Renault Symbol：历史、昵称与辨认方法

数据一览

63–115 hp最大功率

11.2–16.5 s0–100 km/h

160–186 km/h最高时速

105–220 N·m最大扭矩

904–1,268 kg车重

珊瑚色弧线涵盖整个车系，从最温和的版本到最狂野的版本。^1,10

发动机: 0.9–1.6升汽油/灵活燃料；1.5–1.9升柴油；III代含涡轮增压直列3缸发动机¹
发动机布局与驱动方式: 前置发动机，前轮驱动¹
变速箱: I–II代：5速手动/4速自动；III代：5速手动/Easy-R^1,8,9
生产地: I–II代：土耳其Oyak-Renault；II代：阿根廷Santa Isabel；III代：阿尔及利亚Oued Tlelat^1,6

故事

Symbol专为偏爱三厢车的市场打造，1999年问世，沿用Clio II的基础，行李厢容积达510升。第二代延续这一基础；第三代则于2012年转向以Logan II为基础。¹

各代车型前代与后继重要节点^1,19,20,21

查看数据

年份	事件
1984–1996	Renault Supercinq
1990–1999	Renault Clio I
1998–2016	Renault Clio II (X65)
1999–2008	Renault Clio Symbol (first generation)
2008–2013	Renault Symbol II (L35)
2013–2021	Renault Symbol III
1999	Clio II变身，行李厢增至510升
2002	换上Clio风格前脸，ARCAP获3星
2008	莫斯科首秀，随后拿下Autobest 2009
2010	Connection版配上Sony音响
2012	改用Logan II平台，TCe 90登场
2014	奥兰工厂投产，Symbol配GPS
2015	Miladi版行李厢带阿拉伯字样
2017	小改款加入Easy-R
2021	Symbol停产

1999
Clio II变身，行李厢增至510升
Production starts at Oyak-Renault in Bursa, Turkey, with sales beginning in November. Generation I is 38 cm longer than its hatchback parent.¹
2002
换上Clio风格前脸，ARCAP获3星
March brings a Clio-style nose. ARCAP gives generation I 10.9/16, with driver left-knee and rib injury risks and passenger concussion risk above 12%.^1,2
2008
莫斯科首秀，随后拿下Autobest 2009
Generation II debuts in August with Clio II running gear and a 506-liter trunk; December brings Autobest 2009, judged by journalists from 15 countries.^1,3
2010
Connection版配上Sony音响
The Connection edition pairs Sony Bluetooth/USB audio with 15-inch alloys and side lettering; the sales target is 2,000 by March 2011.⁴
2012
改用Logan II平台，TCe 90登场
基于Logan II打造的第三代在伊斯坦布尔首发。官方油耗：TCe 90为5.3升/100公里；dCi 75和dCi 90均为3.9升/100公里。^1,5
2014
奥兰工厂投产，Symbol配GPS
The Oued Tlelat plant opens on November 10, with 25,000 cars/year capacity. Its Symbol is announced as Algeria's first vehicle with GPS.⁶
2015
Miladi版行李厢带阿拉伯字样
Miladi版为奥兰工厂投产一周年而推出，配有阿拉伯文行李厢标识、扶手和带照明的Renault门槛饰板。⁷
2017
小改款加入Easy-R
在土耳其和智利，第三代换上LED日间行车灯、全新车尾造型和3辐方向盘；Easy-R则带来自动化手动变速箱选项。¹
2021
Symbol停产
第三代走过2013–2021年的产品周期后退场，由Renault Taliant接棒。¹

历代车型

Renault Supercinq1984–1996
Renault Clio I1990–1999
X651998–2016
Renault Clio Symbol (first generation)1999–2008
L352008–2013
Dacia Logan II
Renault Symbol III2013–2021
Renault Taliant

历年动力变化

10年间，从75 hp提升到113 hp。

^{1,3,11,12,13,14}

查看数据

年份	马力	车型
1999	75	I代欧洲版 1.4 8V
1999	98	I代欧洲版 1.4 16V
2002	105	I代欧洲版 1.6 16V Dynamique
2008	64	II代 1.5 dCi（65 PS）
2008	75	II代 1.2 16V
2008	85	II代 1.5 dCi 85
2008	97	II代 1.4 16V（98 PS）
2009	108	II代巴西版 1.6 Hi-Flex汽油，149 Nm
2009	113	II代巴西版 1.6 Hi-Flex乙醇，157 Nm
2013	90	III代 0.9 TCe 90 Touch
2019	75	III代 Joy 1.0 SCe 75
2019	95	III代 1.5 Blue dCi 95 Joy/Touch

版本

12个值得了解的版本，附各自功率。

标准版

Clio Symbol RN / RT
标准版

Symbol Authentique (second generation)
标准版

Symbol Expression (second generation)
标准版

Symbol Privilège (second generation)
标准版

Symbol Pack / Confort (Argentina)

2009
标准版

Symbol Luxe 1.6 16V (Argentina)

2009
标准版

Symbol Joy (Turkey)

2013

75 hp
标准版

Symbol Touch (Turkey)

2013
特别版

Citius taxi (Colombia)
限量版

Symbol Connection

2010
限量版

Symbol Miladi Exception

2015
限量版

Symbol Miladi Extrême

2015

辨识要点

留意这些

第二代：额外增加的三角形侧窗，让车厢线条自然延伸至行李厢。^1,17
第二代：尺寸夸张的大灯、环绕式尾灯，以及格栅和后围板周围的镀铬饰条。^1,3,17
第三代：醒目的直立式Renault菱形标志，置于宽大的黑色格栅饰条中央，边缘辅以镀铬装饰。^1,5

逐年变化

2002
第一代换上Clio两厢版前脸，重新设计翼子板和保险杠，采用远近光分体式灯组及黑色保险杠饰条。^1,10
2006
第一代改款加入与车身同色的外饰件、造型更简洁的保险杠和改款格栅，内饰换成Clio II仪表台。^1,8
2008
第二代增加三角形第三侧窗、环绕式尾灯，以及格栅和后围板周围的镀铬饰条。^1,3,17
2010
第二代Authentique采用双色trend座椅面料；Expression和Privilège采用浅色distinction座椅面料，并增加车厢镀铬饰件。^1,18
2013
第三代采用宽大的黑色格栅和更大的直立式Renault标志，车灯造型有所变化，转向灯移至后视镜。^1,5
2017
第三代增加LED日间行车灯，重新设计行李厢和尾灯，并配上三辐方向盘。¹

别认错了

Renault Clio II
第一代Symbol在与Clio两厢版相似的车身基础上，增加了独立的三厢行李厢。¹
Symbol
Nissan Platina
Nissan Platina
相关的第一代车型采用类似Nissan Altima的前脸，Renault版本只在车头细节上略有调整。¹

对比劲敌

Symbol vs Daewoo Nexia

行驶50,000公里后的养车费用越低越好

Symbol24,963 RUB

Daewoo Nexia43,967 RUB
²²
Symbol vs Peugeot 206 Sedan

测试车型售价越低越好

Symbol466,275 RUB

Peugeot 206 Sedan408,000 RUB
⁹
Symbol vs Fiat Albea

测试车型售价越低越好

Symbol466,275 RUB

Fiat Albea395,000 RUB
⁹
Symbol vs Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi

官方油耗越低越好

Symbol3.9 L/100 km

Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi3.7 L/100 km
²³