Renault Symbol：歴史、愛称、見分け方

数字で見る

63–115 hp最高出力

11.2–16.5 s0–100 km/h

160–186 km/h最高速度

105–220 N·m最大トルク

904–1,268 kg車両重量

コーラル色の弧は、最もおとなしいモデルから最も過激なモデルまで、ファミリー全体の幅を示しています。^1,10

エンジン: 0.9–1.6 Lガソリン/フレックス燃料、1.5–1.9 Lディーゼル、第III世代にはターボI3も設定¹
エンジン配置・駆動方式: フロントエンジン・前輪駆動¹
トランスミッション: 第I・II世代：5速MT/4速AT、第III世代：5速MT/Easy-R^1,8,9
生産拠点: 第I・II世代：Oyak-Renault（トルコ）、第II世代：Santa Isabel（アルゼンチン）、第III世代：Oued Tlelat（アルジェリア）^1,6

ストーリー

セダン人気の高い市場に向けて、Clio IIをベースに510リットルのトランクを備えたSymbolが1999年に登場しました。第II世代もこの土台を受け継ぎ、第III世代では2012年にLogan IIベースへと移りました。¹

世代前後のモデル主な出来事^1,19,20,21

数値を表示

年	出来事
1984–1996	Renault Supercinq
1990–1999	Renault Clio I
1998–2016	Renault Clio II (X65)
1999–2008	Renault Clio Symbol (first generation)
2008–2013	Renault Symbol II (L35)
2013–2021	Renault Symbol III
1999	Clio IIに510リットルのトランクを追加
2002	Clio風のフロント、ARCAP評価は3つ星
2008	モスクワで初公開、その後Autobest 2009受賞
2010	ConnectionにSony製オーディオを採用
2012	Logan IIベースに一新、TCe 90登場
2014	オラン工場が稼働、SymbolにGPSを搭載
2015	Miladi、トランクにアラビア語バッジを装着
2017	マイナーチェンジでEasy-Rを追加
2021	Symbolの生産終了

1999
Clio IIに510リットルのトランクを追加
Production starts at Oyak-Renault in Bursa, Turkey, with sales beginning in November. Generation I is 38 cm longer than its hatchback parent.¹
2002
Clio風のフロント、ARCAP評価は3つ星
March brings a Clio-style nose. ARCAP gives generation I 10.9/16, with driver left-knee and rib injury risks and passenger concussion risk above 12%.^1,2
2008
モスクワで初公開、その後Autobest 2009受賞
Generation II debuts in August with Clio II running gear and a 506-liter trunk; December brings Autobest 2009, judged by journalists from 15 countries.^1,3
2010
ConnectionにSony製オーディオを採用
The Connection edition pairs Sony Bluetooth/USB audio with 15-inch alloys and side lettering; the sales target is 2,000 by March 2011.⁴
2012
Logan IIベースに一新、TCe 90登場
Logan IIベースの第III世代がイスタンブールでデビュー。公称燃費はTCe 90が5.3 L/100 km、dCi 75とdCi 90が3.9 L/100 kmです。^1,5
2014
オラン工場が稼働、SymbolにGPSを搭載
The Oued Tlelat plant opens on November 10, with 25,000 cars/year capacity. Its Symbol is announced as Algeria's first vehicle with GPS.⁶
2015
Miladi、トランクにアラビア語バッジを装着
The Miladi edition marks the Oran plant's first anniversary with Arabic trunk lettering, an armrest and illuminated Renault door sills.⁷
2017
マイナーチェンジでEasy-Rを追加
トルコとチリでは第III世代にLEDデイタイムランニングライト、新しいリアデザイン、3本スポークのステアリングを採用。Easy-Rにより自動化マニュアルも選べるようになりました。¹
2021
Symbolの生産終了
2013–2021年にわたる第III世代の生産が終了し、後継車はRenault Taliantとなりました。¹

歴代モデル

Renault Supercinq1984–1996
Renault Clio I1990–1999
X651998–2016
Renault Clio Symbol (first generation)1999–2008
L352008–2013
Dacia Logan II
Renault Symbol III2013–2021
Renault Taliant

出力の変遷

10年で75 hpから113 hpへ。

^{1,3,11,12,13,14}

数値を表示

年	馬力	モデル
1999	75	第I世代欧州 1.4 8V
1999	98	第I世代欧州 1.4 16V
2002	105	第I世代欧州 1.6 16V Dynamique
2008	64	第II世代 1.5 dCi (65 PS)
2008	75	第II世代 1.2 16V
2008	85	第II世代 1.5 dCi 85
2008	97	第II世代 1.4 16V (98 PS)
2009	108	第II世代ブラジル 1.6 Hi-Flex ガソリン、149 Nm
2009	113	第II世代ブラジル 1.6 Hi-Flex エタノール、157 Nm
2013	90	第III世代 0.9 TCe 90 Touch
2019	75	第III世代 Joy 1.0 SCe 75
2019	95	第III世代 1.5 Blue dCi 95 Joy/Touch

バリエーション

知っておきたい12種類のバリエーションと、その出力。

標準モデル

Clio Symbol RN / RT
標準モデル

Symbol Authentique (second generation)
標準モデル

Symbol Expression (second generation)
標準モデル

Symbol Privilège (second generation)
標準モデル

Symbol Pack / Confort (Argentina)

2009
標準モデル

Symbol Luxe 1.6 16V (Argentina)

2009
標準モデル

Symbol Joy (Turkey)

2013

75 hp
標準モデル

Symbol Touch (Turkey)

2013
特別仕様車

Citius taxi (Colombia)
限定モデル

Symbol Connection

2010
限定モデル

Symbol Miladi Exception

2015
限定モデル

Symbol Miladi Extrême

2015

見分け方

チェックポイント

第II世代：三角形の小窓が加わり、キャビンからトランクへ自然につながるシルエットです。^1,17
第II世代：大ぶりのヘッドライト、回り込むテールランプ、グリルとリアパネルを囲むクロームが目印です。^1,3,17
第III世代：幅広いブラックのグリルバーに、大きく直立したRenaultのダイヤモンドマークが鎮座します。^1,5

年ごとの変化

2002
第I世代はClioハッチバック譲りのフロント、形状を改めたフェンダーとバンパー、ハイ/ロービーム独立式ライト、ブラックのバンパーストリップを採用しました。^1,10
2006
第I世代の改良で外装トリムをボディ同色化し、滑らかなバンパー、改良グリル、Clio IIのダッシュボードを採用しました。^1,8
2008
第二世代では三角形のリアサイドウィンドウ、リアを包み込むテールランプ、グリルとリアパネル周りのクローム加飾が採用されました。^1,3,17
2010
第二世代のAuthentiqueにはツートーンのトレンド柄シートを採用し、ExpressionとPrivilègeには明るい色調のシートを用意しました。室内にはクローム加飾も追加されました。^1,18
2013
第III世代は幅広いブラックグリルに大型で直立したRenaultバッジを組み合わせ、ヘッドライト形状を変更。ドアミラーにはターンシグナルを組み込みました。^1,5
2017
Third generation gains LED daytime running lights, a redesigned trunk and taillights, plus a three-spoke steering wheel.¹

間違えやすい車

Renault Clio II
第I世代Symbolは、Clioハッチバック譲りのボディに独立したセダントランクを加えています。¹
Symbol
Nissan Platina
Nissan Platina
関連する第I世代ボディはNissan Altimaを思わせるフロントが特徴で、Renault仕様ではフロント周りに小変更が加えられています。¹

ライバルと比較

Symbol vs Daewoo Nexia

50,000 km走行時の維持費低いほど優秀

Symbol24,963 RUB

Daewoo Nexia43,967 RUB
²²
Symbol vs Peugeot 206 Sedan

試験車の価格低いほど優秀

Symbol466,275 RUB

Peugeot 206 Sedan408,000 RUB
⁹
Symbol vs Fiat Albea

試験車の価格低いほど優秀

Symbol466,275 RUB

Fiat Albea395,000 RUB
⁹
Symbol vs Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi

公称燃費低いほど優秀

Symbol3.9 L/100 km

Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi3.7 L/100 km
²³