Renault Symbol : histoire, surnoms et comment la reconnaître

En un coup d’œil

63–115 hpPuissance

11,2–16,5 s0–100 km/h

160–186 km/hVitesse maximale

105–220 N·mCouple

904–1 268 kgPoids

L’arc corail couvre toute la gamme, de la version la plus sage à la plus extrême.^1,10

Moteur: Essence ou flexfuel : 0,9 à 1,6 L ; diesel : 1,5 à 1,9 L ; III : moteurs turbo à 3 cylindres¹
Architecture mécanique: Moteur à l’avant, traction avant¹
Boîte de vitesses: I–II : boîte manuelle à 5 rapports ou automatique à 4 rapports ; III : boîte manuelle à 5 rapports ou Easy-R^1,8,9
Lieu de production: I–II : Oyak-Renault, Turquie ; II : Santa Isabel, Argentine ; III : Oued Tlelat, Algérie^1,6

L’histoire

Conçue pour les marchés où les berlines avaient la préférence, la Symbol arrive en 1999 avec les bases de la Clio II et un coffre de 510 litres. La deuxième génération conserve ces fondations ; en 2012, la troisième adopte celles de la Logan II.¹

GénérationsAvant et aprèsDates clés^1,19,20,21

Voir les chiffres

Année	Événement
1984–1996	Renault Supercinq
1990–1999	Renault Clio I
1998–2016	Renault Clio II (X65)
1999–2008	Renault Clio Symbol (first generation)
2008–2013	Renault Symbol II (L35)
2013–2021	Renault Symbol III
1999	La Clio II gagne un coffre de 510 litres
2002	Un avant de Clio, 3 étoiles à l’ARCAP
2008	Première à Moscou, puis Autobest 2009
2010	La Connection mise sur le son Sony
2012	Des bases de Logan II et le TCe 90
2014	Oran ouvre, la Symbol inaugure le GPS
2015	La Miladi affiche son nom en arabe sur le coffre
2017	Easy-R accompagne le restylage
2021	Fin de production pour la Symbol

1999
La Clio II gagne un coffre de 510 litres
La production démarre chez Oyak-Renault, à Bursa, en Turquie, et les ventes débutent en novembre. La première génération mesure 38 cm de plus que la Clio à hayon dont elle dérive.¹
2002
Un avant de Clio, 3 étoiles à l’ARCAP
En mars, la Symbol adopte un avant inspiré de la Clio. L’ARCAP attribue 10,9/16 à la première génération : le conducteur risque des blessures au genou gauche et aux côtes, et le risque de commotion pour le passager dépasse 12 %.^1,2
2008
Première à Moscou, puis Autobest 2009
La deuxième génération est présentée en août, avec les organes mécaniques de la Clio II et un coffre de 506 litres. En décembre, elle remporte l’Autobest 2009, décerné par des journalistes de 15 pays.^1,3
2010
La Connection mise sur le son Sony
La série Connection associe un système audio Sony avec Bluetooth et USB à des jantes de 15 pouces et des inscriptions latérales. Renault vise 2 000 ventes d’ici mars 2011.⁴
2012
Des bases de Logan II et le TCe 90
La troisième génération, basée sur la Logan II, est présentée à Istanbul. Consommations annoncées : 5,3 L/100 km pour le TCe 90 et 3,9 L/100 km pour les dCi 75 et dCi 90.^1,5
2014
Oran ouvre, la Symbol inaugure le GPS
L’usine d’Oued Tlelat ouvre le 10 novembre, avec une capacité de 25 000 voitures par an. La Symbol qui y est produite est annoncée comme le premier véhicule algérien équipé d’un GPS.⁶
2015
La Miladi affiche son nom en arabe sur le coffre
La série Miladi célèbre le premier anniversaire de l’usine d’Oran avec une inscription en arabe sur le coffre, un accoudoir et des seuils de porte Renault éclairés.⁷
2017
Easy-R accompagne le restylage
En Turquie et au Chili, la troisième génération reçoit des feux de jour à LED, un arrière redessiné et un volant à 3 branches. La boîte Easy-R ajoute une option manuelle robotisée.¹
2021
Fin de production pour la Symbol
La troisième génération tire sa révérence après une carrière de 2013 à 2021 ; la Renault Taliant lui succède.¹

Toutes les générations

Renault Supercinq1984–1996
Renault Clio I1990–1999
X651998–2016
Renault Clio Symbol (first generation)1999–2008
L352008–2013
Dacia Logan II
Renault Symbol III2013–2021
Renault Taliant

La puissance au fil des années

De 75 hp à 113 hp en 10 ans.

^{1,3,11,12,13,14}

Voir les chiffres

Année	Chevaux	Modèle
1999	75	I Europe 1.4 8V
1999	98	I Europe 1.4 16V
2002	105	I Europe 1.6 16V Dynamique
2008	64	II 1.5 dCi (65 PS)
2008	75	II 1.2 16V
2008	85	II 1.5 dCi 85
2008	97	II 1.4 16V (98 PS)
2009	108	II Brésil 1.6 Hi-Flex essence, 149 Nm
2009	113	II Brésil 1.6 Hi-Flex éthanol, 157 Nm
2013	90	III 0.9 TCe 90 Touch
2019	75	III Joy 1.0 SCe 75
2019	95	III 1.5 Blue dCi 95 Joy/Touch

Versions

12 versions à connaître, avec leur puissance.

Version standard

Clio Symbol RN / RT
Version standard

Symbol Authentique (second generation)
Version standard

Symbol Expression (second generation)
Version standard

Symbol Privilège (second generation)
Version standard

Symbol Pack / Confort (Argentina)

2009
Version standard

Symbol Luxe 1.6 16V (Argentina)

2009
Version standard

Symbol Joy (Turkey)

2013

75 hp
Version standard

Symbol Touch (Turkey)

2013
Édition spéciale

Citius taxi (Colombia)
Série limitée

Symbol Connection

2010
Série limitée

Symbol Miladi Exception

2015
Série limitée

Symbol Miladi Extrême

2015

Comment la reconnaître

À repérer

Deuxième génération : une petite vitre triangulaire supplémentaire relie visuellement l’habitacle au coffre.^1,17
Deuxième génération : grands phares, feux arrière enveloppants et chrome autour de la calandre et du panneau arrière.^1,3,17
Troisième génération : un grand losange Renault vertical trône au centre d’une large bande de calandre noire bordée de chrome.^1,5

Année après année

2002
La première génération reprend l’avant de la Clio à hayon et reçoit des ailes et pare-chocs redessinés, des optiques séparées pour les feux de route et de croisement, ainsi que des baguettes de pare-chocs noires.^1,10
2006
Mise à jour de la première génération : éléments extérieurs couleur carrosserie, pare-chocs lissés, calandre revue et tableau de bord de Clio II.^1,8
2008
La deuxième génération reçoit une troisième vitre latérale triangulaire, des feux arrière enveloppants et des touches de chrome autour de la calandre et du panneau arrière.^1,3,17
2010
Sur la deuxième génération, l’Authentique reçoit une sellerie Trend bicolore ; l’Expression et la Privilège, une sellerie Distinction claire et davantage de chrome dans l’habitacle.^1,18
2013
La troisième génération adopte une large calandre noire avec un losange Renault plus grand et plus vertical, des phares différents et des clignotants intégrés aux rétroviseurs.^1,5
2017
La troisième génération gagne des feux de jour à LED, un coffre et des feux arrière redessinés, ainsi qu’un volant à trois branches.¹

Ne la confonds pas avec

Renault Clio II
La Symbol de première génération reprend la silhouette de la Clio à hayon, à laquelle elle ajoute un coffre séparé.¹
Symbol
Nissan Platina
Nissan Platina
Cette carrosserie apparentée de première génération adopte un avant dans le style de la Nissan Altima, avec quelques différences à l’avant pour la Renault.¹

Face à ses rivales

Symbol vs Daewoo Nexia

Entretien sur 50 000 km moins, c’est mieux

Symbol24 963 RUB

Daewoo Nexia43 967 RUB
²²
Symbol vs Peugeot 206 Sedan

Prix du modèle essayé moins, c’est mieux

Symbol466 275 RUB

Peugeot 206 Sedan408 000 RUB
⁹
Symbol vs Fiat Albea

Prix du modèle essayé moins, c’est mieux

Symbol466 275 RUB

Fiat Albea395 000 RUB
⁹
Symbol vs Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi

Consommation officielle moins, c’est mieux

Symbol3,9 L/100 km

Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi3,7 L/100 km
²³

La suite de l’histoire est dans l’app

Le dossier complet explique pourquoi chaque version compte, raconte la légende de la voiture et liste les points à vérifier avant d’en acheter une.

Versions
- Pourquoi chacune des 12 versions compte
Légende
- 12 histoires de sa légende
- “La voiture la plus vendue en Turquie en 2007”
- “Casso revient et remporte la manche 2 du SpeedFest”
Générations
- L’histoire de chacune des 8 générations
Marché
- 6 points à vérifier avant d’en acheter une

Lire le dossier complet dans SPOT

SPOT est gratuit sur iPhone. Les dossiers complets sont inclus avec SPOT Plus.

Sources

Chaque fait de cette page renvoie à la source sur laquelle il s’appuie.

Voir les 27 sources

Renault Symbol - Wikipedia en.wikipedia.org
Renault Symbol — Авторевю autoreview.ru
Renault Symbol - Car Body Design carbodydesign.com
Renault lan�a Symbol Connection por R$ 42.690 - AUTOO autoo.com.br
New Renault Symbol: a status-enhancing yet affordable family saloon | WebWire webwire.com
Inauguration of Oran plant marks start of automotive industry in Algeria - Renault Group global media website media.renaultgroup.com
Renault Algérie : Une série limitée de Symbol «Miladi» - Algerie360 algerie360.com
Symbol of what? Updated Renault Symbol / Renault test drives autoportal.ua
Тест Peugeot 206 Sedan, Fiat Albea, Renault Symbol: Антикризисная коалиция zr.ru
Renault Symbol. СИМВОЛ ОБНОВЛЕНИЯ zr.ru
Noul Renault Clio Symbol, in Romania de la 7990 euro - Auto.ro auto.ro
Renault Symbol, argentino, chega a R$ 41.190 - Automotive Business | Automotive Business automotivebusiness.com.br
Yeni (2013) Renault Symbol fiyat listesi - Otomobil otomobil.com.tr
Renault Symbol fiyat listesi 2019 | Aracbulten.Com aracbulten.com
Test Drive Renault Symbol - 16 Valvulas 16valvulas.com.ar
Carros y Clasicos - Prueba Renault Symbol II carrosyclasicos.com
Test drive Renault Symbol (2009) - "Ciudatul" revine in forta - AutoMarket automarket.ro
Renault Symbol: plus chic? autoplus.fr
Renault Supercinq — Wikipédia fr.wikipedia.org
Renault Clio I — Wikipédia fr.wikipedia.org
Renault Clio II — Wikipédia fr.wikipedia.org
Тест Renault Symbol, Daewoo Nexia. "СИМВОЛ"-"НЕКСИЯ": ПЕРВЫЙ РАУНД zr.ru
Renault Symbol 1.5 dizel test sürüşü: 2013 Renault Symbol 1.5 dCi otomobil.com.tr
Lowe/SSPM lanza nueva campaña para Renault - PRODU produ.com
Yeni Fluence ve Yeni Symbol İstanbul Auto Show’da tasimacilar.com
Autódromo Hermanos Rodríguez ahr.mx
Renault Symbol (2002–2009): Чисто символически zr.ru

en.wikipedia.org
autoreview.ru
carbodydesign.com
autoo.com.br
webwire.com
media.renaultgroup.com
algerie360.com
autoportal.ua
zr.ru
auto.ro
automotivebusiness.com.br
otomobil.com.tr
aracbulten.com
16valvulas.com.ar

En un coup d’œil

L’histoire

La Clio II gagne un coffre de 510 litres

Un avant de Clio, 3 étoiles à l’ARCAP

Première à Moscou, puis Autobest 2009

La Connection mise sur le son Sony

Des bases de Logan II et le TCe 90

Oran ouvre, la Symbol inaugure le GPS

La Miladi affiche son nom en arabe sur le coffre

Easy-R accompagne le restylage

Fin de production pour la Symbol

Toutes les générations

La puissance au fil des années

Versions

Clio Symbol RN / RT

Symbol Authentique (second generation)

Symbol Expression (second generation)

Symbol Privilège (second generation)

Symbol Pack / Confort (Argentina)

Symbol Luxe 1.6 16V (Argentina)

Symbol Joy (Turkey)

Symbol Touch (Turkey)

Citius taxi (Colombia)

Symbol Connection

Symbol Miladi Exception

Symbol Miladi Extrême

Comment la reconnaître

À repérer

Année après année

Ne la confonds pas avec

Renault Clio II

Nissan Platina

Face à ses rivales

La suite de l’histoire est dans l’app

Versions

Légende

Générations

Marché

Sources

Crédits photo

Autres dossiers Renault

Renault 5

Renault Captur

Renault Clio

Renault Kadjar

Autres dossiers

Rolls-Royce Cullinan

Rolls-Royce Ghost

Rolls-Royce Wraith

Rover Mini