SPOT.
Foto de um Renault Symbol

Renault Symbol

Base de Clio II e porta-malas de 510 litros: a receita original do Symbol, de 1999.1

Pesquisado em 30 de outubro de 2026 com 27 fontes

Em números

0100200
63–115 hpPotência
01020
11,2–16,5 s0–100 km/h
0100200
160–186 km/hVelocidade máxima
0150300
105–220 N·mTorque
07501,500
904–1.268 kgPeso

O arco coral cobre toda a família, da versão mais mansa à mais brava.110

Motor
Gasolina/flex de 0,9–1,6 L; diesel de 1,5–1,9 L; a geração III inclui motores turbo de 3 cilindros em linha1
Disposição do motor e tração
Motor dianteiro, tração dianteira1
Câmbio
I–II: manual de 5 marchas/automático de 4 marchas; III: manual de 5 marchas/Easy-R189
Fabricado em
I–II Oyak-Renault, Turquia; II Santa Isabel, Argentina; III Oued Tlelat, Argélia16

A história

Pensado para mercados que preferiam sedãs, o Symbol chegou em 1999 com raízes no Clio II e porta-malas de 510 litros. A geração II manteve essa base; em 2012, a geração III passou a usar a plataforma do Logan II.1

1999: Clio II ganha porta-malas de 510 litros19992002: Frente de Clio e 3 estrelas no ARCAP20022008: Estreia em Moscou e prêmio Autobest 200920082010: Connection traz som Sony20102012: Base de Logan II e chegada do TCe 9020122014: Oran inaugura fábrica; Symbol estreia GPS20142015: Miladi leva inscrição árabe no porta-malas20152017: Easy-R chega com a reestilização20172021: Fim da produção do Symbol2021 Renault Supercinq: 1984–1996Renault SupercinqRenault Clio I: 1990–1999Renault Clio IRenault Clio II (X65): 1998–2016X65Renault Clio Symbol (first generation): 1999–2008Renault Symbol II (L35): 2008–2013L35Renault Symbol III: 2013–2021 198519901995200020052010201520202025
GeraçõesAntes e depoisMarcos1192021
Ver os números
AnoO que aconteceu
1984–1996Renault Supercinq
1990–1999Renault Clio I
1998–2016Renault Clio II (X65)
1999–2008Renault Clio Symbol (first generation)
2008–2013Renault Symbol II (L35)
2013–2021Renault Symbol III
1999Clio II ganha porta-malas de 510 litros
2002Frente de Clio e 3 estrelas no ARCAP
2008Estreia em Moscou e prêmio Autobest 2009
2010Connection traz som Sony
2012Base de Logan II e chegada do TCe 90
2014Oran inaugura fábrica; Symbol estreia GPS
2015Miladi leva inscrição árabe no porta-malas
2017Easy-R chega com a reestilização
2021Fim da produção do Symbol
  1. 1999

    Clio II ganha porta-malas de 510 litros

    A produção começa na Oyak-Renault, em Bursa, na Turquia, e as vendas têm início em novembro. A geração I é 38 cm mais longa que o hatch que lhe deu origem.1

  2. 2002

    Frente de Clio e 3 estrelas no ARCAP

    Em março, chega a dianteira inspirada no Clio. O ARCAP dá 10.9/16 à geração I, apontando risco de lesões no joelho esquerdo e nas costelas do motorista, além de risco de concussão superior a 12% para o passageiro.12

  3. 2008

    Estreia em Moscou e prêmio Autobest 2009

    A geração II estreia em agosto com mecânica do Clio II e porta-malas de 506 litros. Em dezembro, conquista o Autobest 2009, escolhido por jornalistas de 15 países.13

  4. 2010

    Connection traz som Sony

    A edição Connection combina áudio Sony com Bluetooth/USB, rodas de liga leve de 15 polegadas e inscrição lateral. A meta é vender 2,000 unidades até março de 2011.4

  5. 2012

    Base de Logan II e chegada do TCe 90

    A geração III, baseada no Logan II, estreia em Istambul. Consumo declarado: TCe 90, 5,3 L/100 km; dCi 75 e dCi 90, 3,9 L/100 km.15

  6. 2014

    Oran inaugura fábrica; Symbol estreia GPS

    A fábrica de Oued Tlelat é inaugurada em 10 de novembro, com capacidade para 25,000 carros por ano. O Symbol produzido ali é anunciado como o primeiro veículo da Argélia com GPS.6

  7. 2015

    Miladi leva inscrição árabe no porta-malas

    A edição Miladi celebra o primeiro aniversário da fábrica de Oran com inscrição em árabe no porta-malas, apoio de braço e soleiras iluminadas da Renault.7

  8. 2017

    Easy-R chega com a reestilização

    Na Turquia e no Chile, a geração III ganha luzes diurnas de LED, traseira renovada e volante de 3 raios. O Easy-R acrescenta uma opção manual automatizada.1

  9. 2021

    Fim da produção do Symbol

    A geração III se despede após sua trajetória de 2013–2021; o Renault Taliant assume seu lugar.1

Todas as gerações

  • Renault Supercinq
    Renault Supercinq1984–1996
  • Renault Clio I
    Renault Clio I1990–1999
  • Renault Clio II
    X651998–2016
  • Renault Clio Symbol (first generation)
    Renault Clio Symbol (first generation)1999–2008
  • Renault Symbol II
    L352008–2013
  • Dacia Logan II
    Dacia Logan II
  • Renault Symbol III
    Renault Symbol III2013–2021
  • Renault Taliant
    Renault Taliant

Potência ao longo dos anos

De 75 hp para 113 hp em 10 anos.

050100150 20002005201020152020 hp 1999 · 75 hp · I Europa 1.4 8V1999 · 98 hp · I Europa 1.4 16V2002 · 105 hp · I Europa 1.6 16V Dynamique2008 · 64 hp · II 1.5 dCi (65 PS)2008 · 75 hp · II 1.2 16V2008 · 85 hp · II 1.5 dCi 852008 · 97 hp · II 1.4 16V (98 PS)2009 · 108 hp · II Brasil 1.6 Hi-Flex a gasolina, 149 Nm2009 · 113 hp · II Brasil 1.6 Hi-Flex a etanol, 157 Nm2013 · 90 hp · III 0.9 TCe 90 Touch2019 · 75 hp · III Joy 1.0 SCe 752019 · 95 hp · III 1.5 Blue dCi 95 Joy/Touch 113 hp II Brasil 1.6 Hi-Flex a etanol, … 75 hp I Europa 1.4 8V
1311121314
Ver os números
AnoCavalosModelo
199975I Europa 1.4 8V
199998I Europa 1.4 16V
2002105I Europa 1.6 16V Dynamique
200864II 1.5 dCi (65 PS)
200875II 1.2 16V
200885II 1.5 dCi 85
200897II 1.4 16V (98 PS)
2009108II Brasil 1.6 Hi-Flex a gasolina, 149 Nm
2009113II Brasil 1.6 Hi-Flex a etanol, 157 Nm
201390III 0.9 TCe 90 Touch
201975III Joy 1.0 SCe 75
201995III 1.5 Blue dCi 95 Joy/Touch

Versões

12 versões que vale conhecer, com a potência de cada uma.

  • Versão padrão

    Clio Symbol RN / RT

  • Versão padrão

    Symbol Authentique (second generation)

  • Symbol Expression (second generation)

    Versão padrão

    Symbol Expression (second generation)

  • Symbol Privilège (second generation)

    Versão padrão

    Symbol Privilège (second generation)

  • Versão padrão

    Symbol Pack / Confort (Argentina)

    2009

  • Versão padrão

    Symbol Luxe 1.6 16V (Argentina)

    2009

  • Versão padrão

    Symbol Joy (Turkey)

    2013

    75 hp

  • Versão padrão

    Symbol Touch (Turkey)

    2013

  • Edição especial

    Citius taxi (Colombia)

  • Edição limitada

    Symbol Connection

    2010

  • Edição limitada

    Symbol Miladi Exception

    2015

  • Edição limitada

    Symbol Miladi Extrême

    2015

Como identificar

Repare em

  • Segunda geração: uma janela lateral triangular extra ajuda a integrar a cabine ao porta-malas.117
  • Segunda geração: faróis grandes, lanternas envolventes e detalhes cromados ao redor da grade e da tampa traseira.1317
  • Terceira geração: o grande losango vertical da Renault ocupa uma faixa larga preta na grade, contornada por cromado.15

Ano a ano

  1. 2002

    A primeira geração ganha a dianteira do hatch Clio, para-lamas e para-choques redesenhados, refletores separados para farol alto e baixo e frisos pretos nos para-choques.110

  2. 2006

    A atualização da primeira geração traz acabamentos externos na cor da carroceria, para-choques lisos, grade revista e painel do Clio II.18

  3. 2008

    A segunda geração ganha uma terceira janela lateral triangular, lanternas traseiras envolventes e detalhes cromados ao redor da grade e da tampa traseira.1317

  4. 2010

    A versão Authentique da segunda geração recebe estofamento Trend em dois tons; Expression e Privilège ganham estofamento Distinction claro e mais detalhes cromados na cabine.118

  5. 2013

    A terceira geração adota uma grade larga preta, com emblema Renault maior e vertical, faróis diferentes e repetidores de seta nos retrovisores.15

  6. 2017

    A terceira geração ganha luzes diurnas de LED, tampa do porta-malas e lanternas redesenhadas, além de volante de três raios.1

Não confunda com

  • Renault Clio II

    A primeira geração do Symbol acrescenta um porta-malas separado à silhueta de seu parente hatchback Clio.1

  • Foto de um Renault Symbol
    Symbol
    Foto de um Nissan Platina
    Nissan Platina

    Nissan Platina

    A carroceria aparentada da primeira geração tem dianteira ao estilo do Nissan Altima, com pequenas diferenças na frente em relação ao Renault.1

Frente aos rivais

  • Daewoo Nexia

    Symbol vs Daewoo Nexia

    Custo de manutenção em 50,000 km menor é melhor

    Symbol24.963 RUB
    Daewoo Nexia43.967 RUB
    22
  • Peugeot 206 Sedan

    Symbol vs Peugeot 206 Sedan

    Preço do modelo testado menor é melhor

    Symbol466.275 RUB
    Peugeot 206 Sedan408.000 RUB
    9
  • Fiat Albea

    Symbol vs Fiat Albea

    Preço do modelo testado menor é melhor

    Symbol466.275 RUB
    Fiat Albea395.000 RUB
    9

  • Symbol vs Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi

    Consumo oficial menor é melhor

    Symbol3,9 L/100 km
    Chevrolet Aveo Sedan 1.3 CDTi3,7 L/100 km
    23

O resto da história está no app

O dossiê completo conta por que cada versão importa, a lenda por trás do carro e o que conferir antes de comprar um.

  • Versões

    • Por que cada uma das 12 versões importa

  • Lenda

    • 12 histórias da sua lenda
    • “Carro mais vendido da Turquia em 2007”
    • “Volta de Casso garante vitória na bateria 2 do SpeedFest”

  • Gerações

    • A história de cada uma das 8 gerações

  • Mercado

    • 6 coisas para conferir antes de comprar um
Leia o dossiê completo no SPOT

O SPOT é grátis no iPhone. Os dossiês completos vêm com o SPOT Plus.

Fontes

Cada fato desta página tem um link para a fonte em que se baseia.

Ver todas as 27 fontes
  1. Renault Symbol - Wikipedia en.wikipedia.org
  2. Renault Symbol — Авторевю autoreview.ru
  3. Renault Symbol - Car Body Design carbodydesign.com
  4. Renault lan�a Symbol Connection por R$ 42.690 - AUTOO autoo.com.br
  5. New Renault Symbol: a status-enhancing yet affordable family saloon | WebWire webwire.com
  6. Inauguration of Oran plant marks start of automotive industry in Algeria - Renault Group global media website media.renaultgroup.com
  7. Renault Algérie : Une série limitée de Symbol «Miladi» - Algerie360 algerie360.com
  8. Symbol of what? Updated Renault Symbol / Renault test drives autoportal.ua
  9. Тест Peugeot 206 Sedan, Fiat Albea, Renault Symbol: Антикризисная коалиция zr.ru
  10. Renault Symbol. СИМВОЛ ОБНОВЛЕНИЯ zr.ru
  11. Noul Renault Clio Symbol, in Romania de la 7990 euro - Auto.ro auto.ro
  12. Renault Symbol, argentino, chega a R$ 41.190 - Automotive Business | Automotive Business automotivebusiness.com.br
  13. Yeni (2013) Renault Symbol fiyat listesi - Otomobil otomobil.com.tr
  14. Renault Symbol fiyat listesi 2019 | Aracbulten.Com aracbulten.com
  15. Test Drive Renault Symbol - 16 Valvulas 16valvulas.com.ar
  16. Carros y Clasicos - Prueba Renault Symbol II carrosyclasicos.com
  17. Test drive Renault Symbol (2009) - "Ciudatul" revine in forta - AutoMarket automarket.ro
  18. Renault Symbol: plus chic? autoplus.fr
  19. Renault Supercinq — Wikipédia fr.wikipedia.org
  20. Renault Clio I — Wikipédia fr.wikipedia.org
  21. Renault Clio II — Wikipédia fr.wikipedia.org
  22. Тест Renault Symbol, Daewoo Nexia. "СИМВОЛ"-"НЕКСИЯ": ПЕРВЫЙ РАУНД zr.ru
  23. Renault Symbol 1.5 dizel test sürüşü: 2013 Renault Symbol 1.5 dCi otomobil.com.tr
  24. Lowe/SSPM lanza nueva campaña para Renault - PRODU produ.com
  25. Yeni Fluence ve Yeni Symbol İstanbul Auto Show’da tasimacilar.com
  26. Autódromo Hermanos Rodríguez ahr.mx
  27. Renault Symbol (2002–2009): Чисто символически zr.ru
  • en.wikipedia.org
  • autoreview.ru
  • carbodydesign.com
  • autoo.com.br
  • webwire.com
  • media.renaultgroup.com
  • algerie360.com
  • autoportal.ua
  • zr.ru
  • auto.ro
  • automotivebusiness.com.br
  • otomobil.com.tr
  • aracbulten.com
  • 16valvulas.com.ar

Créditos das fotos

Outros dossiês