SPOT.
Foto: Renault Symbol

Renault Symbol

Ossatura da Clio II e bagagliaio da 510 litri: la formula originale della Symbol del 1999.1

Ricerca del 30 ottobre 2026 su 27 fonti

A colpo d’occhio

0100200
63–115 hpPotenza
01020
11,2–16,5 s0–100 km/h
0100200
160–186 km/hVelocità massima
0150300
105–220 N·mCoppia
07501,500
904–1268 kgPeso

L’arco corallo copre tutta la famiglia, dalla versione più tranquilla alla più estrema.110

Motore
Benzina/flex-fuel da 0.9–1.6 L; diesel da 1.5–1.9 L; la III include I3 turbo1
Schema meccanico
Motore anteriore, trazione anteriore1
Cambio
I–II: manuale a 5 marce/automatico a 4 marce; III: manuale a 5 marce/Easy-R189
Luogo di produzione
I–II Oyak-Renault, Turchia; II Santa Isabel, Argentina; III Oued Tlelat, Algeria16

La storia

Pensata per i mercati dove le berline erano le preferite, la Symbol arrivò nel 1999 con le basi della Clio II e un bagagliaio da 510 litri. La seconda generazione mantenne queste fondamenta; nel 2012 la terza passò alla Logan II.1

1999: La Clio II guadagna un bagagliaio da 510 litri19992002: Muso in stile Clio, 3 stelle ARCAP20022008: Debutto a Mosca, poi Autobest 200920082010: La Connection aggiunge l'audio Sony20102012: Basi Logan II, arriva la TCe 9020122014: Apre Oran; la Symbol porta il GPS20142015: La Miladi sfoggia una scritta araba sul bagagliaio20152017: Il restyling introduce Easy-R20172021: Termina la produzione della Symbol2021 Renault Supercinq: 1984–1996Renault SupercinqRenault Clio I: 1990–1999Renault Clio IRenault Clio II (X65): 1998–2016X65Renault Clio Symbol (first generation): 1999–2008Renault Symbol II (L35): 2008–2013L35Renault Symbol III: 2013–2021 198519901995200020052010201520202025
GenerazioniPrima e dopoTappe1192021
Mostra i numeri
AnnoCosa è successo
1984–1996Renault Supercinq
1990–1999Renault Clio I
1998–2016Renault Clio II (X65)
1999–2008Renault Clio Symbol (first generation)
2008–2013Renault Symbol II (L35)
2013–2021Renault Symbol III
1999La Clio II guadagna un bagagliaio da 510 litri
2002Muso in stile Clio, 3 stelle ARCAP
2008Debutto a Mosca, poi Autobest 2009
2010La Connection aggiunge l'audio Sony
2012Basi Logan II, arriva la TCe 90
2014Apre Oran; la Symbol porta il GPS
2015La Miladi sfoggia una scritta araba sul bagagliaio
2017Il restyling introduce Easy-R
2021Termina la produzione della Symbol
  1. 1999

    La Clio II guadagna un bagagliaio da 510 litri

    La produzione parte nello stabilimento Oyak-Renault di Bursa, in Turchia, e le vendite iniziano a novembre. La prima generazione è più lunga di 38 cm rispetto alla hatchback da cui deriva.1

  2. 2002

    Muso in stile Clio, 3 stelle ARCAP

    A marzo arriva il frontale in stile Clio. ARCAP assegna alla prima generazione 10.9/16: per il conducente emergono rischi di lesioni al ginocchio sinistro e alle costole, mentre per il passeggero il rischio di commozione cerebrale supera il 12%.12

  3. 2008

    Debutto a Mosca, poi Autobest 2009

    La seconda generazione debutta ad agosto con meccanica Clio II e un bagagliaio da 506 litri; a dicembre arriva il premio Autobest 2009, assegnato da giornalisti di 15 paesi.13

  4. 2010

    La Connection aggiunge l'audio Sony

    L'edizione Connection abbina impianto audio Sony con Bluetooth/USB, cerchi in lega da 15 pollici e scritte laterali; l'obiettivo è vendere 2,000 esemplari entro marzo 2011.4

  5. 2012

    Basi Logan II, arriva la TCe 90

    La terza generazione, basata sulla Logan II, debutta a Istanbul. Consumi dichiarati: 5,3 L/100 km per la TCe 90; 3,9 L/100 km per dCi 75 e dCi 90.15

  6. 2014

    Apre Oran; la Symbol porta il GPS

    Lo stabilimento di Oued Tlelat apre il 10 novembre, con una capacità di 25,000 auto/anno. La sua Symbol viene presentata come il primo veicolo algerino dotato di GPS.6

  7. 2015

    La Miladi sfoggia una scritta araba sul bagagliaio

    L'edizione Miladi celebra il primo anniversario dello stabilimento di Oran con una scritta araba sul bagagliaio, un bracciolo e battitacco Renault illuminati.7

  8. 2017

    Il restyling introduce Easy-R

    In Turchia e Cile, la terza generazione adotta luci diurne a LED, un nuovo posteriore e un volante a 3 razze; Easy-R aggiunge l'opzione del cambio manuale automatizzato.1

  9. 2021

    Termina la produzione della Symbol

    La terza generazione esce di scena dopo la sua carriera dal 2013 al 2021; a raccoglierne il testimone è la Renault Taliant.1

Tutte le generazioni

  • Renault Supercinq
    Renault Supercinq1984–1996
  • Renault Clio I
    Renault Clio I1990–1999
  • Renault Clio II
    X651998–2016
  • Renault Clio Symbol (first generation)
    Renault Clio Symbol (first generation)1999–2008
  • Renault Symbol II
    L352008–2013
  • Dacia Logan II
    Dacia Logan II
  • Renault Symbol III
    Renault Symbol III2013–2021
  • Renault Taliant
    Renault Taliant

La potenza negli anni

Da 75 hp a 113 hp in 10 anni.

050100150 20002005201020152020 hp 1999 · 75 hp · I Europa 1.4 8V1999 · 98 hp · I Europa 1.4 16V2002 · 105 hp · I Europa 1.6 16V Dynamique2008 · 64 hp · II 1.5 dCi (65 PS)2008 · 75 hp · II 1.2 16V2008 · 85 hp · II 1.5 dCi 852008 · 97 hp · II 1.4 16V (98 PS)2009 · 108 hp · II Brasile 1.6 Hi-Flex benzina, 149 Nm2009 · 113 hp · II Brasile 1.6 Hi-Flex etanolo, 157 Nm2013 · 90 hp · III 0.9 TCe 90 Touch2019 · 75 hp · III Joy 1.0 SCe 752019 · 95 hp · III 1.5 Blue dCi 95 Joy/Touch 113 hp II Brasile 1.6 Hi-Flex etanolo, … 75 hp I Europa 1.4 8V
1311121314
Mostra i numeri
AnnoCavalliModello
199975I Europa 1.4 8V
199998I Europa 1.4 16V
2002105I Europa 1.6 16V Dynamique
200864II 1.5 dCi (65 PS)
200875II 1.2 16V
200885II 1.5 dCi 85
200897II 1.4 16V (98 PS)
2009108II Brasile 1.6 Hi-Flex benzina, 149 Nm
2009113II Brasile 1.6 Hi-Flex etanolo, 157 Nm
201390III 0.9 TCe 90 Touch
201975III Joy 1.0 SCe 75
201995III 1.5 Blue dCi 95 Joy/Touch

Versioni

12 versioni da conoscere, con la loro potenza.

  • Versione standard

    Clio Symbol RN / RT

  • Versione standard

    Symbol Authentique (second generation)

  • Symbol Expression (second generation)

    Versione standard

    Symbol Expression (second generation)

  • Symbol Privilège (second generation)

    Versione standard

    Symbol Privilège (second generation)

  • Versione standard

    Symbol Pack / Confort (Argentina)

    2009

  • Versione standard

    Symbol Luxe 1.6 16V (Argentina)

    2009

  • Versione standard

    Symbol Joy (Turkey)

    2013

    75 hp

  • Versione standard

    Symbol Touch (Turkey)

    2013

  • Edizione speciale

    Citius taxi (Colombia)

  • Edizione limitata

    Symbol Connection

    2010

  • Edizione limitata

    Symbol Miladi Exception

    2015

  • Edizione limitata

    Symbol Miladi Extrême

    2015

Come riconoscerla

Cosa guardare

  • Seconda generazione: un finestrino laterale triangolare aggiuntivo raccorda meglio l'abitacolo al bagagliaio.117
  • Seconda generazione: fari sovradimensionati, fanali posteriori avvolgenti e cromature attorno alla griglia e al pannello posteriore.1317
  • Terza generazione: un grande rombo Renault verticale campeggia su una larga fascia nera della griglia, bordata di cromature.15

Anno dopo anno

  1. 2002

    La prima generazione adotta il frontale della Clio hatchback, parafanghi e paraurti ridisegnati, gruppi ottici separati per abbaglianti e anabbaglianti e fasce nere sui paraurti.110

  2. 2006

    Aggiornamento della prima generazione: finiture esterne in tinta carrozzeria, paraurti lisci, griglia rivista e plancia della Clio II.18

  3. 2008

    La seconda generazione aggiunge il terzo finestrino laterale triangolare, fanali posteriori avvolgenti e cromature attorno alla griglia e al pannello posteriore.1317

  4. 2010

    Sulla seconda generazione, Authentique riceve i rivestimenti trend bicolore; Expression e Privilège hanno rivestimenti distinction chiari e altre cromature nell'abitacolo.118

  5. 2013

    La terza generazione adotta una larga griglia nera con un badge Renault più grande e verticale, fari diversi e indicatori di direzione integrati negli specchietti.15

  6. 2017

    La terza generazione aggiunge luci diurne a LED, bagagliaio e fanali posteriori ridisegnati e un volante a tre razze.1

Non confonderla con

  • Renault Clio II

    La Symbol di prima generazione aggiunge un bagagliaio separato alla silhouette della Clio hatchback da cui deriva.1

  • Foto: Renault Symbol
    Symbol
    Foto: Nissan Platina
    Nissan Platina

    Nissan Platina

    La carrozzeria imparentata di prima generazione ha un frontale in stile Nissan Altima, con piccole differenze rispetto alla Renault.1

A confronto con le rivali

  • Daewoo Nexia

    Symbol vs Daewoo Nexia

    Costi di gestione su 50,000 km meno è meglio

    Symbol24.963 RUB
    Daewoo Nexia43.967 RUB
    22
  • Peugeot 206 Sedan

    Symbol vs Peugeot 206 Sedan

    Prezzo dell'esemplare in prova meno è meglio

    Symbol466.275 RUB
    Peugeot 206 Sedan408.000 RUB
    9
  • Fiat Albea

    Symbol vs Fiat Albea

    Prezzo dell'esemplare in prova meno è meglio

    Symbol466.275 RUB
    Fiat Albea395.000 RUB
    9

  • Symbol vs Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi

    Consumo ufficiale meno è meglio

    Symbol3,9 L/100 km
    Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi3,7 L/100 km
    23

Il resto della storia è nell’app

Il dossier completo racconta perché ogni versione conta, la leggenda dietro l’auto e cosa controllare prima di comprarne una.

  • Versioni

    • Perché ognuna delle 12 versioni conta

  • Leggenda

    • 12 storie dalla sua leggenda
    • “L'auto più venduta in Turchia nel 2007”
    • “La rimonta di Casso vince la heat 2 a SpeedFest”

  • Generazioni

    • La storia di ognuna delle 8 generazioni

  • Mercato

    • 6 cose da controllare prima di comprarne una
Leggi il dossier completo in SPOT

SPOT è gratis su iPhone. I dossier completi sono inclusi in SPOT Plus.

Fonti

Ogni dato in questa pagina rimanda alla fonte su cui si basa.

Vedi tutte le 27 fonti
  1. Renault Symbol - Wikipedia en.wikipedia.org
  2. Renault Symbol — Авторевю autoreview.ru
  3. Renault Symbol - Car Body Design carbodydesign.com
  4. Renault lan�a Symbol Connection por R$ 42.690 - AUTOO autoo.com.br
  5. New Renault Symbol: a status-enhancing yet affordable family saloon | WebWire webwire.com
  6. Inauguration of Oran plant marks start of automotive industry in Algeria - Renault Group global media website media.renaultgroup.com
  7. Renault Algérie : Une série limitée de Symbol «Miladi» - Algerie360 algerie360.com
  8. Symbol of what? Updated Renault Symbol / Renault test drives autoportal.ua
  9. Тест Peugeot 206 Sedan, Fiat Albea, Renault Symbol: Антикризисная коалиция zr.ru
  10. Renault Symbol. СИМВОЛ ОБНОВЛЕНИЯ zr.ru
  11. Noul Renault Clio Symbol, in Romania de la 7990 euro - Auto.ro auto.ro
  12. Renault Symbol, argentino, chega a R$ 41.190 - Automotive Business | Automotive Business automotivebusiness.com.br
  13. Yeni (2013) Renault Symbol fiyat listesi - Otomobil otomobil.com.tr
  14. Renault Symbol fiyat listesi 2019 | Aracbulten.Com aracbulten.com
  15. Test Drive Renault Symbol - 16 Valvulas 16valvulas.com.ar
  16. Carros y Clasicos - Prueba Renault Symbol II carrosyclasicos.com
  17. Test drive Renault Symbol (2009) - "Ciudatul" revine in forta - AutoMarket automarket.ro
  18. Renault Symbol: plus chic? autoplus.fr
  19. Renault Supercinq — Wikipédia fr.wikipedia.org
  20. Renault Clio I — Wikipédia fr.wikipedia.org
  21. Renault Clio II — Wikipédia fr.wikipedia.org
  22. Тест Renault Symbol, Daewoo Nexia. "СИМВОЛ"-"НЕКСИЯ": ПЕРВЫЙ РАУНД zr.ru
  23. Renault Symbol 1.5 dizel test sürüşü: 2013 Renault Symbol 1.5 dCi otomobil.com.tr
  24. Lowe/SSPM lanza nueva campaña para Renault - PRODU produ.com
  25. Yeni Fluence ve Yeni Symbol İstanbul Auto Show’da tasimacilar.com
  26. Autódromo Hermanos Rodríguez ahr.mx
  27. Renault Symbol (2002–2009): Чисто символически zr.ru
  • en.wikipedia.org
  • autoreview.ru
  • carbodydesign.com
  • autoo.com.br
  • webwire.com
  • media.renaultgroup.com
  • algerie360.com
  • autoportal.ua
  • zr.ru
  • auto.ro
  • automotivebusiness.com.br
  • otomobil.com.tr
  • aracbulten.com
  • 16valvulas.com.ar

Crediti fotografici

Altri dossier