SPOT.
Ảnh Citroën 2CV

Citroën 2CV

Thử thách đặt ra: chở một giỏ trứng băng qua cánh đồng mới cày mà không làm vỡ quả nào.1

Tổng hợp ngày 30 tháng 10, 2026 từ 36 nguồn

Còn gọi là

  • Deux ChevauxTiếng Pháp có nghĩa là “hai con ngựa”, chỉ mức công suất tính thuế là hai mã lực.2
  • Tin SnailBiệt danh ở châu Âu, trêu chọc nhịp độ thong thả của xe.3
  • DeucheĐược dùng ở Pháp bên cạnh “deux-pattes”, nghĩa là “hai bàn chân”.4
  • EnteBiệt danh tiếng Đức của xe có nghĩa là “con vịt”.4

Những con số

0100200
9–32,8 hpCông suất
0100200
65–115 km/hTốc độ tối đa
0150300
19,6–42 N·mMô-men xoắn
05001,000
495–600 kgKhối lượng

Vòng cung màu san hô trải dài cả dòng xe, từ phiên bản hiền nhất đến mạnh mẽ nhất.24713

Động cơ
Động cơ hai xi-lanh đối đỉnh làm mát bằng không khí, dung tích 375/425/435/602 cc; Sahara: hai động cơ 425 cc.127
Bố trí động cơ và dẫn động
Động cơ trước, dẫn động cầu trước; Sahara: hai động cơ, dẫn động 4 bánh có thể chọn212
Hộp số
Hộp số sàn 4 cấp; Sahara: hai hộp số riêng, vận hành đồng thời212
Nơi sản xuất
Levallois, Pháp; Mangualde, Bồ Đào Nha; cùng Forest, Bỉ và Slough, Anh2
Số xe sản xuất
3,867,932 xe sedan tiêu chuẩn7

Câu chuyện

Được tạo ra để đem lại phương tiện đi lại giá rẻ cho vùng nông thôn Pháp, chiếc xe còn phải chở khoai tây trên những con đường xấu. Ra mắt tại Paris năm 1948, xe kết hợp hệ thống lò xo cuộn hành trình dài liên kết với nhau và giảm chấn quán tính để mang lại độ êm ái.1256

1948: Ra mắt ở Paris, rồi đến Type A 9 hp19481970: 2CV4 và 2CV6 chia đôi dòng xe19701975: 6.2 L/100 km trong thử nghiệm của Autocar19751980: Charleston: 8,000 chiếc, rồi thành xe bán thường xuyên19801981: Phanh đĩa trong thay phanh tang trống trước19811988: Levallois đóng cửa; Bồ Đào Nha tiếp tục sản xuất19881990: Chiếc xe cuối cùng là Charleston màu xám1990 Citroën Type C 5HP (C): 1922–1926CTPV prototypes (TPV): 1935–1948TPVCitroën 2CV: 1948–1990Citroën 2CVCitroën Dyane: 1967–1984Citroën Dyane 1930194019501960197019801990200020102020
Thế hệĐời trước và đời sauCột mốc2511212324
Xem số liệu
NămSự kiện
1922–1926Citroën Type C 5HP (C)
1935–1948TPV prototypes (TPV)
1948–1990Citroën 2CV
1967–1984Citroën Dyane
1948Ra mắt ở Paris, rồi đến Type A 9 hp
19702CV4 và 2CV6 chia đôi dòng xe
19756.2 L/100 km trong thử nghiệm của Autocar
1980Charleston: 8,000 chiếc, rồi thành xe bán thường xuyên
1981Phanh đĩa trong thay phanh tang trống trước
1988Levallois đóng cửa; Bồ Đào Nha tiếp tục sản xuất
1990Chiếc xe cuối cùng là Charleston màu xám
  1. 1948

    Ra mắt ở Paris, rồi đến Type A 9 hp

    Unveiled on October 7 in Paris, the 375 cc Type A reaches buyers in 1949 with 9 hp and a 65 km/h maximum.2

  2. 1970

    2CV4 và 2CV6 chia đôi dòng xe

    The 2CV4 arrives with 435 cc, the 2CV6 with 602 cc; six-volt electrics give way to a 12-volt system.78

  3. 1975

    6.2 L/100 km trong thử nghiệm của Autocar

    Chiếc 2CV6 tại Anh tăng tốc 0–60 mph trong 32.7 giây; mức tiêu thụ nhiên liệu tổng thể tốt hơn Renault 4L, Mini 850 và Fiat 126L.9

  4. 1980

    Charleston: 8,000 chiếc, rồi thành xe bán thường xuyên

    The red-and-black Charleston begins as an 8,000-car edition in October; it joins the regular lineup in July 1981.10

  5. 1981

    Phanh đĩa trong thay phanh tang trống trước

    Front brakes switch from inboard drums to inboard discs; the Spécial E brings a centrifugal clutch in June.11

  6. 1988

    Levallois đóng cửa; Bồ Đào Nha tiếp tục sản xuất

    The Levallois plant closes on February 29, moving the 2CV's remaining production to Mangualde, Portugal.11

  7. 1990

    Chiếc xe cuối cùng là Charleston màu xám

    On July 27, the final 2CV leaves Mangualde, Portugal: a two-tone gray 2CV6 Charleston.411

Mọi thế hệ

  • Citroën Type C 5HP
    C1922–1926
  • TPV prototypes
    TPV1935–1948
  • Citroën 2CV
    Citroën 2CV1948–1990
  • Citroën Dyane
    Citroën Dyane1967–1984

Công suất qua các năm

Từ 9 hp lên 29 hp trong 30 năm.

0102030 1950195519601965197019751980 hp 1949 · 9 hp · Type A 375 cc (SAE)1954 · 12 hp · AZ 425 cc1963 · 18 hp · AZA (18 SAE; 16.5 DIN hp)1970 · 26 hp · 2CV4 435 cc1979 · 29 hp · 2CV6, 1979–90 29 hp 2CV6, 1979–90 9 hp Type A 375 cc (SAE)
2781314
Xem số liệu
NămMã lựcMẫu xe
19499Type A 375 cc (SAE)
195412AZ 425 cc
196318AZA (18 SAE; 16.5 DIN hp)
1970262CV4 435 cc
1979292CV6, 1979–90

Phiên bản

12 phiên bản đáng biết, kèm công suất.

  • 2CV A / AZ / AZL / AZLP

    Bản tiêu chuẩn

    2CV A / AZ / AZL / AZLP

  • 2CV AZA / AZAM / Export

    Bản tiêu chuẩn

    2CV AZA / AZAM / Export

  • 2CV4 / 2CV6 / Spécial / Club / Spécial E

    Bản tiêu chuẩn

    2CV4 / 2CV6 / Spécial / Club / Spécial E

  • Phiên bản đặc biệt

    ENAC Mixte / Commerciale

  • Phiên bản đặc biệt

    2CV6 Charleston

    1980–1990

  • 2CV Dolly

    Bản giới hạn

    2CV Dolly

    1985–1986

    6.600 chiếc được sản xuất

  • 2CV France 3 / Transat / Beachcomber

    Bản giới hạn

    2CV France 3 / Transat / Beachcomber

    1983–1984

  • Bamboo / Perrier / Marcatelo / Ente Grün / Sauss-Ente

    Phiên bản đặc biệt

    Bamboo / Perrier / Marcatelo / Ente Grün / Sauss-Ente

  • 2CV Cocorico

    Bản giới hạn

    2CV Cocorico

    1986

    1.000 chiếc được sản xuất

  • 2CV 4×4 Sahara

    Phiên bản đặc biệt

    2CV 4×4 Sahara

    694 chiếc được sản xuất

  • 2CV 007

    Bản giới hạn

    2CV 007

    1981

    500 chiếc được sản xuất

  • 2CV Spot / Basket

    Bản giới hạn

    2CV Spot / Basket

    1976

Cách nhận diện

Chú ý

  • Thân xe cao và hẹp, bốn cửa nhỏ cùng mui vải có thể cuộn lại.19
  • Cửa kính hông chia đôi: nửa dưới mở hất lên rồi gài vào phần trên của khung.20
  • Kính chắn gió nhỏ, phẳng; ngay bên dưới là cửa lấy gió tươi.9

Qua từng năm

  1. 1953

    Đường viền oval quanh chữ V kép trên lưới tản nhiệt biến mất, mâm xe chuyển sang màu ngà.13

  2. 1957

    AZL gains a larger rear window and aluminum trim; September's AZLP adds a separate metal trunk lid.1213

  3. 1960–1961

    Phần lớn xe thay các gân nhỏ trên nắp ca-pô bằng năm gân sóng rộng, các tấm hông riêng biệt và lưới tản nhiệt tháo rời.21421

  4. 1965

    Cửa trước chuyển bản lề ra phía trước, tay nắm về phía sau, thay cho kiểu bản lề sau trước đó.14

  5. 1966

    Lưới tản nhiệt ba thanh đặt biểu tượng hai chữ V phía trên; cửa kính góc phần tư phía sau xuất hiện trên phần lớn xe, ngoại trừ AZL cơ bản và Sahara.14

  6. 1974–1975

    Đèn pha chữ nhật ra mắt năm 1974; Spécial tối giản trình làng năm 1975 với đèn tròn và không có cửa kính hông sau.810

Đừng nhầm với

  • Dyane

    Thân hatchback lớn hơn, góc cạnh hơn; 2CV tiêu chuẩn có nắp cốp riêng.2122

  • Ảnh Citroën 2CV
    2CV
    Ảnh IES Super América
    IES Super América

    IES Super América

    Biến thể Argentina này có kính chắn gió lớn hơn, không có cửa lấy gió, ca-pô kiểu Dyane và đèn pha vuông.17

So kè đối thủ

  • Hillman Imp de luxe

    2CV so với Hillman Imp de luxe

    0–97 km/h càng thấp càng tốt

    2CV32,7 s
    Hillman Imp de luxe21,1 s
    9
  • Renault 4L

    2CV so với Renault 4L

    0–97 km/h càng thấp càng tốt

    2CV32,7 s
    Renault 4L32,1 s
    9
  • Mini 850

    2CV so với Mini 850

    0–97 km/h càng thấp càng tốt

    2CV32,7 s
    Mini 85027,5 s
    9

  • 2CV so với Fiat 126L

    0–97 km/h càng thấp càng tốt

    2CV32,7 s
    Fiat 126L62,2 s
    9

Giá

Giá trị hiện nay 6,5 N US$–18,2 N US$616

Giá xe mớiBán đấu giáGiá trị hiện nayGiá trên thang logarit
100 US$1 N US$10 N US$100 N US$ 19501960197019801990200020102020 Giá trị hiện nay: 6.500 US$–18.200 US$ 1949 · 651 US$ · Giá cơ bản tại Pháp; USD ước tính1962 · 1.990 US$ · Sahara tại Pháp; USD ước tính1975 · 2.386 US$ · 2CV6 tại Anh; USD ước tính1976 · 2.850 US$ · Spot tại Pháp; USD ước tính1990 · 6.495 US$ · 2CV6 Special, không nêu thị trường 1949 · 228,000F · Giá cơ bản tại Pháp năm 1949; quy đổi USD ước tính 2024 · 23.250 US$ · 1978 2CV6 Special, hiển thị 33k km, TMU, BaT2025 · 20.240 US$ · 1960 AZ; đóng lại số khung, nhiều khả năng có phụ tùng đời sau; USD ước tính, Paris2025 · 20.000 US$ · 1985 2CV6 Dolly, hiển thị 66k km, TMU, BaT2025 · 20.755 US$ · 1988 2CV6 Charleston, hiển thị 79k km, BaT2025 · 21.500 US$ · 1967 2CV, hiển thị 16k km, BaT2025 · 14.250 US$ · 1958 2CV, hiển thị 133 miles, TMU, BaT2026 · 14.500 US$ · 1959 Type AZ (giấy đăng ký ghi 1960), hiển thị 10k miles, BaT 23,3 N US$ BaT, 2024
910132030313233343536
Xem số liệu
NămGiáSố tiềnChi tiết
1949Giá ra mắt651 US$Giá cơ bản tại Pháp năm 1949; quy đổi USD ước tính
1949Giá xe mới651 US$Giá cơ bản tại Pháp; USD ước tính
1962Giá xe mới1.990 US$Sahara tại Pháp; USD ước tính
1975Giá xe mới2.386 US$2CV6 tại Anh; USD ước tính
1976Giá xe mới2.850 US$Spot tại Pháp; USD ước tính
1990Giá xe mới6.495 US$2CV6 Special, không nêu thị trường
2024Bán đấu giá23.250 US$1978 2CV6 Special, hiển thị 33k km, TMU, BaT
2025Bán đấu giá20.240 US$1960 AZ; đóng lại số khung, nhiều khả năng có phụ tùng đời sau; USD ước tính, Paris
2025Bán đấu giá20.000 US$1985 2CV6 Dolly, hiển thị 66k km, TMU, BaT
2025Bán đấu giá20.755 US$1988 2CV6 Charleston, hiển thị 79k km, BaT
2025Bán đấu giá21.500 US$1967 2CV, hiển thị 16k km, BaT
2025Bán đấu giá14.250 US$1958 2CV, hiển thị 133 miles, TMU, BaT
2026Bán đấu giá14.500 US$1959 Type AZ (giấy đăng ký ghi 1960), hiển thị 10k miles, BaT
2026Giá trị hiện nay6.500 US$–18.200 US$

Phần còn lại của câu chuyện có trong ứng dụng

Hồ sơ đầy đủ cho biết vì sao mỗi phiên bản đáng chú ý, huyền thoại phía sau chiếc xe và những điều cần kiểm tra trước khi mua.

  • Phiên bản

    • Vì sao từng phiên bản trong 12 phiên bản đều đáng chú ý

  • Huyền thoại

    • 12 câu chuyện từ huyền thoại của xe
    • “Cuộc đua trong mỏ đá trở thành giải vô địch Pháp”
    • “24 giờ đua, thay động cơ chưa đến 10 phút”

  • Thế hệ

    • Câu chuyện của từng thế hệ trong 4 thế hệ

  • Thị trường

    • 6 điều cần kiểm tra trước khi mua
    • Giá đang đi về đâu, và vì sao
Đọc hồ sơ đầy đủ trong SPOT

SPOT miễn phí trên iPhone. Hồ sơ xe đầy đủ có trong SPOT Plus.

Nguồn

Mọi thông tin trên trang này đều dẫn đến nguồn làm căn cứ.

Xem tất cả 36 nguồn
  1. Buyer's Guide to the Citroën 2CV - Sports Car Market sportscarmarket.com
  2. Citroën 2CV - Wikipedia en.wikipedia.org
  3. The irrational appeal of the astonishingly slow car roadandtrack.com
  4. DPMA | The 2CV dpma.de
  5. TPV and 2CV prototypes - 1935 to 1948 handbook.2cvgb.co.uk
  6. Citroën 2CV buying guide, history and model review - Octane Magazine octane-magazine.com
  7. Production data of the Citroën 2CV - Wikipedia en.wikipedia.org
  8. Citroën 2CV Buying Guide - Petrolicious petrolicious.com
  9. Autocar Auto Test Citro�n 2CV6 8th March 1975 citroenet.org.uk
  10. Modèles et séries limitées de la 2 CV — Wikipédia fr.wikipedia.org
  11. Disc Brake 2CVs - 1981 Onwards handbook.2cvgb.co.uk
  12. Citroën 2CV Sahara: First Drive of the World’s First Dual-Engine 4x4 Vehicle motortrend.com
  13. 2CV "Ripple Bonnets" - 1949 to 1960 handbook.2cvgb.co.uk
  14. 2CVs in the Sixties - 1961 to 1969 handbook.2cvgb.co.uk
  15. The English Citro�n 2 CV citroenet.org.uk
  16. 1983 Citroën 2CV | The Willy Michiels Collection | RM Sotheby's rmsothebys.com
  17. The Argentinian 2 CV, 3CV and IES page 1 citroenet.org.uk
  18. Citroën 2CV (1949-1990). Les séries spéciales et éditions limitées de la Deudeuche en images - L'argus largus.fr
  19. Citroën 2CV | Bond Lifestyle jamesbondlifestyle.com
  20. 1948-1990 Citroën 2CV Collectible Classic %%sep%% %%sitename%% motortrend.com
  21. Used Citroen 2CV (1948-1990) buyer’s guide: bonkers, but guaranteed to make you smile | Auto Express autoexpress.co.uk
  22. Citroën 2CV Deux Chevaux buying guide - "An umbrella on wheels" classic-trader.com
  23. Citroën Type C 5HP - Wikipedia en.wikipedia.org
  24. Citro�n 2CV prototypes 1 citroenet.org.uk
  25. 50 ans du raid Paris-Persépolis en 2 CV - L'Aventure laventure-association.com
  26. L'histoire 2cvcross.fr
  27. BRSCC | CLASSIC 2CV RACING CLUB brscc.co.uk
  28. 24H 2CV : L’incontournable rendez-vous… depuis 35 ans déjà ! spa-francorchamps.be
  29. Melina’s Citroën 2CV | The Ian Fleming Foundation ianflemingfoundation.org
  30. 1960 Citroën 2CV | Paris 2025 | RM Sotheby's rmsothebys.com
  31. No Reserve: 1959 Citroen 2CV for sale on BaT Auctions - sold for $14,500 on July 7, 2026 (Lot #251,301) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  32. 1958 Citroen 2CV for sale on BaT Auctions - sold for $14,250 on June 3, 2025 (Lot #194,402) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  33. No Reserve: 1978 Citroen 2CV6 Special for sale on BaT Auctions - sold for $23,250 on March 23, 2024 (Lot #140,676) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  34. 1985 Citroen 2CV6 Dolly for sale on BaT Auctions - sold for $18,250 on November 4, 2025 (Lot #218,182) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  35. 1988 Citroen 2CV6 Charleston for sale on BaT Auctions - sold for $20,755 on October 28, 2025 (Lot #216,941) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  36. No Reserve: 27-Years-Owned 1967 Citroen 2CV for sale on BaT Auctions - sold for $21,500 on July 14, 2025 (Lot #200,310) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  • sportscarmarket.com
  • en.wikipedia.org
  • roadandtrack.com
  • dpma.de
  • handbook.2cvgb.co.uk
  • octane-magazine.com
  • petrolicious.com
  • citroenet.org.uk
  • fr.wikipedia.org
  • motortrend.com
  • rmsothebys.com
  • largus.fr
  • jamesbondlifestyle.com
  • autoexpress.co.uk

Nguồn ảnh

Hồ sơ xe khác