SPOT.
Fotografia de um Volkswagen Bora

Volkswagen Bora

Bora V5: cinco cilindros alojados num V de 15 graus.1

Pesquisado a 9 de novembro de 2026 com base em 29 fontes

Também conhecido como

  • Golf with a bootDescrição das raízes do Bora original, com base no Golf hatchback, e da bagageira acrescentada.1
  • thinking man's WRXUm ensaio de estrada atribuiu esta designação à aderência às quatro rodas do V6 4MOTION e à sua menor vocação para o desempenho puro.2

Em números

0150300
67–201 hpPotência
0200400
126–320 N·mBinário
01,0002,000
1220–1560 kgPeso

O arco coral abrange toda a família, da versão mais calma à mais extrema.467813

Motor
Motores de 1,2–2,8 L, incluindo VR5/VR6 e diesel 1,9 L; e-Bora elétrico6710
Disposição do motor e tração
Motor transversal dianteiro; tração dianteira ou integral 4MOTION11
Caixa de velocidades
Caixas manuais de 5/6 velocidades; automáticas de 4–6 velocidades; China: DSG de 7 velocidades; e-Bora: 1 velocidade6710
Fabricado em
Puebla, México; carrinhas A4: Wolfsburg, Alemanha; Changchun/Qingdao, China6912

A história

A Volkswagen deu ao sucessor do Vento, que vendia pouco, um posicionamento mais desportivo e requintado. O Bora, baseado no Golf IV, chegou em julho de 1998 com carroçaria totalmente galvanizada; o V5 recorria a um invulgar V muito fechado, de 15 graus.134

1998: Lançamento em julho com cinco motorizações19982002: ST 1.8T: 180 hp, chassis sem alterações20022005: Fim da produção original; os modelos de exportação continuam20052008: Chega o New Bora à China20082013: A produção do Bora revisto arranca na China20132016: O Bora chinês ganha uma nova carroçaria20162018: O Bora MQB entra em produção em Qingdao20182019: O e-Bora troca os cilindros por um motor elétrico2019 Volkswagen Jetta (A1) (A1 / Typ 16): 1979–1984; South Africa to 1999A1 / Typ 16Volkswagen Jetta (A2) (A2 / Typ 1G): 1984–1992; China to 2013A2 / Typ 1GVolkswagen Vento / Jetta (A3) (A3 / Typ 1H): 1992–1999A3 / Typ 1HVolkswagen Bora / Jetta (A4) (1J): 1998–20151JVolkswagen New Bora (China): 2008–2015Volkswagen Bora, third generation (China): 2015–2022Volkswagen Bora, fourth generation (China): 2018–2026 19801990200020102020
GeraçõesAntes e depoisMarcos467222324
Ver os números
AnoO que aconteceu
1979–1984; South Africa to 1999Volkswagen Jetta (A1) (A1 / Typ 16)
1984–1992; China to 2013Volkswagen Jetta (A2) (A2 / Typ 1G)
1992–1999Volkswagen Vento / Jetta (A3) (A3 / Typ 1H)
1998–2015Volkswagen Bora / Jetta (A4) (1J)
2008–2015Volkswagen New Bora (China)
2015–2022Volkswagen Bora, third generation (China)
2018–2026Volkswagen Bora, fourth generation (China)
1998Lançamento em julho com cinco motorizações
2002ST 1.8T: 180 hp, chassis sem alterações
2005Fim da produção original; os modelos de exportação continuam
2008Chega o New Bora à China
2013A produção do Bora revisto arranca na China
2016O Bora chinês ganha uma nova carroçaria
2018O Bora MQB entra em produção em Qingdao
2019O e-Bora troca os cilindros por um motor elétrico
  1. 1998

    Lançamento em julho com cinco motorizações

    A berlina baseada no Golf IV chegava com motores a gasolina 1.6 de 100 hp, 2.0 de 113 hp e V5 de 148 hp, além dos 1.9 TDI de 89 ou 108 hp.4

  2. 2002

    ST 1.8T: 180 hp, chassis sem alterações

    O turbo de tração dianteira chega aos 60 mph em 8,2 segundos e aos 229 km/h, mas o impulso extra sobrecarrega o chassis e mantém o controlo de tração em constante intervenção.5

  3. 2005

    Fim da produção original; os modelos de exportação continuam

    Nos mercados externos, mantém-se o nome Jetta na América do Norte e na África do Sul; mais tarde surgem o City Jetta no Canadá, o Bora Classic na China e o Clásico no México.46

  4. 2008

    Chega o New Bora à China

    A FAW-Volkswagen redesenha a berlina sobre as bases do Golf IV e acrescenta alguns componentes PQ35 mais recentes.7

  5. 2013

    A produção do Bora revisto arranca na China

    A produção começa em fevereiro, com uma berlina renovada; o motor 2.0 litros dá lugar a um 1.4 TSI de 129 hp.8

  6. 2016

    O Bora chinês ganha uma nova carroçaria

    Em março chega uma renovação completa do exterior, mantendo-se a plataforma e o habitáculo da geração anterior; o 1.4 turbo continua a debitar 129 hp e 225 Nm.7

  7. 2018

    O Bora MQB entra em produção em Qingdao

    O primeiro modelo produzido em Qingdao ganha 74 mm na distância entre eixos; o motor turbo 1.4 litros debita 148 hp e 250 Nm.79

  8. 2019

    O e-Bora troca os cilindros por um motor elétrico

    A berlina elétrica destinada à China é apresentada em março, com um motor de 134 hp, transmissão de uma velocidade e bateria de 37,2 kWh.710

Todas as gerações

  • Volkswagen Jetta (A1)
    A1 / Typ 161979–1984; South Africa to 1999
  • Volkswagen Jetta (A2)
    A2 / Typ 1G1984–1992; China to 2013
  • Volkswagen Vento / Jetta (A3)
    A3 / Typ 1H1992–1999
  • Volkswagen Bora / Jetta (A4)
    1J1998–2015
  • Volkswagen New Bora (China)
    Volkswagen New Bora (China)2008–2015
  • Volkswagen Bora, third generation (China)
    Volkswagen Bora, third generation (China)2015–2022
  • Volkswagen Bora, fourth generation (China)
    Volkswagen Bora, fourth generation (China)2018–2026
  • Volkswagen Sagitar S
    Volkswagen Sagitar S

Potência ao longo dos anos

De 67 hp para 201 hp em 1 ano.

0100200300 20002005201020152020 hp 1998 · 67 hp · 1.9 SDI, 133 Nm1998 · 89 hp · 1.9 TDI, 210 Nm1998 · 108 hp · 1.9 TDI, 235 Nm1998 · 148 hp · 2.3 V5 10V, 205 Nm1999 · 113 hp · 1.9 TDI, 285 Nm1999 · 201 hp · 2.8 V6 4MOTION, 270 Nm2000 · 148 hp · 1.9 TDI, 320 Nm2000 · 168 hp · 2.3 V5 20V, 225 Nm2001 · 128 hp · 1.9 TDI, 310 Nm2002 · 180 hp · Bora ST 1.8T2004 · 100 hp · Jetta TDI PD dos EUA, 240 Nm2019 · 134 hp · e-Bora chinês, 37,2 kWh 201 hp 2.8 V6 4MOTION, 270 Nm 67 hp 1.9 SDI, 133 Nm
4567101314
Ver os números
AnoCavalosModelo
1998671.9 SDI, 133 Nm
1998891.9 TDI, 210 Nm
19981081.9 TDI, 235 Nm
19981482.3 V5 10V, 205 Nm
19991131.9 TDI, 285 Nm
19992012.8 V6 4MOTION, 270 Nm
20001481.9 TDI, 320 Nm
20001682.3 V5 20V, 225 Nm
20011281.9 TDI, 310 Nm
2002180Bora ST 1.8T
2004100Jetta TDI PD dos EUA, 240 Nm
2019134e-Bora chinês, 37,2 kWh

Versões

12 versões que vale a pena conhecer, com a potência de cada uma.

  • Trendline / Comfortline / Highline

    Versão base

    Trendline / Comfortline / Highline

  • S / SE / Sport (UK)

    Versão base

    S / SE / Sport (UK)

  • Jetta GL / GLS / GLX (US)

    Versão base

    Jetta GL / GLS / GLX (US)

  • Bora Variant

    Versão base

    Bora Variant

    1999–2004

  • e-Bora (China)

    Versão base

    e-Bora (China)

    2019

    134 hp
  • 2.3 V5 / 20V V5

    Desportiva

    2.3 V5 / 20V V5

    1998–2005

  • Desportiva

    ST 1.8T

    180 hp

  • Desportiva

    2.8 V6 4MOTION

    1999–2003

    201 hp
  • Jetta GLI (VR6 / 1.8T)

    Desportiva

    Jetta GLI (VR6 / 1.8T)

    2002–2005

  • Edition / Pacific / Sport Edition / Special

    Edição especial

    Edition / Pacific / Sport Edition / Special

  • Jetta Wolfsburg Edition

    Edição limitada

    Jetta Wolfsburg Edition

    2001

    150 hp

    20 000 produzidos

  • Bora R (China)

    Edição especial

    Bora R (China)

    2005–2009

    180 hp

Como reconhecer

Repara em

  • Berlina original: uma bagageira volumosa prolonga uma linha de tejadilho suavemente arqueada.4
  • Berlina original: o emblema VW destaca-se na grelha.1
  • Berlina original: antena tipo chicote montada junto à extremidade traseira do tejadilho.14
  • Bora Variant: a dianteira da berlina junta-se a uma traseira semelhante à do Golf Variant.4

Ano a ano

  1. 1999

    A gama recebe o Bora Variant, que mantém a dianteira da berlina e ganha uma carroçaria carrinha atrás dos pilares A.4

  2. 2003 US Jetta GLS

    As jantes de liga leve e o teto de abrir passam a ser equipamento de série.14

  3. 2006 China; 2008 City Jetta

    O Bora chinês recebe uma dianteira ao estilo do Passat Mk5.5; a mesma atualização chega aos mercados de exportação em 2008.7

Não confundas com

  • Fotografia de um Volkswagen Bora
    Bora
    Fotografia de um Golf IV
    Golf IV

    Golf IV

    Só os painéis exteriores das portas dianteiras são partilhados; o Bora original tem uma dianteira diferente e uma bagageira separada do habitáculo.420

  • Fotografia de um Volkswagen Bora
    Bora
    Fotografia de um Golf Variant
    Golf Variant

    Golf Variant

    Compare a dianteira: o Bora Variant tem para-choques dianteiro, guarda-lamas, faróis e capot diferentes, além de materiais distintos no habitáculo.4621

  • Fotografia de um Volkswagen Bora
    Bora
    Fotografia de um Passat
    Passat

    Passat

    O Bora original parece um Passat mais pequeno e robusto.1

Frente aos rivais

  • Ford SVT Contour

    Bora vs Ford SVT Contour

    0–97 km/h menos é melhor

    Bora7,7 s
    Ford SVT Contour6,9 s
    20
  • Volvo V40

    Bora vs Volvo V40

    0–97 km/h menos é melhor

    Bora7,2 s
    Volvo V408,3 s
    12

Preços

Valor atual 2,0 mil US$–3,9 mil US$29

Preço em novoVenda em leilãoValor atual
0 US$10 mil US$20 mil US$30 mil US$ 200020052010201520202025 Valor atual: 2000 US$–3900 US$ 1999 · 17 225 US$ · Jetta GL base nos EUA1999 · 18 175 US$ · Jetta GLS base nos EUA1999 · 20 475 US$ · Jetta GLS VR6 base nos EUA1999 · 24 025 US$ · Jetta GLX base nos EUA2001 · 19 150 US$ · Jetta GLS Wagon base nos EUA2001 · 21 450 US$ · Jetta GLS VR6 Wagon base nos EUA2001 · 25 950 US$ · Jetta GLX Wagon base nos EUA2001 · 27 425 US$ · Jetta GLX Wagon nos EUA, conforme ensaiado 1999 · $17,225 · Preço base nos EUA, ano-modelo 1999 2026 · 18 100 US$ · Jetta GLI 1.8T de 2005, modificado, 49k milhas, BaT 18,1 mil US$ BaT, 2026
122028
Ver os números
AnoPreçoValorDetalhe
1999Preço de lançamento17 225 US$Preço base nos EUA, ano-modelo 1999
1999Preço em novo17 225 US$Jetta GL base nos EUA
1999Preço em novo18 175 US$Jetta GLS base nos EUA
1999Preço em novo20 475 US$Jetta GLS VR6 base nos EUA
1999Preço em novo24 025 US$Jetta GLX base nos EUA
2001Preço em novo19 150 US$Jetta GLS Wagon base nos EUA
2001Preço em novo21 450 US$Jetta GLS VR6 Wagon base nos EUA
2001Preço em novo25 950 US$Jetta GLX Wagon base nos EUA
2001Preço em novo27 425 US$Jetta GLX Wagon nos EUA, conforme ensaiado
2026Venda em leilão18 100 US$Jetta GLI 1.8T de 2005, modificado, 49k milhas, BaT
2026Valor atual2000 US$–3900 US$

O resto da história está na app

O dossiê completo conta porque é que cada versão importa, a lenda por trás do carro e o que verificar antes de comprares um.

  • Versões

    • Porque é que cada uma das 12 versões importa

  • Lenda

    • 12 histórias da sua lenda
    • “O piloto bicampeão do Bora Turbo”
    • “Dez Bora Stock Cars anunciados para 2006”

  • Gerações

    • A história de cada uma das 8 gerações

  • Mercado

    • 5 coisas a verificar antes de comprares um
    • Para onde vão os preços, e porquê
Lê o dossiê completo no SPOT

O SPOT é gratuito no iPhone. Os dossiês completos vêm com o SPOT Plus.

Fontes

Cada facto desta página tem uma ligação para a fonte em que se baseia.

Ver todas as 29 fontes
  1. Volkswagen Bora V5 sedan Reviews | Our Opinion | GoAuto goauto.com.au
  2. Volkswagen Bora V6 4MOTION 2001 Review - carsales.com.au carsales.com.au
  3. Volkswagen Bora | Auto Express autoexpress.co.uk
  4. Bora (1998–2005) | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
  5. Volkswagen Bora ST 1.8T | Auto Express autoexpress.co.uk
  6. Volkswagen Bora - Wikipedia en.wikipedia.org
  7. Volkswagen Bora (China) - Wikipedia en.wikipedia.org
  8. VW Bora (2007) – Wikipedia de.wikipedia.org
  9. FAW-Volkswagen Qingdao Base starts production with debut of all-new Bora | Gasgoo autonews.gasgoo.com
  10. 大众汽车品牌揭幕三款专为中国打造的崭新纯电动车型 vw.com.cn
  11. Vehicle data Bora profile | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
  12. 2001 Volkswagen Jetta GLX Wagon Test: Long Roof, Big Deal caranddriver.com
  13. Engine versions Bora profile | Volkswagen Newsroom volkswagen-newsroom.com
  14. Volkswagen Jetta Used Car Buyer’s Guide | Autoweb autoweb.com
  15. Volkswagen Bora For Sale & Price Guide | The Classic Valuer theclassicvaluer.com
  16. Used VW Bora review: 1999-2005 | CarsGuide carsguide.com.au
  17. VW Bora Pacific: в России от 22.916 долларов :: Autonews autonews.ru
  18. 2001 Volkswagen Jetta Wolfsburg Edition Review Update - European Car Magazine motortrend.com
  19. Volkswagen Bora R is a racy Chinese-German sports sedan in China carnewschina.com
  20. 1999 Volkswagen Jetta GLX Finally Ditches the Straight Edge caranddriver.com
  21. Gebrauchtwagen-Test: VW Bora (1999-2005) - AUTO BILD autobild.de
  22. Volkswagen Jetta (A1) - Wikipedia en.wikipedia.org
  23. Volkswagen Jetta (A2) - Wikipedia en.wikipedia.org
  24. Volkswagen Vento (A3) - Wikipedia en.wikipedia.org
  25. Car Design Review 7: Hartmut Warkuss – Lifetime Achievement Award | Article | Car Design News cardesignnews.com
  26. BRSCC | FULBROOK TO TAKE THE FIGHT TO CHAPLIN brscc.co.uk
  27. Volkswagen entra na Stock Car 2006 - Revista O Mecânico omecanico.com.br
  28. 49k-Mile 2005 Volkswagen Jetta GLI 1.8T 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $18,100 on February 18, 2026 (Lot #230,465) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  29. Volkswagen Bora 2000 Price & Specs | CarsGuide carsguide.com.au
  • goauto.com.au
  • carsales.com.au
  • autoexpress.co.uk
  • volkswagen-newsroom.com
  • en.wikipedia.org
  • de.wikipedia.org
  • autonews.gasgoo.com
  • vw.com.cn
  • caranddriver.com
  • autoweb.com
  • theclassicvaluer.com
  • carsguide.com.au
  • autonews.ru
  • motortrend.com

Créditos das fotografias

Outros dossiês