SPOT.
Foto de un Renault Symbol

Renault Symbol

La base del Clio II y un maletero de 510 litros: la fórmula original del Symbol de 1999.1

Investigado el 30 de octubre de 2026 a partir de 27 fuentes

De un vistazo

0100200
63–115 hpPotencia
01020
11,2–16,5 s0–100 km/h
0100200
160–186 km/hVelocidad máxima
0150300
105–220 N·mPar motor
07501,500
904–1268 kgPeso

El arco coral abarca toda la familia, de su versión más tranquila a la más salvaje.110

Motor
Gasolina/flex-fuel de 0,9–1,6 L; diésel de 1,5–1,9 L; la III incluye motores turbo de 3 cilindros en línea1
Disposición mecánica
Motor delantero, tracción delantera1
Caja de cambios
I–II: manual de 5 velocidades/automática de 4 velocidades; III: manual de 5 velocidades/Easy-R189
Lugar de fabricación
I–II: Oyak-Renault, Turquía; II: Santa Isabel, Argentina; III: Oued Tlelat, Argelia16

La historia

Pensado para mercados donde se preferían los sedanes, el Symbol llegó en 1999 con raíces del Clio II y un maletero de 510 litros. La segunda generación conservó esos fundamentos; en 2012, la tercera pasó a basarse en el Logan II.1

1999: El Clio II gana un maletero de 510 litros19992002: Frente al estilo Clio y 3 estrellas ARCAP20022008: Debuta en Moscú y gana Autobest 200920082010: La edición Connection suma sonido Sony20102012: Con base Logan II, llega el TCe 9020122014: Abre Orán y el Symbol incorpora GPS20142015: El Miladi luce un emblema árabe en el maletero20152017: El restyling suma Easy-R20172021: Termina la producción del Symbol2021 Renault Supercinq: 1984–1996Renault SupercinqRenault Clio I: 1990–1999Renault Clio IRenault Clio II (X65): 1998–2016X65Renault Clio Symbol (first generation): 1999–2008Renault Symbol II (L35): 2008–2013L35Renault Symbol III: 2013–2021 198519901995200020052010201520202025
GeneracionesAntes y despuésHitos1192021
Ver las cifras
AñoQué pasó
1984–1996Renault Supercinq
1990–1999Renault Clio I
1998–2016Renault Clio II (X65)
1999–2008Renault Clio Symbol (first generation)
2008–2013Renault Symbol II (L35)
2013–2021Renault Symbol III
1999El Clio II gana un maletero de 510 litros
2002Frente al estilo Clio y 3 estrellas ARCAP
2008Debuta en Moscú y gana Autobest 2009
2010La edición Connection suma sonido Sony
2012Con base Logan II, llega el TCe 90
2014Abre Orán y el Symbol incorpora GPS
2015El Miladi luce un emblema árabe en el maletero
2017El restyling suma Easy-R
2021Termina la producción del Symbol
  1. 1999

    El Clio II gana un maletero de 510 litros

    La producción comienza en Oyak-Renault, en Bursa, Turquía, y las ventas arrancan en noviembre. La primera generación mide 38 cm más que el hatchback del que deriva.1

  2. 2002

    Frente al estilo Clio y 3 estrellas ARCAP

    En marzo estrena un frente inspirado en el Clio. ARCAP le otorga 10,9/16 a la primera generación y señala riesgo de lesiones en la rodilla izquierda y las costillas del conductor, y de conmoción cerebral para el pasajero, con un riesgo superior al 12%.12

  3. 2008

    Debuta en Moscú y gana Autobest 2009

    La segunda generación debuta en agosto con mecánica del Clio II y un maletero de 506 litros; en diciembre obtiene el premio Autobest 2009, otorgado por periodistas de 15 países.13

  4. 2010

    La edición Connection suma sonido Sony

    La edición Connection combina audio Sony con Bluetooth/USB, rines de 15 pulgadas y letras laterales; la meta es vender 2,000 unidades antes de marzo de 2011.4

  5. 2012

    Con base Logan II, llega el TCe 90

    La tercera generación, basada en el Logan II, debuta en Estambul. Consumos declarados: TCe 90, 5,3 L/100 km; dCi 75 y dCi 90, 3,9 L/100 km.15

  6. 2014

    Abre Orán y el Symbol incorpora GPS

    La planta de Oued Tlelat abre el 10 de noviembre, con capacidad para 25,000 autos al año. El Symbol se anuncia como el primer vehículo de Argelia con GPS.6

  7. 2015

    El Miladi luce un emblema árabe en el maletero

    La edición Miladi celebra el primer aniversario de la planta de Orán con letras en árabe en el maletero, un apoyabrazos y umbrales de puerta Renault iluminados.7

  8. 2017

    El restyling suma Easy-R

    En Turquía y Chile, la tercera generación incorpora luces diurnas LED, un nuevo diseño trasero y un volante de 3 radios; Easy-R añade una opción manual automatizada.1

  9. 2021

    Termina la producción del Symbol

    La tercera generación se despide tras su ciclo de 2013–2021; la sucede el Renault Taliant.1

Todas las generaciones

  • Renault Supercinq
    Renault Supercinq1984–1996
  • Renault Clio I
    Renault Clio I1990–1999
  • Renault Clio II
    X651998–2016
  • Renault Clio Symbol (first generation)
    Renault Clio Symbol (first generation)1999–2008
  • Renault Symbol II
    L352008–2013
  • Dacia Logan II
    Dacia Logan II
  • Renault Symbol III
    Renault Symbol III2013–2021
  • Renault Taliant
    Renault Taliant

Potencia a lo largo de los años

De 75 hp a 113 hp en 10 años.

050100150 20002005201020152020 hp 1999 · 75 hp · I Europa 1.4 8V1999 · 98 hp · I Europa 1.4 16V2002 · 105 hp · I Europa 1.6 16V Dynamique2008 · 64 hp · II 1.5 dCi (65 PS)2008 · 75 hp · II 1.2 16V2008 · 85 hp · II 1.5 dCi 852008 · 97 hp · II 1.4 16V (98 PS)2009 · 108 hp · II Brasil 1.6 Hi-Flex gasolina, 149 Nm2009 · 113 hp · II Brasil 1.6 Hi-Flex etanol, 157 Nm2013 · 90 hp · III 0.9 TCe 90 Touch2019 · 75 hp · III Joy 1.0 SCe 752019 · 95 hp · III 1.5 Blue dCi 95 Joy/Touch 113 hp II Brasil 1.6 Hi-Flex etanol, 15… 75 hp I Europa 1.4 8V
1311121314
Ver las cifras
AñoCaballosModelo
199975I Europa 1.4 8V
199998I Europa 1.4 16V
2002105I Europa 1.6 16V Dynamique
200864II 1.5 dCi (65 PS)
200875II 1.2 16V
200885II 1.5 dCi 85
200897II 1.4 16V (98 PS)
2009108II Brasil 1.6 Hi-Flex gasolina, 149 Nm
2009113II Brasil 1.6 Hi-Flex etanol, 157 Nm
201390III 0.9 TCe 90 Touch
201975III Joy 1.0 SCe 75
201995III 1.5 Blue dCi 95 Joy/Touch

Versiones

12 versiones que merece la pena conocer, con su potencia.

  • Versión estándar

    Clio Symbol RN / RT

  • Versión estándar

    Symbol Authentique (second generation)

  • Symbol Expression (second generation)

    Versión estándar

    Symbol Expression (second generation)

  • Symbol Privilège (second generation)

    Versión estándar

    Symbol Privilège (second generation)

  • Versión estándar

    Symbol Pack / Confort (Argentina)

    2009

  • Versión estándar

    Symbol Luxe 1.6 16V (Argentina)

    2009

  • Versión estándar

    Symbol Joy (Turkey)

    2013

    75 hp

  • Versión estándar

    Symbol Touch (Turkey)

    2013

  • Edición especial

    Citius taxi (Colombia)

  • Edición limitada

    Symbol Connection

    2010

  • Edición limitada

    Symbol Miladi Exception

    2015

  • Edición limitada

    Symbol Miladi Extrême

    2015

Cómo reconocerlo

Fíjate en

  • Segunda generación: una ventanilla lateral triangular adicional integra mejor el habitáculo con el maletero.117
  • Segunda generación: faros de gran tamaño, luces traseras envolventes y detalles cromados alrededor de la parrilla y el panel trasero.1317
  • Tercera generación: un gran rombo Renault vertical destaca en una franja ancha y negra de la parrilla, rematada en cromo.15

Año a año

  1. 2002

    La primera generación adopta el frente del hatchback Clio, guardabarros y parachoques rediseñados, ópticas separadas para luces altas y bajas y molduras negras en los parachoques.110

  2. 2006

    Actualización de la primera generación: molduras exteriores del color de la carrocería, parachoques lisos, parrilla revisada y tablero del Clio II.18

  3. 2008

    La segunda generación suma una tercera ventanilla lateral triangular, luces traseras envolventes y detalles cromados alrededor de la parrilla y el panel trasero.1317

  4. 2010

    Authentique de segunda generación incorpora tapicería Trend de dos tonos; Expression y Privilège, tapicería Distinction clara y más detalles cromados en el habitáculo.118

  5. 2013

    La tercera generación adopta una parrilla negra ancha con un emblema Renault vertical y más grande, faros distintos e intermitentes integrados en los espejos.15

  6. 2017

    La tercera generación incorpora luces diurnas LED, un maletero y unas luces traseras rediseñados, además de un volante de tres radios.1

No lo confundas con

  • Renault Clio II

    La primera generación del Symbol añade un maletero separado de sedán a la silueta de su pariente hatchback Clio.1

  • Foto de un Renault Symbol
    Symbol
    Foto de un Nissan Platina
    Nissan Platina

    Nissan Platina

    La carrocería emparentada de primera generación tiene un frente al estilo Nissan Altima, con pequeños cambios en la parte delantera respecto al Renault.1

Frente a sus rivales

  • Daewoo Nexia

    Symbol vs. Daewoo Nexia

    Mantenimiento durante 50,000 km menos es mejor

    Symbol24.963 RUB
    Daewoo Nexia43.967 RUB
    22
  • Peugeot 206 Sedan

    Symbol vs. Peugeot 206 Sedan

    Precio en la prueba menos es mejor

    Symbol466.275 RUB
    Peugeot 206 Sedan408.000 RUB
    9
  • Fiat Albea

    Symbol vs. Fiat Albea

    Precio en la prueba menos es mejor

    Symbol466.275 RUB
    Fiat Albea395.000 RUB
    9

  • Symbol vs. Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi

    Consumo oficial menos es mejor

    Symbol3,9 L/100 km
    Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi3,7 L/100 km
    23

El resto de la historia está en la app

El dosier completo cuenta por qué importa cada versión, la leyenda detrás del coche y qué revisar antes de comprar uno.

  • Versiones

    • Por qué importa cada una de las 12 versiones

  • Leyenda

    • 12 historias de su leyenda
    • “El auto más vendido de Turquía en 2007”
    • “El regreso de Casso le da la victoria en la manga 2 de SpeedFest”

  • Generaciones

    • La historia de cada una de las 8 generaciones

  • Mercado

    • 6 cosas que revisar antes de comprar uno
Lee el dosier completo en SPOT

SPOT es gratis en iPhone. Los dosieres completos vienen con SPOT Plus.

Fuentes

Cada dato de esta página enlaza con la fuente en la que se basa.

Ver las 27 fuentes
  1. Renault Symbol - Wikipedia en.wikipedia.org
  2. Renault Symbol — Авторевю autoreview.ru
  3. Renault Symbol - Car Body Design carbodydesign.com
  4. Renault lan�a Symbol Connection por R$ 42.690 - AUTOO autoo.com.br
  5. New Renault Symbol: a status-enhancing yet affordable family saloon | WebWire webwire.com
  6. Inauguration of Oran plant marks start of automotive industry in Algeria - Renault Group global media website media.renaultgroup.com
  7. Renault Algérie : Une série limitée de Symbol «Miladi» - Algerie360 algerie360.com
  8. Symbol of what? Updated Renault Symbol / Renault test drives autoportal.ua
  9. Тест Peugeot 206 Sedan, Fiat Albea, Renault Symbol: Антикризисная коалиция zr.ru
  10. Renault Symbol. СИМВОЛ ОБНОВЛЕНИЯ zr.ru
  11. Noul Renault Clio Symbol, in Romania de la 7990 euro - Auto.ro auto.ro
  12. Renault Symbol, argentino, chega a R$ 41.190 - Automotive Business | Automotive Business automotivebusiness.com.br
  13. Yeni (2013) Renault Symbol fiyat listesi - Otomobil otomobil.com.tr
  14. Renault Symbol fiyat listesi 2019 | Aracbulten.Com aracbulten.com
  15. Test Drive Renault Symbol - 16 Valvulas 16valvulas.com.ar
  16. Carros y Clasicos - Prueba Renault Symbol II carrosyclasicos.com
  17. Test drive Renault Symbol (2009) - "Ciudatul" revine in forta - AutoMarket automarket.ro
  18. Renault Symbol: plus chic? autoplus.fr
  19. Renault Supercinq — Wikipédia fr.wikipedia.org
  20. Renault Clio I — Wikipédia fr.wikipedia.org
  21. Renault Clio II — Wikipédia fr.wikipedia.org
  22. Тест Renault Symbol, Daewoo Nexia. "СИМВОЛ"-"НЕКСИЯ": ПЕРВЫЙ РАУНД zr.ru
  23. Renault Symbol 1.5 dizel test sürüşü: 2013 Renault Symbol 1.5 dCi otomobil.com.tr
  24. Lowe/SSPM lanza nueva campaña para Renault - PRODU produ.com
  25. Yeni Fluence ve Yeni Symbol İstanbul Auto Show’da tasimacilar.com
  26. Autódromo Hermanos Rodríguez ahr.mx
  27. Renault Symbol (2002–2009): Чисто символически zr.ru
  • en.wikipedia.org
  • autoreview.ru
  • carbodydesign.com
  • autoo.com.br
  • webwire.com
  • media.renaultgroup.com
  • algerie360.com
  • autoportal.ua
  • zr.ru
  • auto.ro
  • automotivebusiness.com.br
  • otomobil.com.tr
  • aracbulten.com
  • 16valvulas.com.ar

Créditos de las fotos

Otros dosieres