
up! GTI công suất 113 hp ra mắt với hộp số sàn sáu cấp, hệ thống treo hạ thấp 15 mm và khả năng tăng tốc 0–100 km/h trong 8.8 giây, gợi nhớ Golf GTI đời 1976.^1,2
2019
Pin e-up! tăng gần gấp đôi dung lượng
Ra mắt năm 2013, e-up! chuyển từ pin 18,7 kWh và tầm hoạt động 160 km theo chuẩn NEDC sang 36,8 kWh tổng dung lượng (32,3 kWh khả dụng) và tầm hoạt động 260 km; khối lượng pin chỉ tăng 15 kg.^1,11
2023
Chiếc up! cuối cùng rời dây chuyền
The up!'s run ends in October 2023. Taubaté, Brazil, had stopped building it in 2021.¹

Mọi thế hệ

Typ 6X1998–2005
Volkswagen Fox (Europe)2005–2011
Volkswagen up! Concept2007
Mk12011–2023

Công suất qua các năm

Từ 59 hp lên 113 hp trong 7 năm.

^1,2,8,9,11

Xem số liệu

Năm	Mã lực	Mẫu xe
2011	59	MPI 1.0 bản ra mắt (60 PS)
2011	74	MPI 1.0 bản ra mắt (75 PS)
2012	67	eco up! CNG (68 PS)
2013	80	e-up! (18,7 kWh)
2016	89	1.0 TSI (90 PS)
2018	113	GTI (115 PS)
2019	82	e-up! (83 PS, pin lớn hơn)

Phiên bản

9 phiên bản đáng biết, kèm công suất.

Bản tiêu chuẩn

Take up!, Move up! and High up! (UK launch)

2012
Bản tiêu chuẩn

MPI and TSI (Brazil)
Bản tiêu chuẩn

up!, White Edition, Black Edition and R-Line (UK)

2020
Bản tiêu chuẩn

e-up! (2019 battery update)

2019

82 hp
Phiên bản đặc biệt

up! Beats
Phiên bản đặc biệt

up! black and up! white

74 hp
Phiên bản đặc biệt

Groove up! and Rock up!

2013
Phiên bản đặc biệt

Street up! and Club up!

2015
Phiên bản đặc biệt

Speed up! (Brazil)

2015–2017

Cách nhận diện

Chú ý

Xe châu Âu có cửa hậu kính màu đen.^1,23
Lưới tản nhiệt trên thanh mảnh nối hai đèn pha nhỏ qua logo VW lớn.⁴
Thân xe nguyên bản chỉ dài 3,54 m, với hông phẳng, đuôi dựng đứng và bánh xe đặt sát các góc.^1,24
Xe ba cửa có đường viền cửa sổ hông phía sau vuốt lên; xe năm cửa có mép dưới thẳng hơn.²³
Xe năm cửa sản xuất tại Brazil có kính cửa sau chia thành hai phần và cửa hậu bằng kim loại sơn màu thân xe.¹

Qua từng năm

2012 (UK)
Early UK cars were three-door; five-door models joined in August 2012.²⁵
2014 (Brazil)
Brazil có thân sau dài hơn, cửa hậu thép và kính cửa sau chia đôi; dung tích khoang hành lý tăng từ 251 lên 285 lít.^1,12
2015 (Brazil)
Các bản TSI có cửa hậu màu đen và cản trước dài hơn để làm mát bộ làm mát khí nạp.¹²
2016 (Europe)
Cản được tạo hình lại, đèn chạy ban ngày LED, đèn báo rẽ tích hợp trên gương và đèn hậu sửa đổi; bên trong có chất liệu bọc mới cùng đế giữ điện thoại tùy chọn.^1,9
2018 model year (Brazil)
Bản nâng cấp có cản và lưới tản nhiệt lớn hơn, viền đèn hậu tối màu hơn, đồng thời loại bỏ bản hatchback hai cửa.^12,16

Đừng nhầm với

Up!
SEAT Mii
SEAT Mii
up! châu Âu có cửa hậu kính đen; Mii dùng phần dưới cửa hậu bằng kim loại cùng màu thân xe và có thiết kế đầu xe khác.^1,23
Up!
Škoda Citigo
Škoda Citigo
Ở xe ba cửa, cửa sổ hông phía sau của up! vuốt lên; đường viền dưới cửa sổ của Citigo lại thẳng.^1,23

So kè đối thủ

Up! so với Renault Twingo GT

Giá niêm yết càng thấp càng tốt

Up!14.025 £

Renault Twingo GT13.755 £
²⁷
Up! so với Kia Picanto 1.0 T-GDi GT-Line S

0–97 km/h càng thấp càng tốt

Up!10 s

Kia Picanto 1.0 T-GDi GT-Line S9,1 s
¹⁰
Up! so với Suzuki Swift Sport (mild hybrid)

Công suất

Up!113 hp

Suzuki Swift Sport (mild hybrid)127 hp
²⁸

Giá

Giá trị hiện nay 6,4 N US$–17,5 N US$^34,35

Giá xe mớiBán đấu giáGiá trị hiện nay

^{1,9,10,13,15,17,27,33,36}

Xem số liệu

Năm	Giá	Số tiền	Chi tiết
2012	Giá xe mới	12.792 US$	UK Take up! (~£1=$1.60)
2012	Giá xe mới	14.352 US$	UK Move up! (~£1=$1.60)
2012	Giá xe mới	16.624 US$	UK High up! (~£1=$1.60)
2014	Giá xe mới	40.013 US$	UK e-up! trước trợ giá (~£1=$1.65)
2016	Giá xe mới	10.980 US$	Bản cơ sở sau nâng cấp tại Đức
2017	Giá xe mới	17.391 US$	UK High TSI thử nghiệm (~£1=$1.24)
2019	Giá xe mới	17.101 US$	UK High 90 5 cửa (~£1=$1.28)
2020	Giá xe mới	15.923 US$	UK bản cơ sở 3 cửa (~£1=$1.28)
2020	Giá xe mới	20.346 US$	UK GTI 3 cửa (~£1=$1.28)
2020	Bán đấu giá	13.438 US$	GTI 2018; £10,750 (~£1=$1.25), Bonhams Cars Online
2024	Bán đấu giá	14.605 US$	GTI 2019; £11,500 (~£1=$1.27), PistonHeads
2026	Bán đấu giá	3.770 US$	GTI 1.0 số sàn 2018, 63,015 dặm, BidSpotter
2026	Giá trị hiện nay	6.400 US$–17.500 US$

Phần còn lại của câu chuyện có trong ứng dụng

Hồ sơ đầy đủ cho biết vì sao mỗi phiên bản đáng chú ý, huyền thoại phía sau chiếc xe và những điều cần kiểm tra trước khi mua.

Phiên bản
- Vì sao từng phiên bản trong 9 phiên bản đều đáng chú ý
Huyền thoại
- 14 câu chuyện từ huyền thoại của xe
- “66 giám khảo vinh danh xe thế giới của năm”
- “Hộp số sàn hoàn chỉnh nặng 25 kg”
Thế hệ
- Câu chuyện của từng thế hệ trong 4 thế hệ
Thị trường
- 4 điều cần kiểm tra trước khi mua
- Giá đang đi về đâu, và vì sao

Đọc hồ sơ đầy đủ trong SPOT

SPOT miễn phí trên iPhone. Hồ sơ xe đầy đủ có trong SPOT Plus.

Nguồn

Mọi thông tin trên trang này đều dẫn đến nguồn làm căn cứ.

Xem tất cả 36 nguồn

Volkswagen Up - Wikipedia en.wikipedia.org
up! GTI – 115 PS tribute to the original GTI | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Volkswagen Fox - Wikipedia en.wikipedia.org
In contrast to its rivals, VW says it kept the design of its Up deliberately simple goauto.com.au
The up! Named "World Car of the Year 2012" prnewswire.com
Volkswagen Up! Concept - Car Body Design carbodydesign.com
up! technologies | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
up! four-door – up! technologies | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Facelifted Volkswagen Up! Goes On Sale In Europe | Carscoops carscoops.com
Kia Picanto vs Volkswagen up! | Auto Express autoexpress.co.uk
The battery, the drive system and the charging options | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Volkswagen up! MPI e TSI: parecidos por fora, mas na mecânica... autorealidade.com.br
Used Volkswagen up! review | Auto Express autoexpress.co.uk
2013 Volkswagen Up Tested! Exclamation Point! caranddriver.com
Everything Down, Get up! - New Volkswagen up! - CarsandStuff.uk carsandstuff.uk
VW Up! usado coleciona mitos, boa reputação e recalls | Quatro Rodas quatrorodas.abril.com.br
2020 Volkswagen Up Black Edition UK Version - Stunning HD Photos, Videos, Specs, Features & Price - DailyRevs dailyrevs.com
City specialist with offroad look | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
Long-term test review: Volkswagen up! | Auto Express autoexpress.co.uk
フォルクスワーゲン、白と黒の「up!」限定車「white up!」「black up!」 - Car Watch car.watch.impress.co.jp
Volkswagen cranks it up! | News | by Car Enthusiast carenthusiast.com
Volkswagen Club up! | Eurekar eurekar.co.uk
Which Way Up? – Driven to Write driventowrite.com
Volkswagen up! (2012-2023) review | Auto Express autoexpress.co.uk
Used VW up! buying guide: 2012-present (Mk1) | Carbuyer carbuyer.co.uk
Volkswagen Lupo - Wikipedia en.wikipedia.org
Volkswagen Up TSI review - prices, specs and 0-60 time | | evo evo.co.uk
Volkswagen Up GTI review - prices, specs and 0-60 time | | evo evo.co.uk
WOLLNIK SIEGT IN FOTOFINISH FÜR GESCHICHTSBÜCHER - GRONECK IST MEISTER | ADAC Tourenwagen Junior Cup tourenwagenjuniorcup.de
Used Volkswagen Up! review - ReDriven redriven.com
How to make a unique car – Mighty Car Mods mightycarmods.com
Ukraine Road Trip - Top Gear 21x03 | TVmaze tvmaze.com
Volkswagen Up! GTI For Sale & Price Guide | TCV theclassicvaluer.com
Volkswagen Up!: ficha técnica, versões, vendas e recalls guiacarros.com.br
Used VW e-up, SEAT Mii and Skoda Citigo EV Buying Guide evcarsguide.co.uk
**(ONLY 63K MILEAGE)** 2018… — auction in United Kingdom | LotSeekr lotseekr.com

en.wikipedia.org
volkswagen-newsroom.com
goauto.com.au
prnewswire.com
carbodydesign.com
carscoops.com
autoexpress.co.uk
autorealidade.com.br
caranddriver.com
carsandstuff.uk
quatrorodas.abril.com.br
dailyrevs.com
car.watch.impress.co.jp
carenthusiast.com

Những con số

Câu chuyện

Mẫu concept động cơ đặt sau ra mắt tại Frankfurt

Bắt đầu sản xuất xe dẫn động cầu trước tại Bratislava

Xe thế giới của năm

eco up!: hai bình nhiên liệu, 79 g/km

Taubaté sản xuất phiên bản up! dài hơn

Bản nâng cấp bổ sung động cơ TSI 89 mã lực

GTI tái hiện công thức Golf 1976

Pin e-up! tăng gần gấp đôi dung lượng

Chiếc up! cuối cùng rời dây chuyền

Mọi thế hệ

Công suất qua các năm

Phiên bản

Take up!, Move up! and High up! (UK launch)

MPI and TSI (Brazil)

up!, White Edition, Black Edition and R-Line (UK)

e-up! (2019 battery update)

up! Beats

up! black and up! white

Groove up! and Rock up!

Street up! and Club up!

Speed up! (Brazil)

Cách nhận diện

Chú ý

Qua từng năm

Đừng nhầm với

SEAT Mii

Škoda Citigo

So kè đối thủ

Giá

Phần còn lại của câu chuyện có trong ứng dụng

Phiên bản

Huyền thoại

Thế hệ

Thị trường

Nguồn

Nguồn ảnh

Thêm hồ sơ xe Volkswagen

Volkswagen Beetle

Volkswagen Caddy

Volkswagen Golf

Volkswagen Golf Plus

Hồ sơ xe khác

Volvo 240

Volvo V50

Volvo V60

Volvo V70