SPOT.
Foto: Volkswagen Bora

Volkswagen Bora

Bora V5: cinque cilindri raccolti in una V di 15 gradi.1

Ricerca del 9 novembre 2026 su 29 fonti

Soprannomi

  • Golf with a bootUna descrizione delle origini da hatchback Golf della Bora originale e del bagagliaio aggiunto.1
  • thinking man's WRXUna prova su strada coniò questa definizione per la trazione integrale della V6 4MOTION e la sua minore attenzione alle prestazioni pure.2

A colpo d’occhio

0150300
67–201 hpPotenza
0200400
126–320 N·mCoppia
01,0002,000
1220–1560 kgPeso

L’arco corallo copre tutta la famiglia, dalla versione più tranquilla alla più estrema.467813

Motore
Motori da 1,2–2,8 L, inclusi VR5/VR6 e diesel 1,9 L; e-Bora elettrica6710
Schema meccanico
Motore anteriore trasversale; trazione anteriore o integrale 4MOTION11
Cambio
Manuali a 5/6 marce; automatici a 4–6 marce; in Cina: DSG a 7 marce; e-Bora: 1 marcia6710
Luogo di produzione
Puebla, Messico; Variant A4: Wolfsburg, Germania; Changchun/Qingdao, Cina6912

La storia

Volkswagen affidò alla sostituta della Vento, venduta a fatica, un ruolo più sportivo e prestigioso. Basata sulla Golf IV, la Bora arrivò nel luglio 1998 con carrozzeria interamente zincata; il suo V5 adottava una V insolitamente stretta, di 15 gradi.134

1998: Lancio a luglio con cinque motorizzazioni19982002: ST 1.8T: 180 hp, telaio invariato20022005: Termina la produzione originale; all'estero continua20052008: In Cina arriva la New Bora20082013: Entra in produzione la Bora aggiornata per la Cina20132016: Nuovo esterno per la Bora cinese20162018: La Bora MQB avvia la produzione a Qingdao20182019: La e-Bora scambia i cilindri con un motore elettrico2019 Volkswagen Jetta (A1) (A1 / Typ 16): 1979–1984; South Africa to 1999A1 / Typ 16Volkswagen Jetta (A2) (A2 / Typ 1G): 1984–1992; China to 2013A2 / Typ 1GVolkswagen Vento / Jetta (A3) (A3 / Typ 1H): 1992–1999A3 / Typ 1HVolkswagen Bora / Jetta (A4) (1J): 1998–20151JVolkswagen New Bora (China): 2008–2015Volkswagen Bora, third generation (China): 2015–2022Volkswagen Bora, fourth generation (China): 2018–2026 19801990200020102020
GenerazioniPrima e dopoTappe467222324
Mostra i numeri
AnnoCosa è successo
1979–1984; South Africa to 1999Volkswagen Jetta (A1) (A1 / Typ 16)
1984–1992; China to 2013Volkswagen Jetta (A2) (A2 / Typ 1G)
1992–1999Volkswagen Vento / Jetta (A3) (A3 / Typ 1H)
1998–2015Volkswagen Bora / Jetta (A4) (1J)
2008–2015Volkswagen New Bora (China)
2015–2022Volkswagen Bora, third generation (China)
2018–2026Volkswagen Bora, fourth generation (China)
1998Lancio a luglio con cinque motorizzazioni
2002ST 1.8T: 180 hp, telaio invariato
2005Termina la produzione originale; all'estero continua
2008In Cina arriva la New Bora
2013Entra in produzione la Bora aggiornata per la Cina
2016Nuovo esterno per la Bora cinese
2018La Bora MQB avvia la produzione a Qingdao
2019La e-Bora scambia i cilindri con un motore elettrico
  1. 1998

    Lancio a luglio con cinque motorizzazioni

    La berlina basata sulla Golf IV parte con i motori a benzina 1.6 da 100 hp, 2.0 da 113 hp e V5 da 148 hp, oltre ai TDI 1.9 da 89 o 108 hp.4

  2. 2002

    ST 1.8T: 180 hp, telaio invariato

    La turbo a trazione anteriore raggiunge 60 mph in 8.2 secondi e 229 km/h, ma la spinta extra mette in difficoltà il telaio e tiene impegnato il controllo di trazione.5

  3. 2005

    Termina la produzione originale; all'estero continua

    All'estero resta il nome Jetta in Nord America e Sudafrica; in seguito arrivano la City Jetta canadese, la Bora Classic cinese e la Clásico messicana.46

  4. 2008

    In Cina arriva la New Bora

    FAW-Volkswagen ridisegna la berlina partendo dalle basi della Golf IV e aggiungendo alcuni componenti PQ35 più recenti.7

  5. 2013

    Entra in produzione la Bora aggiornata per la Cina

    A febbraio parte la produzione della berlina ristilizzata; il 2.0 litri lascia il posto a un 1.4 TSI da 129 hp.8

  6. 2016

    Nuovo esterno per la Bora cinese

    A marzo arriva un restyling completo della carrozzeria, mentre piattaforma e abitacolo restano quelli della generazione precedente; il 1.4 turbo eroga ancora 129 hp e 225 Nm.7

  7. 2018

    La Bora MQB avvia la produzione a Qingdao

    Il primo modello prodotto a Qingdao guadagna 74 mm di passo; il suo 1.4 turbo sviluppa 148 hp e 250 Nm.79

  8. 2019

    La e-Bora scambia i cilindri con un motore elettrico

    La berlina elettrica cinese viene presentata a marzo con un motore da 134 hp, trasmissione monomarcia e batteria da 37,2 kWh.710

Tutte le generazioni

  • Volkswagen Jetta (A1)
    A1 / Typ 161979–1984; South Africa to 1999
  • Volkswagen Jetta (A2)
    A2 / Typ 1G1984–1992; China to 2013
  • Volkswagen Vento / Jetta (A3)
    A3 / Typ 1H1992–1999
  • Volkswagen Bora / Jetta (A4)
    1J1998–2015
  • Volkswagen New Bora (China)
    Volkswagen New Bora (China)2008–2015
  • Volkswagen Bora, third generation (China)
    Volkswagen Bora, third generation (China)2015–2022
  • Volkswagen Bora, fourth generation (China)
    Volkswagen Bora, fourth generation (China)2018–2026
  • Volkswagen Sagitar S
    Volkswagen Sagitar S

La potenza negli anni

Da 67 hp a 201 hp in 1 anno.

0100200300 20002005201020152020 hp 1998 · 67 hp · 1.9 SDI, 133 Nm1998 · 89 hp · 1.9 TDI, 210 Nm1998 · 108 hp · 1.9 TDI, 235 Nm1998 · 148 hp · 2.3 V5 10V, 205 Nm1999 · 113 hp · 1.9 TDI, 285 Nm1999 · 201 hp · 2.8 V6 4MOTION, 270 Nm2000 · 148 hp · 1.9 TDI, 320 Nm2000 · 168 hp · 2.3 V5 20V, 225 Nm2001 · 128 hp · 1.9 TDI, 310 Nm2002 · 180 hp · Bora ST 1.8T2004 · 100 hp · US Jetta TDI PD, 240 Nm2019 · 134 hp · China e-Bora, 37,2 kWh 201 hp 2.8 V6 4MOTION, 270 Nm 67 hp 1.9 SDI, 133 Nm
4567101314
Mostra i numeri
AnnoCavalliModello
1998671.9 SDI, 133 Nm
1998891.9 TDI, 210 Nm
19981081.9 TDI, 235 Nm
19981482.3 V5 10V, 205 Nm
19991131.9 TDI, 285 Nm
19992012.8 V6 4MOTION, 270 Nm
20001481.9 TDI, 320 Nm
20001682.3 V5 20V, 225 Nm
20011281.9 TDI, 310 Nm
2002180Bora ST 1.8T
2004100US Jetta TDI PD, 240 Nm
2019134China e-Bora, 37,2 kWh

Versioni

12 versioni da conoscere, con la loro potenza.

  • Trendline / Comfortline / Highline

    Versione standard

    Trendline / Comfortline / Highline

  • S / SE / Sport (UK)

    Versione standard

    S / SE / Sport (UK)

  • Jetta GL / GLS / GLX (US)

    Versione standard

    Jetta GL / GLS / GLX (US)

  • Bora Variant

    Versione standard

    Bora Variant

    1999–2004

  • e-Bora (China)

    Versione standard

    e-Bora (China)

    2019

    134 hp
  • 2.3 V5 / 20V V5

    Sportiva

    2.3 V5 / 20V V5

    1998–2005

  • Sportiva

    ST 1.8T

    180 hp

  • Sportiva

    2.8 V6 4MOTION

    1999–2003

    201 hp
  • Jetta GLI (VR6 / 1.8T)

    Sportiva

    Jetta GLI (VR6 / 1.8T)

    2002–2005

  • Edition / Pacific / Sport Edition / Special

    Edizione speciale

    Edition / Pacific / Sport Edition / Special

  • Jetta Wolfsburg Edition

    Edizione limitata

    Jetta Wolfsburg Edition

    2001

    150 hp

    20.000 esemplari prodotti

  • Bora R (China)

    Edizione speciale

    Bora R (China)

    2005–2009

    180 hp

Come riconoscerla

Cosa guardare

  • Berlina originale: un bagagliaio pronunciato sotto una linea del tetto dalle curve morbide.4
  • Berlina originale: spicca il grande emblema VW sulla griglia.1
  • Berlina originale: antenna a frusta montata sul bordo posteriore del tetto.14
  • Bora Variant: il frontale della berlina incontra una coda simile a quella della Golf Variant.4

Anno dopo anno

  1. 1999

    La Bora Variant entra in gamma: mantiene il frontale della berlina, ma dietro i montanti A adotta una carrozzeria wagon.4

  2. 2003 US Jetta GLS

    Cerchi in lega e tettuccio apribile diventano di serie.14

  3. 2006 China; 2008 City Jetta

    La Bora cinese adotta un frontale in stile Passat Mk5.5; lo stesso aggiornamento arriva sui mercati d'esportazione per il 2008.7

Non confonderla con

  • Foto: Volkswagen Bora
    Bora
    Foto: Golf IV
    Golf IV

    Golf IV

    Sono condivisi solo i pannelli esterni delle porte anteriori; la Bora originale ha un frontale diverso e un bagagliaio separato.420

  • Foto: Volkswagen Bora
    Bora
    Foto: Golf Variant
    Golf Variant

    Golf Variant

    Guarda il frontale: la Bora Variant cambia paraurti anteriore, parafanghi, fari e cofano, oltre ai materiali dei rivestimenti dell'abitacolo.4621

  • Foto: Volkswagen Bora
    Bora
    Foto: Passat
    Passat

    Passat

    La Bora originale sembra una Passat più piccola e massiccia.1

A confronto con le rivali

  • Ford SVT Contour

    Bora vs Ford SVT Contour

    0–97 km/h meno è meglio

    Bora7,7 s
    Ford SVT Contour6,9 s
    20
  • Volvo V40

    Bora vs Volvo V40

    0–97 km/h meno è meglio

    Bora7,2 s
    Volvo V408,3 s
    12

Prezzi

Valore attuale 2,0K USD–3,9K USD29

Prezzo da nuovaVendita all’astaValore attuale
0 USD10K USD20K USD30K USD 200020052010201520202025 Valore attuale: 2000 USD–3900 USD 1999 · 17.225 USD · Jetta GL base, Stati Uniti1999 · 18.175 USD · Jetta GLS base, Stati Uniti1999 · 20.475 USD · Jetta GLS VR6 base, Stati Uniti1999 · 24.025 USD · Jetta GLX base, Stati Uniti2001 · 19.150 USD · Jetta GLS Wagon base, Stati Uniti2001 · 21.450 USD · Jetta GLS VR6 Wagon base, Stati Uniti2001 · 25.950 USD · Jetta GLX Wagon base, Stati Uniti2001 · 27.425 USD · Jetta GLX Wagon, versione provata 1999 · $17,225 · Prezzo base negli Stati Uniti, anno modello 1999 2026 · 18.100 USD · Jetta GLI 1.8T del 2005, modificata, 49k miglia, BaT 18,1K USD BaT, 2026
122028
Mostra i numeri
AnnoPrezzoImportoDettaglio
1999Prezzo al lancio17.225 USDPrezzo base negli Stati Uniti, anno modello 1999
1999Prezzo da nuova17.225 USDJetta GL base, Stati Uniti
1999Prezzo da nuova18.175 USDJetta GLS base, Stati Uniti
1999Prezzo da nuova20.475 USDJetta GLS VR6 base, Stati Uniti
1999Prezzo da nuova24.025 USDJetta GLX base, Stati Uniti
2001Prezzo da nuova19.150 USDJetta GLS Wagon base, Stati Uniti
2001Prezzo da nuova21.450 USDJetta GLS VR6 Wagon base, Stati Uniti
2001Prezzo da nuova25.950 USDJetta GLX Wagon base, Stati Uniti
2001Prezzo da nuova27.425 USDJetta GLX Wagon, versione provata
2026Vendita all’asta18.100 USDJetta GLI 1.8T del 2005, modificata, 49k miglia, BaT
2026Valore attuale2000 USD–3900 USD

Il resto della storia è nell’app

Il dossier completo racconta perché ogni versione conta, la leggenda dietro l’auto e cosa controllare prima di comprarne una.

  • Versioni

    • Perché ognuna delle 12 versioni conta

  • Leggenda

    • 12 storie dalla sua leggenda
    • “Il pilota due volte campione della Bora Turbo”
    • “Dieci Bora Stock Cars annunciate per il 2006”

  • Generazioni

    • La storia di ognuna delle 8 generazioni

  • Mercato

    • 5 cose da controllare prima di comprarne una
    • Dove vanno i prezzi, e perché
Leggi il dossier completo in SPOT

SPOT è gratis su iPhone. I dossier completi sono inclusi in SPOT Plus.

Fonti

Ogni dato in questa pagina rimanda alla fonte su cui si basa.

Vedi tutte le 29 fonti
  1. Volkswagen Bora V5 sedan Reviews | Our Opinion | GoAuto goauto.com.au
  2. Volkswagen Bora V6 4MOTION 2001 Review - carsales.com.au carsales.com.au
  3. Volkswagen Bora | Auto Express autoexpress.co.uk
  4. Bora (1998–2005) | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
  5. Volkswagen Bora ST 1.8T | Auto Express autoexpress.co.uk
  6. Volkswagen Bora - Wikipedia en.wikipedia.org
  7. Volkswagen Bora (China) - Wikipedia en.wikipedia.org
  8. VW Bora (2007) – Wikipedia de.wikipedia.org
  9. FAW-Volkswagen Qingdao Base starts production with debut of all-new Bora | Gasgoo autonews.gasgoo.com
  10. 大众汽车品牌揭幕三款专为中国打造的崭新纯电动车型 vw.com.cn
  11. Vehicle data Bora profile | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
  12. 2001 Volkswagen Jetta GLX Wagon Test: Long Roof, Big Deal caranddriver.com
  13. Engine versions Bora profile | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
  14. Volkswagen Jetta Used Car Buyer’s Guide | Autoweb autoweb.com
  15. Volkswagen Bora For Sale & Price Guide | The Classic Valuer theclassicvaluer.com
  16. Used VW Bora review: 1999-2005 | CarsGuide carsguide.com.au
  17. VW Bora Pacific: в России от 22.916 долларов :: Autonews autonews.ru
  18. 2001 Volkswagen Jetta Wolfsburg Edition Review Update - European Car Magazine motortrend.com
  19. Volkswagen Bora R is a racy Chinese-German sports sedan in China carnewschina.com
  20. 1999 Volkswagen Jetta GLX Finally Ditches the Straight Edge caranddriver.com
  21. Gebrauchtwagen-Test: VW Bora (1999-2005) - AUTO BILD autobild.de
  22. Volkswagen Jetta (A1) - Wikipedia en.wikipedia.org
  23. Volkswagen Jetta (A2) - Wikipedia en.wikipedia.org
  24. Volkswagen Vento (A3) - Wikipedia en.wikipedia.org
  25. Car Design Review 7: Hartmut Warkuss – Lifetime Achievement Award | Article | Car Design News cardesignnews.com
  26. BRSCC | FULBROOK TO TAKE THE FIGHT TO CHAPLIN brscc.co.uk
  27. Volkswagen entra na Stock Car 2006 - Revista O Mecânico omecanico.com.br
  28. 49k-Mile 2005 Volkswagen Jetta GLI 1.8T 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $18,100 on February 18, 2026 (Lot #230,465) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  29. Volkswagen Bora 2000 Price & Specs | CarsGuide carsguide.com.au
  • goauto.com.au
  • carsales.com.au
  • autoexpress.co.uk
  • volkswagen-newsroom.com
  • en.wikipedia.org
  • de.wikipedia.org
  • autonews.gasgoo.com
  • vw.com.cn
  • caranddriver.com
  • autoweb.com
  • theclassicvaluer.com
  • carsguide.com.au
  • autonews.ru
  • motortrend.com

Crediti fotografici

Altri dossier