SPOT.
Volkswagen Bora en photo

Volkswagen Bora

Bora V5 : cinq cylindres logés dans un V à 15 degrés.1

Dossier établi le 9 novembre 2026 à partir de 29 sources

Surnoms

  • Golf with a bootUne description des origines de Golf à hayon de la Bora d'origine et de son coffre ajouté.1
  • thinking man's WRXUn essai routier a proposé cette appellation pour la motricité intégrale de la V6 4MOTION et son tempérament moins axé sur les performances pures.2

En un coup d’œil

0150300
67–201 hpPuissance
0200400
126–320 N·mCouple
01,0002,000
1 220–1 560 kgPoids

L’arc corail couvre toute la gamme, de la version la plus sage à la plus extrême.467813

Moteur
Moteurs de 1.2 à 2.8 L, dont VR5/VR6 et diesels 1.9 L ; version électrique e-Bora6710
Architecture mécanique
Moteur transversal avant ; traction ou transmission intégrale 4MOTION11
Boîte de vitesses
Boîtes manuelles à 5/6 rapports ; automatiques à 4–6 rapports ; Chine : DSG à 7 rapports ; e-Bora : 1 rapport6710
Lieu de production
Puebla, Mexique ; breaks A4 : Wolfsburg, Allemagne ; Changchun/Qingdao, Chine6912

L’histoire

Volkswagen a donné à la remplaçante de la Vento, qui se vendait mal, une vocation plus sportive et haut de gamme. Basée sur la Golf IV, la Bora est arrivée en juillet 1998 avec une carrosserie entièrement galvanisée ; son V5 adoptait un angle de V inhabituellement fermé de 15 degrés.134

1998: Lancement en juillet avec cinq motorisations19982002: ST 1.8T : 180 ch, châssis inchangé20022005: Fin de la première génération, poursuite de la carrière à l'étranger20052008: La Chine accueille la New Bora20082013: La Bora restylée entre en production en Chine20132016: La Bora chinoise adopte une nouvelle carrosserie20162018: La Bora MQB entre en production à Qingdao20182019: L'e-Bora troque ses cylindres contre un moteur électrique2019 Volkswagen Jetta (A1) (A1 / Typ 16): 1979–1984; South Africa to 1999A1 / Typ 16Volkswagen Jetta (A2) (A2 / Typ 1G): 1984–1992; China to 2013A2 / Typ 1GVolkswagen Vento / Jetta (A3) (A3 / Typ 1H): 1992–1999A3 / Typ 1HVolkswagen Bora / Jetta (A4) (1J): 1998–20151JVolkswagen New Bora (China): 2008–2015Volkswagen Bora, third generation (China): 2015–2022Volkswagen Bora, fourth generation (China): 2018–2026 19801990200020102020
GénérationsAvant et aprèsDates clés467222324
Voir les chiffres
AnnéeÉvénement
1979–1984; South Africa to 1999Volkswagen Jetta (A1) (A1 / Typ 16)
1984–1992; China to 2013Volkswagen Jetta (A2) (A2 / Typ 1G)
1992–1999Volkswagen Vento / Jetta (A3) (A3 / Typ 1H)
1998–2015Volkswagen Bora / Jetta (A4) (1J)
2008–2015Volkswagen New Bora (China)
2015–2022Volkswagen Bora, third generation (China)
2018–2026Volkswagen Bora, fourth generation (China)
1998Lancement en juillet avec cinq motorisations
2002ST 1.8T : 180 ch, châssis inchangé
2005Fin de la première génération, poursuite de la carrière à l'étranger
2008La Chine accueille la New Bora
2013La Bora restylée entre en production en Chine
2016La Bora chinoise adopte une nouvelle carrosserie
2018La Bora MQB entre en production à Qingdao
2019L'e-Bora troque ses cylindres contre un moteur électrique
  1. 1998

    Lancement en juillet avec cinq motorisations

    Cette berline basée sur la Golf IV est proposée avec les moteurs essence 1.6 de 100 ch, 2.0 de 113 ch et V5 de 148 ch, ainsi qu'avec les TDI 1.9 de 89 ou 108 ch.4

  2. 2002

    ST 1.8T : 180 ch, châssis inchangé

    Cette version turbo à traction atteint 60 mph en 8,2 secondes et 229 km/h, mais son surcroît de puissance met le châssis à rude épreuve et sollicite sans cesse l'antipatinage.5

  3. 2005

    Fin de la première génération, poursuite de la carrière à l'étranger

    À l'étranger, le modèle conserve le nom Jetta en Amérique du Nord et en Afrique du Sud ; suivront la City Jetta canadienne, la Bora Classic chinoise et la Clásico mexicaine.46

  4. 2008

    La Chine accueille la New Bora

    FAW-Volkswagen redessine la berline sur la base de la Golf IV et y ajoute certains composants plus récents de la PQ35.7

  5. 2013

    La Bora restylée entre en production en Chine

    La production démarre en février pour cette berline restylée ; le moteur 2.0 litres disparaît au profit d'un 1.4 TSI de 129 ch.8

  6. 2016

    La Bora chinoise adopte une nouvelle carrosserie

    En mars, la carrosserie est entièrement redessinée, tandis que la plateforme et l'habitacle de la génération précédente sont conservés ; le 1.4 turbo développe toujours 129 ch et 225 Nm.7

  7. 2018

    La Bora MQB entre en production à Qingdao

    Premier modèle produit à Qingdao, elle gagne 74 mm d'empattement ; son 1.4 turbo développe 148 ch et 250 Nm.79

  8. 2019

    L'e-Bora troque ses cylindres contre un moteur électrique

    La berline électrique chinoise est dévoilée en mars, avec un moteur de 134 ch, une transmission à un rapport et une batterie de 37.2 kWh.710

Toutes les générations

  • Volkswagen Jetta (A1)
    A1 / Typ 161979–1984; South Africa to 1999
  • Volkswagen Jetta (A2)
    A2 / Typ 1G1984–1992; China to 2013
  • Volkswagen Vento / Jetta (A3)
    A3 / Typ 1H1992–1999
  • Volkswagen Bora / Jetta (A4)
    1J1998–2015
  • Volkswagen New Bora (China)
    Volkswagen New Bora (China)2008–2015
  • Volkswagen Bora, third generation (China)
    Volkswagen Bora, third generation (China)2015–2022
  • Volkswagen Bora, fourth generation (China)
    Volkswagen Bora, fourth generation (China)2018–2026
  • Volkswagen Sagitar S
    Volkswagen Sagitar S

La puissance au fil des années

De 67 hp à 201 hp en 1 an.

0100200300 20002005201020152020 hp 1998 · 67 hp · 1.9 SDI, 133 Nm1998 · 89 hp · 1.9 TDI, 210 Nm1998 · 108 hp · 1.9 TDI, 235 Nm1998 · 148 hp · 2.3 V5 10V, 205 Nm1999 · 113 hp · 1.9 TDI, 285 Nm1999 · 201 hp · 2.8 V6 4MOTION, 270 Nm2000 · 148 hp · 1.9 TDI, 320 Nm2000 · 168 hp · 2.3 V5 20V, 225 Nm2001 · 128 hp · 1.9 TDI, 310 Nm2002 · 180 hp · Bora ST 1.8T2004 · 100 hp · Jetta TDI PD américaine, 240 Nm2019 · 134 hp · e-Bora chinoise, 37.2 kWh 201 hp 2.8 V6 4MOTION, 270 Nm 67 hp 1.9 SDI, 133 Nm
4567101314
Voir les chiffres
AnnéeChevauxModèle
1998671.9 SDI, 133 Nm
1998891.9 TDI, 210 Nm
19981081.9 TDI, 235 Nm
19981482.3 V5 10V, 205 Nm
19991131.9 TDI, 285 Nm
19992012.8 V6 4MOTION, 270 Nm
20001481.9 TDI, 320 Nm
20001682.3 V5 20V, 225 Nm
20011281.9 TDI, 310 Nm
2002180Bora ST 1.8T
2004100Jetta TDI PD américaine, 240 Nm
2019134e-Bora chinoise, 37.2 kWh

Versions

12 versions à connaître, avec leur puissance.

  • Trendline / Comfortline / Highline

    Version standard

    Trendline / Comfortline / Highline

  • S / SE / Sport (UK)

    Version standard

    S / SE / Sport (UK)

  • Jetta GL / GLS / GLX (US)

    Version standard

    Jetta GL / GLS / GLX (US)

  • Bora Variant

    Version standard

    Bora Variant

    1999–2004

  • e-Bora (China)

    Version standard

    e-Bora (China)

    2019

    134 hp
  • 2.3 V5 / 20V V5

    Sportive

    2.3 V5 / 20V V5

    1998–2005

  • Sportive

    ST 1.8T

    180 hp

  • Sportive

    2.8 V6 4MOTION

    1999–2003

    201 hp
  • Jetta GLI (VR6 / 1.8T)

    Sportive

    Jetta GLI (VR6 / 1.8T)

    2002–2005

  • Edition / Pacific / Sport Edition / Special

    Édition spéciale

    Edition / Pacific / Sport Edition / Special

  • Jetta Wolfsburg Edition

    Série limitée

    Jetta Wolfsburg Edition

    2001

    150 hp

    20 000 exemplaires produits

  • Bora R (China)

    Édition spéciale

    Bora R (China)

    2005–2009

    180 hp

Comment la reconnaître

À repérer

  • Berline d'origine : un coffre massif prolonge une ligne de toit doucement incurvée.4
  • Berline d'origine : un grand emblème VW trône sur la calandre.1
  • Berline d'origine : une antenne fouet est placée au bord arrière du toit.14
  • Bora Variant : l'avant de la berline se prolonge par une carrosserie arrière façon Golf Variant.4

Année après année

  1. 1999

    La Bora Variant rejoint la gamme : elle conserve l'avant de la berline, mais reçoit une carrosserie de break derrière les montants A.4

  2. 2003 US Jetta GLS

    Les jantes en alliage et le toit ouvrant deviennent des équipements de série.14

  3. 2006 China; 2008 City Jetta

    La Bora chinoise adopte une face avant dans le style de la Passat Mk5.5 ; ce restylage arrive sur les marchés d'exportation pour 2008.7

Ne la confonds pas avec

  • Volkswagen Bora en photo
    Bora
    Golf IV en photo
    Golf IV

    Golf IV

    Seuls les panneaux extérieurs des portes avant sont communs ; la Bora d'origine a une face avant différente et un coffre séparé.420

  • Volkswagen Bora en photo
    Bora
    Golf Variant en photo
    Golf Variant

    Golf Variant

    Observez l'avant : la Bora Variant a un pare-chocs, des ailes, des phares et un capot différents, ainsi que des matériaux de finition d'habitacle distincts.4621

  • Volkswagen Bora en photo
    Bora
    Passat en photo
    Passat

    Passat

    La Bora d'origine évoque une Passat en plus petite et plus trapue.1

Face à ses rivales

  • Ford SVT Contour

    Bora vs Ford SVT Contour

    0–97 km/h moins, c’est mieux

    Bora7,7 s
    Ford SVT Contour6,9 s
    20
  • Volvo V40

    Bora vs Volvo V40

    0–97 km/h moins, c’est mieux

    Bora7,2 s
    Volvo V408,3 s
    12

Prix

Cote actuelle 2,0 k $US–3,9 k $US29

Prix neufVente aux enchèresCote actuelle
0 $US10 k $US20 k $US30 k $US 200020052010201520202025 Cote actuelle: 2 000 $US–3 900 $US 1999 · 17 225 $US · Jetta GL de base, États-Unis1999 · 18 175 $US · Jetta GLS de base, États-Unis1999 · 20 475 $US · Jetta GLS VR6 de base, États-Unis1999 · 24 025 $US · Jetta GLX de base, États-Unis2001 · 19 150 $US · Jetta GLS Wagon de base, États-Unis2001 · 21 450 $US · Jetta GLS VR6 Wagon de base, États-Unis2001 · 25 950 $US · Jetta GLX Wagon de base, États-Unis2001 · 27 425 $US · Jetta GLX Wagon, version essayée 1999 · $17,225 · Prix de base aux États-Unis, année-modèle 1999 2026 · 18 100 $US · Jetta GLI 1.8T 2005 modifiée, 49k miles, BaT 18,1 k $US BaT, 2026
122028
Voir les chiffres
AnnéePrixMontantDétail
1999Prix de lancement17 225 $USPrix de base aux États-Unis, année-modèle 1999
1999Prix neuf17 225 $USJetta GL de base, États-Unis
1999Prix neuf18 175 $USJetta GLS de base, États-Unis
1999Prix neuf20 475 $USJetta GLS VR6 de base, États-Unis
1999Prix neuf24 025 $USJetta GLX de base, États-Unis
2001Prix neuf19 150 $USJetta GLS Wagon de base, États-Unis
2001Prix neuf21 450 $USJetta GLS VR6 Wagon de base, États-Unis
2001Prix neuf25 950 $USJetta GLX Wagon de base, États-Unis
2001Prix neuf27 425 $USJetta GLX Wagon, version essayée
2026Vente aux enchères18 100 $USJetta GLI 1.8T 2005 modifiée, 49k miles, BaT
2026Cote actuelle2 000 $US–3 900 $US

La suite de l’histoire est dans l’app

Le dossier complet explique pourquoi chaque version compte, raconte la légende de la voiture et liste les points à vérifier avant d’en acheter une.

  • Versions

    • Pourquoi chacune des 12 versions compte

  • Légende

    • 12 histoires de sa légende
    • “Le pilote double champion de la Bora Turbo”
    • “Dix Bora Stock Cars annoncées pour 2006”

  • Générations

    • L’histoire de chacune des 8 générations

  • Marché

    • 5 points à vérifier avant d’en acheter une
    • Où vont les prix, et pourquoi
Lire le dossier complet dans SPOT

SPOT est gratuit sur iPhone. Les dossiers complets sont inclus avec SPOT Plus.

Sources

Chaque fait de cette page renvoie à la source sur laquelle il s’appuie.

Voir les 29 sources
  1. Volkswagen Bora V5 sedan Reviews | Our Opinion | GoAuto goauto.com.au
  2. Volkswagen Bora V6 4MOTION 2001 Review - carsales.com.au carsales.com.au
  3. Volkswagen Bora | Auto Express autoexpress.co.uk
  4. Bora (1998–2005) | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
  5. Volkswagen Bora ST 1.8T | Auto Express autoexpress.co.uk
  6. Volkswagen Bora - Wikipedia en.wikipedia.org
  7. Volkswagen Bora (China) - Wikipedia en.wikipedia.org
  8. VW Bora (2007) – Wikipedia de.wikipedia.org
  9. FAW-Volkswagen Qingdao Base starts production with debut of all-new Bora | Gasgoo autonews.gasgoo.com
  10. 大众汽车品牌揭幕三款专为中国打造的崭新纯电动车型 vw.com.cn
  11. Vehicle data Bora profile | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
  12. 2001 Volkswagen Jetta GLX Wagon Test: Long Roof, Big Deal caranddriver.com
  13. Engine versions Bora profile | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
  14. Volkswagen Jetta Used Car Buyer’s Guide | Autoweb autoweb.com
  15. Volkswagen Bora For Sale & Price Guide | The Classic Valuer theclassicvaluer.com
  16. Used VW Bora review: 1999-2005 | CarsGuide carsguide.com.au
  17. VW Bora Pacific: в России от 22.916 долларов :: Autonews autonews.ru
  18. 2001 Volkswagen Jetta Wolfsburg Edition Review Update - European Car Magazine motortrend.com
  19. Volkswagen Bora R is a racy Chinese-German sports sedan in China carnewschina.com
  20. 1999 Volkswagen Jetta GLX Finally Ditches the Straight Edge caranddriver.com
  21. Gebrauchtwagen-Test: VW Bora (1999-2005) - AUTO BILD autobild.de
  22. Volkswagen Jetta (A1) - Wikipedia en.wikipedia.org
  23. Volkswagen Jetta (A2) - Wikipedia en.wikipedia.org
  24. Volkswagen Vento (A3) - Wikipedia en.wikipedia.org
  25. Car Design Review 7: Hartmut Warkuss – Lifetime Achievement Award | Article | Car Design News cardesignnews.com
  26. BRSCC | FULBROOK TO TAKE THE FIGHT TO CHAPLIN brscc.co.uk
  27. Volkswagen entra na Stock Car 2006 - Revista O Mecânico omecanico.com.br
  28. 49k-Mile 2005 Volkswagen Jetta GLI 1.8T 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $18,100 on February 18, 2026 (Lot #230,465) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  29. Volkswagen Bora 2000 Price & Specs | CarsGuide carsguide.com.au
  • goauto.com.au
  • carsales.com.au
  • autoexpress.co.uk
  • volkswagen-newsroom.com
  • en.wikipedia.org
  • de.wikipedia.org
  • autonews.gasgoo.com
  • vw.com.cn
  • caranddriver.com
  • autoweb.com
  • theclassicvaluer.com
  • carsguide.com.au
  • autonews.ru
  • motortrend.com

Crédits photo

Autres dossiers