Những con số
Vòng cung màu san hô trải dài cả dòng xe, từ phiên bản hiền nhất đến mạnh mẽ nhất.47101415
- Bố trí động cơ và dẫn động
- I/II/IV: dẫn động cầu trước; III: động cơ đặt giữa phía sau, dẫn động cầu sau7
Câu chuyện
Được phát triển như mẫu xe thay thế giá rẻ cho Renault 4, Twingo nguyên bản mang đến không gian kiểu mini-MPV trong chiều dài 3.43 m. Đội ngũ phát triển cắt giảm chi phí bằng cách giới hạn bảng màu còn bốn lựa chọn và đặt ăng-ten trên gương chiếu hậu để dùng dây cáp ngắn hơn.345
Xem số liệu
| Năm | Sự kiện |
|---|---|
| 1993–2012 | Renault Twingo I (X-06) |
| 2014–2024 | Renault Twingo III (X07) |
| 2026– | Renault Twingo E-Tech electric |
| 1989 | X-06 có người dẫn dắt quyết liệt chuyện tiết kiệm |
| 1992 | Ra mắt tại Paris, mở bán năm 1993 |
| 2007 | Twingo II cuối cùng cũng đến Anh |
| 2008 | Renaultsport 133 gia nhập gia đình |
| 2014 | Động cơ đặt sau, dẫn động cầu sau, năm cửa |
| 2020 | Twingo III chuyển sang chạy điện |
| 2024 | Twingo III động cơ sau khép lại hành trình |
| 2025 | Mẫu xe điện hồi sinh lộ diện |
| 2026 | E-Tech orders set for January 8 |
- 1989
X-06 có người dẫn dắt quyết liệt chuyện tiết kiệm
Yves Dubreil tiếp quản X-06 với mục tiêu tiết kiệm 25%. Việc bỏ động cơ diesel và tay lái bên phải giúp Twingo nguyên bản giữ được kích thước gọn gàng.6
- 1992
Ra mắt tại Paris, mở bán năm 1993
Twingo I brings mini-MPV packaging to a 3.43 m city car. European sales begin in April 1993 with one trim and four exterior colors.17
- 2007
Twingo II cuối cùng cũng đến Anh
Twingo II dùng sàn xe của Clio II và có tay lái bên phải để bán tại Anh; việc không trang bị tay lái bên phải từng giúp giảm chi phí sản xuất Twingo I.478
- 2008
Renaultsport 133 gia nhập gia đình
Renaultsport 133 dung tích 1.6 L sản sinh 131 hp; khung gầm Cup tùy chọn hạ gầm thêm 4 mm và tăng độ cứng lò xo thêm 10%.79
- 2014
Động cơ đặt sau, dẫn động cầu sau, năm cửa
Twingo III dùng chung nền tảng với Fortwo và Forfour của Smart. Đưa động cơ ra phía sau giúp xe đạt bán kính quay vòng 8.6 m.710
- 2020
Twingo III chuyển sang chạy điện
Với pin 22 kWh và tầm hoạt động kết hợp theo chuẩn WLTP là 190 km, Twingo Electric có thể nạp thêm tới 80 km tầm hoạt động trong 30 phút tại trạm sạc 22 kW.1011
- 2024
Twingo III động cơ sau khép lại hành trình
The third generation bows out in June after production alongside the Smart Forfour at Novo Mesto, Slovenia.7
- 2025
Mẫu xe điện hồi sinh lộ diện
Twingo E-Tech thế hệ mới gợi lại tinh thần của bản gốc và có ghế sau trượt; xe dự kiến ra mắt vào đầu năm 2026 tại Novo Mesto, Slovenia.12
- 2026
E-Tech orders set for January 8
Techno orders are set for January 8; the new E-Tech has an 82 hp motor and a 27.5 kWh LFP battery for up to 263 km WLTP, plus optional 11 kW AC/50 kW DC charging.13
Mọi thế hệ

X-061993–2012 
X072014–2024 
Renault Twingo E-Tech electric2026–
Công suất qua các năm
Từ 53 hp lên 131 hp trong 15 năm.
Xem số liệu
| Năm | Mã lực | Mẫu xe |
|---|---|---|
| 1993 | 53 | Động cơ nguyên bản Twingo I |
| 1996 | 59 | Twingo I 1.2 D7F |
| 2000 | 74 | Twingo I 1.2 16V |
| 2007 | 99 | Twingo II GT TCe 100 |
| 2008 | 131 | Twingo II Renaultsport 133 |
| 2014 | 69 | Twingo III SCe 70 |
| 2014 | 89 | Twingo III TCe 90 |
| 2016 | 109 | Twingo III GT TCe 110 |
| 2020 | 80 | Twingo III Electric |
| 2026 | 82 | Twingo E-Tech electric mới |
Phiên bản
11 phiên bản đáng biết, kèm công suất.
-
Bản tiêu chuẩn
III Expression / Play / Dynamique; Life / Zen / Intens
2014–2024
-
Bản tiêu chuẩn
E-Tech Evolution / Techno
2026
82 hp -
Bản tiêu chuẩn
I Easy / Matic / Quickshift
-
Hiệu năng cao
II Renaultsport 133 / Cup
2008–2013
131 hp -
Hiệu năng cao
III GT TCe 110
109 hp -
Phiên bản đặc biệt
I Initiale Paris / Hélios
-
Phiên bản đặc biệt
I Kenzo / Benetton / Élite / Perrier
-
Bản giới hạn
III Le Coq Sportif / Electric Vibes
-
Phiên bản đặc biệt
II Gordini 133
131 hp -
Bản giới hạn
II R.S. Red Bull Racing
2012
-
Bản giới hạn
I Lecoq
1995–1996
Cách nhận diện
Chú ý
- Bản nguyên bản: dáng xe một khoang, đèn pha tròn và một cần gạt nước kính chắn gió trước.45
- Twingo II đời đầu: ba cửa và đèn pha lớn hình giọt nước.17
- Twingo II Renaultsport sau nâng cấp: đầu xe bốn đèn và lưỡi cản trước kiểu F1.19
- Twingo III: năm cửa, tay nắm cửa sau ẩn trong trụ thân xe và cửa hậu hoàn toàn bằng kính.10
- Twingo III đời đầu: đèn LED chạy ban ngày tròn, mỗi đèn có bốn điểm sáng.110
Qua từng năm
- 1998 (Twingo I)
Đèn pha tích hợp thay cho đèn báo rẽ màu cam; cản dưới chuyển sang màu thân xe, ngoại trừ xe bản cơ sở. Các nút điều khiển trong cabin chuyển sang màu vàng.4
- 2004 (Twingo I)
Cản trước sửa đổi, nút mở cửa hậu hình kim cương và nẹp hông thành trang bị tiêu chuẩn; đèn hậu đỏ trong hơn và nút điều khiển cabin màu xám đậm.24
- 2012 (Twingo II)
Logo lưới tản nhiệt lớn hơn, đèn báo rẽ trước tròn tách rời và đèn hậu chia giữa thân xe với cửa hậu là những dấu hiệu nhận biết bản nâng cấp.14
- 2019 (Twingo III)
Đèn LED hình chữ C thay cho đèn chạy ban ngày tròn tách rời; cả hai cản được tạo hình lại và đèn hậu có họa tiết chữ C.1025
- 2019 (Twingo III)
Cửa hút gió bên hông vốn là dấu hiệu riêng của GT nay xuất hiện trên mọi phiên bản; khoảng sáng gầm giảm 10 mm.1025
Đừng nhầm với

Twingo 
Fiat 500
So kè đối thủ
-
Twingo so với Toyota Yaris SR 1.3
Giá niêm yết tại Anh càng thấp càng tốt
Twingo9.995 £Toyota Yaris SR 1.310.645 £8 -
Twingo so với Citroen C2 VTS 1.6 HDi
Giá niêm yết tại Anh càng thấp càng tốt
Twingo9.995 £Citroen C2 VTS 1.6 HDi13.400 £8
Giá
Phần còn lại của câu chuyện có trong ứng dụng
Hồ sơ đầy đủ cho biết vì sao mỗi phiên bản đáng chú ý, huyền thoại phía sau chiếc xe và những điều cần kiểm tra trước khi mua.
Phiên bản
- Vì sao từng phiên bản trong 11 phiên bản đều đáng chú ý
Huyền thoại
- 14 câu chuyện từ huyền thoại của xe
- “Giải đua dành riêng cho Twingo thế hệ đầu”
- “Động cơ rally 1.6-liter cho công suất khoảng 187 hp”
Thế hệ
- Câu chuyện của từng thế hệ trong 3 thế hệ
Thị trường
- 6 điều cần kiểm tra trước khi mua
- Giá đang đi về đâu, và vì sao
SPOT miễn phí trên iPhone. Hồ sơ xe đầy đủ có trong SPOT Plus.
Nguồn
Mọi thông tin trên trang này đều dẫn đến nguồn làm căn cứ.
Xem tất cả 37 nguồn
- 25 Jahre Renault Twingo - Renault Deutschland Presse-Service presse.renault.de
- Quelle Renault Twingo 1 s'offrir pour débuter une collection ? - L'argus largus.fr
- 1993 Renault Twingo Review: I Bought the Happiest Car on the Planet thedrive.com
- Renault Twingo I — Wikipédia fr.wikipedia.org
- Inside the mind of Patrick le QuEment: Renault's visionary design boss | Auto Express autoexpress.co.uk
- La Renault Twingo A 30 Ans, Partie 10/16 : Entretien Avec Yves Dubreil, Directeur Du Projet Twingo X-06 - Le Nouvel Automobiliste lenouvelautomobiliste.fr
- Renault Twingo - Wikipedia en.wikipedia.org
- Renault Twingo vs rivals | Auto Express autoexpress.co.uk
- Renault Sport Twingo 133 (2008 - 2013) review: big fun, small price | evo evo.co.uk
- Renault Twingo III — Wikipédia fr.wikipedia.org
- Nouvelle Renault Twingo Electric : tarifs et gamme France - Site media global de Renault media.renault.com
- Renault Twingo E-Tech electric: the return of an icon, and a revolution in its segment - Renault global media website media.renault.com
- Renault Twingo E-Tech electric from €19,490 - Renault global media website media.renault.com
- Renault Twingo II — Wikipédia fr.wikipedia.org
- Renault Twingo 1 kaufen: Unsere besten Tipps im Ratgeber autozeitung.de
- New Renault Twingo prices released | Carbuyer carbuyer.co.uk
- Renault Twingo GT review - prices, specs and 0-60 time | | evo evo.co.uk
- La Renault Twingo A 30 Ans, Partie 3/16 : La Citadine Aux 7 Collections - Le Nouvel Automobiliste lenouvelautomobiliste.fr
- Updated Renaultsport Twingo 133 | evo evo.co.uk
- TWINGO GT: Driving enjoyment with a dash of Renault Sport spice - Renault global media website media.renault.com
- Nouvelle TWINGO annonce ses tarifs - Site media global de Renault media.renault.com
- Renault Twingo Gordini review | evo evo.co.uk
- Renault Twingo and Clio 'Silverstone GP' editions | Carbuyer carbuyer.co.uk
- Renault Twingo R.S. Red Bull Racing im Formel 1-Look - Renault Deutschland Presse-Service presse.renault.de
- Renault Twingo (2019) - pictures, information & specs netcarshow.com
- Fiat Panda v Ford Fiesta v Abarth 500 v Mazda 2 v Suzuki Swift Sport v Renaultsport Twingo v Mitsubishi Colt Ralliart | evo evo.co.uk
- Rallye - Communiqués de presse - Twingo R2 Evo, nouvelle référence pour Renault Sport Technologies - renaultsport.com cliorally.com
- Rallye - Communiqués de presse - A champion drive by Romain Salinas ! - renaultsport.com cliorally.com
- Update Notice (1.69) - gran-turismo.com gran-turismo.com
- Twingo Branco: Piqué responde às provocações da nova música de Shakira | CNN Brasil cnnbrasil.com.br
- Adorable Modded Renault Twingos Are Flooding My Instagram Feed And Now You Get To See Them Too jalopnik.com
- Renault Twingo (2007-2012) — New Car Net newcarnet.co.uk
- No Reserve: 1996 Renault Twingo Parisienne 5-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $8,569 on February 26, 2025 (Lot #181,779) | Bring a Trailer bringatrailer.com
- No Reserve: 2000 Renault Twingo 5-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $10,250 on July 25, 2025 (Lot #201,921) | Bring a Trailer bringatrailer.com
- Renault Twingo TÜV-Check (2026): Schwachstellen, Mängel, Probleme - AUTO BILD autobild.de
- Cote auto gratuite Renault Twingo III 2024 paruvendu.fr
- No Reserve: 2000 Renault Twingo Air 5-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $2,200 on October 16, 2026 (Lot #268,793) | Bring a Trailer bringatrailer.com
- presse.renault.de
- largus.fr
- thedrive.com
- fr.wikipedia.org
- autoexpress.co.uk
- lenouvelautomobiliste.fr
- en.wikipedia.org
- evo.co.uk
- media.renault.com
- autozeitung.de
- carbuyer.co.uk
- netcarshow.com
- cliorally.com
- gran-turismo.com
Nguồn ảnh
- Ảnh: M 93, CC BY-SA 3.0 de, qua Wikimedia Commons
- Ảnh: M 93, CC BY-SA 3.0 de, qua Wikimedia Commons
- Ảnh: Alexander Migl, CC BY-SA 4.0, qua Wikimedia Commons
- Ảnh: © M 93, CC BY-SA 3.0 de, qua Wikimedia Commons
- Ảnh: Vauxford, CC BY-SA 4.0, qua Wikimedia Commons
- Ảnh: Mr.choppers, CC BY-SA 3.0, qua Wikimedia Commons
- Ảnh: Bene Riobó, CC BY-SA 4.0, qua Wikimedia Commons
- Ảnh: © M 93, CC BY-SA 3.0 de, qua Wikimedia Commons
- Ảnh: Vauxford, CC BY-SA 4.0, qua Wikimedia Commons
- Ảnh: Alexandre Prevot from Nancy, France, CC BY-SA 4.0, qua Wikimedia Commons
- Ảnh: M 93, CC BY-SA 3.0, qua Wikimedia Commons