SPOT.
Toyota Aygo en photo

Toyota Aygo

L’originale de 2005 : 67 ch et un titre de voiture de l’année Top Gear partagé avec la Bugatti Veyron.12

Dossier établi le 30 octobre 2026 à partir de 34 sources

Surnoms

  • shopping supercarLe nom donné par Toyota à l’unique Aygo Crazy, dotée d’un moteur 1.8 turbo en position centrale arrière entraînant les roues arrière.3

En un coup d’œil

0100200
53–71 hpPuissance
01020
12,3–15,6 s0–100 km/h
0100200
154–160 km/hVitesse maximale
0150300
93–130 N·mCouple
05001,000
790–910 kgPoids

L’arc corail couvre toute la gamme, de la version la plus sage à la plus extrême.146101415

Moteur
Deux générations : 1.0 L essence I3 ; première génération aussi disponible avec un 1.4 L diesel I46
Architecture mécanique
Moteur avant, traction6
Boîte de vitesses
Boîte manuelle à cinq rapports ; MultiMode en option (première génération) ou x-shift (deuxième génération)59
Lieu de production
Usine TPCA, Kolin, République tchèque56

L’histoire

Toyota et PSA ont conçu l’Aygo pour les jeunes citadins européens. Son nom joue sur « I go » ; la deuxième génération abandonne les courbes douces pour une face avant en X inspirée des mangas.45

2005: Débuts à Genève, quatre étoiles en sécurité adulte20052006: Arrivée du diesel de 53 ch, vite retiré20062009: Nouvelle face avant et 106 g/km de CO220092012: Fire, Ice et moins de 100 g/km de CO220122014: La deuxième génération dévoilée à Genève20142017: x-claim : 350 exemplaires avec Funroof Bordeaux20172018: Double injection et 71 ch20182020: Cinq portes et Toyota Safety Sense de série20202021: Fin de production ; l’Aygo X prend le relais2021 Toyota Aygo (first generation) (B10): 2005–2014B10Toyota Aygo (second generation) (B40): 2014–2021B40 200420062008201020122014201620182020202220242026
GénérationsDates clés62223
Voir les chiffres
AnnéeÉvénement
2005–2014Toyota Aygo (first generation) (B10)
2014–2021Toyota Aygo (second generation) (B40)
2005Débuts à Genève, quatre étoiles en sécurité adulte
2006Arrivée du diesel de 53 ch, vite retiré
2009Nouvelle face avant et 106 g/km de CO2
2012Fire, Ice et moins de 100 g/km de CO2
2014La deuxième génération dévoilée à Genève
2017x-claim : 350 exemplaires avec Funroof Bordeaux
2018Double injection et 71 ch
2020Cinq portes et Toyota Safety Sense de série
2021Fin de production ; l’Aygo X prend le relais
  1. 2005

    Débuts à Genève, quatre étoiles en sécurité adulte

    La première Aygo fait ses débuts à Genève. Les versions trois et cinq portes disposent de l’ABS et d’airbags avant ; Euro NCAP lui attribue quatre étoiles pour la protection des adultes.16

  2. 2006

    Arrivée du diesel de 53 ch, vite retiré

    Le diesel 1.4 de 53 ch arrive début 2006 et ne reste qu’environ un an ; le moteur essence 1.0 d’origine développe 67 ch.17

  3. 2009

    Nouvelle face avant et 106 g/km de CO2

    La calandre et le bouclier redessinés rafraîchissent l’Aygo d’origine ; les évolutions Toyota Optimal Drive ramènent les émissions de CO2 du 1.0 VVT-i à 106 g/km.2

  4. 2012

    Fire, Ice et moins de 100 g/km de CO2

    Fire et Ice ouvrent la gamme remaniée ; Fire reçoit des feux de jour à LED. Les évolutions moteur font passer les versions à boîte manuelle sous les 100 g/km de CO2.8

  5. 2014

    La deuxième génération dévoilée à Genève

    Le 1.0 remanié développe 68 ch et 95 Nm. En boîte manuelle, la consommation atteint 4,1 L/100 km et les émissions 95 g/km de CO2 ; la boîte robotisée x-shift est aussi proposée.691011

  6. 2017

    x-claim : 350 exemplaires avec Funroof Bordeaux

    La série x-claim est limitée à 350 exemplaires : peinture White Flash, autocollants Burgundy et grand toit en toile électrique rouge Bordeaux Funroof.12

  7. 2018

    Double injection et 71 ch

    Le 1.0 adopte deux injecteurs et le calage variable des soupapes à l’échappement, pour une puissance portée à 71 ch. La version Eco annonce 3,8 L/100 km et 86 g/km de CO2.413

  8. 2020

    Cinq portes et Toyota Safety Sense de série

    La gamme passe exclusivement aux cinq portes et reçoit Toyota Safety Sense de série. La JBL Edition ajoute un système à cinq haut-parleurs et un caisson de basses de 160 mm.14

  9. 2021

    Fin de production ; l’Aygo X prend le relais

    Après deux générations, la production de l’Aygo s’arrête en 2021. L’Aygo X au style de crossover lui succède.6

Toutes les générations

  • Toyota Aygo (first generation)
    B102005–2014
  • Toyota Aygo (second generation)
    B402014–2021

La puissance au fil des années

De 67 hp à 71 hp en 13 ans.

020406080 20042006200820102012201420162018 hp 2005 · 67 hp · 1.0 VVT-i essence d’origine2006 · 53 hp · Diesel 1.42014 · 68 hp · 1.0 de deuxième génération2018 · 71 hp · 1.0 VVT-i x-press 71 hp 1.0 VVT-i x-press 67 hp 1.0 VVT-i essence d’origine
191013
Voir les chiffres
AnnéeChevauxModèle
2005671.0 VVT-i essence d’origine
200653Diesel 1.4
2014681.0 de deuxième génération
2018711.0 VVT-i x-press

Versions

6 versions à connaître, avec leur puissance.

  • Version standard

    Active / Active Plus / Mode / Move

    2013

  • x / x-play / x-pression

    Version standard

    x / x-play / x-pression

    2014

    68 hp

  • Version standard

    x-plore / x-trend

    71 hp
  • x-press / x-style

    Version standard

    x-press / x-style

    69 hp

  • Édition spéciale

    x-pure

    2015

  • Série limitée

    x-claim

    2017

    350 exemplaires produits

Comment la reconnaître

À repérer

  • Mk1 : large calandre souriante et hayon entièrement vitré aux formes arrondies.5
  • Mk1 : renflement du capot autour du badge Toyota et petites vitres triangulaires.2
  • Mk2 : le X de la face avant relie les calandres, les phares et le graphisme des vitres latérales.10
  • Mk2 : les feux arrière sont intégrés au hayon hexagonal.10

Année après année

  1. 2005 launch

    Les premières Mk1 ont des blocs de feux arrière teintés de rouge, avant les optiques plus claires du premier restylage.16

  2. 2009 facelift

    Calandre et bouclier redessinés, caches de feux arrière sombres avec détails circulaires chromés et montants B noirs sur les cinq portes.2

  3. 2012 facelift

    Le deuxième restylage élargit le bouclier avant, agrandit la prise d’air trapézoïdale inférieure et intègre les antibrouillards dans les angles.68

  4. 2014 redesign

    La Mk2 inaugure le grand X avant, un toit au profil de pagode avec becquet intégré et un hayon hexagonal.410

  5. 2018 facelift

    Le X gagne du relief ; les nouveaux phares intègrent les feux de jour, les feux arrière adoptent des guides lumineux à LED, les jantes changent et l’habitacle passe au Quartz Grey/Piano Black.4

  6. 2020 range

    Toutes les carrosseries passent aux cinq portes et Toyota Safety Sense devient de série sur toute la gamme.14

Ne la confonds pas avec

  • Toyota Aygo en photo
    Aygo
    Citroën C1 en photo
    Citroën C1

    Citroën C1

    Mk1 : repérez le badge Toyota, la calandre souriante et le hayon vitré arrondi. Mk2 : son X avant contrasté ne trompe pas.5611

  • Toyota Aygo en photo
    Aygo
    Peugeot 107 en photo
    Peugeot 107

    Peugeot 107

    La 107 se reconnaît à ses phares en amande et à sa grande calandre basse ; la Toyota Mk1 a un renflement distinctif du capot autour du badge.2615

  • Toyota Aygo en photo
    Aygo
    Peugeot 108 en photo
    Peugeot 108

    Peugeot 108

    Sur la Mk2, cherchez le X contrasté de la face avant et le hayon hexagonal aux feux arrière encastrés.1011

Face à ses rivales

Prix

Cote actuelle 3,3 k $US–5,8 k $US30

Prix neufVente aux enchèresCote actuelle
0 $US5 k $US10 k $US15 k $US20 k $US 20052010201520202025 Cote actuelle: 3 250 $US–5 816 $US 2005 · 12 276 $US · Prix de base au Royaume-Uni ; env. £1=$1.822009 · 11 053 $US · Prix de base au Royaume-Uni ; env. £1=$1.572012 · 13 422 $US · Prix de base au Royaume-Uni ; env. £1=$1.582013 · 13 408 $US · Prix de base au Royaume-Uni ; env. £1=$1.562014 · 14 182 $US · Royaume-Uni x 3 portes ; env. £1=$1.652015 · 17 281 $US · Royaume-Uni x-pure 3 portes ; env. £1=$1.532017 · 18 312 $US · Royaume-Uni x-claim manuelle ; env. £1=$1.292018 · 12 894 $US · Royaume-Uni x 3 portes ; env. £1=$1.332019 · 16 269 $US · Royaume-Uni x-trend ; env. £1=$1.282020 · 18 112 $US · Royaume-Uni JBL manuelle ; env. £1=$1.28 2024 · 2 327 $US · Aygo Top Gear football ; env. £1=$1.28, eBay2024 · 3 744 $US · Aygo Top Gear 2005 ; env. £1=$1.28, H&H Auctioneers2024 · 5 816 $US · 2006 1.0 VVT-i Sport ; env. £1=$1.30, Artcurial2025 · 5 676 $US · 2006 Black ; env. £1=$1.32, Mathewsons2026 · 3 250 $US · 2009 VVT-i ; env. £1=$1.30, Mathewsons2026 · 6 050 $US · 2020 1.0 VVT-i, 46 276 km ; env. €1=$1.10, ALCOPA Auction Lyon 6,1 k $US ALCOPA Auction Lyon, 2026
12812141617181921303233
Voir les chiffres
AnnéePrixMontantDétail
2005Prix neuf12 276 $USPrix de base au Royaume-Uni ; env. £1=$1.82
2009Prix neuf11 053 $USPrix de base au Royaume-Uni ; env. £1=$1.57
2012Prix neuf13 422 $USPrix de base au Royaume-Uni ; env. £1=$1.58
2013Prix neuf13 408 $USPrix de base au Royaume-Uni ; env. £1=$1.56
2014Prix neuf14 182 $USRoyaume-Uni x 3 portes ; env. £1=$1.65
2015Prix neuf17 281 $USRoyaume-Uni x-pure 3 portes ; env. £1=$1.53
2017Prix neuf18 312 $USRoyaume-Uni x-claim manuelle ; env. £1=$1.29
2018Prix neuf12 894 $USRoyaume-Uni x 3 portes ; env. £1=$1.33
2019Prix neuf16 269 $USRoyaume-Uni x-trend ; env. £1=$1.28
2020Prix neuf18 112 $USRoyaume-Uni JBL manuelle ; env. £1=$1.28
2024Vente aux enchères2 327 $USAygo Top Gear football ; env. £1=$1.28, eBay
2024Vente aux enchères3 744 $USAygo Top Gear 2005 ; env. £1=$1.28, H&H Auctioneers
2024Vente aux enchères5 816 $US2006 1.0 VVT-i Sport ; env. £1=$1.30, Artcurial
2025Vente aux enchères5 676 $US2006 Black ; env. £1=$1.32, Mathewsons
2026Vente aux enchères3 250 $US2009 VVT-i ; env. £1=$1.30, Mathewsons
2026Vente aux enchères6 050 $US2020 1.0 VVT-i, 46 276 km ; env. €1=$1.10, ALCOPA Auction Lyon
2026Cote actuelle3 250 $US–5 816 $US

La suite de l’histoire est dans l’app

Le dossier complet explique pourquoi chaque version compte, raconte la légende de la voiture et liste les points à vérifier avant d’en acheter une.

  • Versions

    • Pourquoi chacune des 6 versions compte

  • Légende

    • 13 histoires de sa légende
    • “Trois week-ends de course pour décrocher le statut de championnat”
    • “Le titre de Boston College avec 23 points d’avance”

  • Générations

    • L’histoire de chacune des 2 générations

  • Marché

    • 6 points à vérifier avant d’en acheter une
    • Où vont les prix, et pourquoi
Lire le dossier complet dans SPOT

SPOT est gratuit sur iPhone. Les dossiers complets sont inclus avec SPOT Plus.

Sources

Chaque fait de cette page renvoie à la source sur laquelle il s’appuie.

Voir les 34 sources
  1. Aygo Is Go - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  2. 09 Aygo: Greener – and Black and Blue, Too - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  3. ‘Aygo Crazy’ Concept Car To Make World Premiere At London Motor Show - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  4. New Toyota AYGO newsroom.toyota.eu
  5. History of Toyota Aygo, our urban-friendly small car | Toyota UK mag.toyota.co.uk
  6. Toyota Aygo - Wikipedia en.wikipedia.org
  7. Used Toyota Aygo buying guide: 2005-2014 (Mk1) | Carbuyer carbuyer.co.uk
  8. Hot looks and Cool Connections with New Toyota Aygo Fire and Ice - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  9. Used Toyota Aygo review | Auto Express autoexpress.co.uk
  10. The New Aygo: Toyota steps up the fun factor for its all-new city car - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  11. Toyota Aygo review | CompleteCar.ie completecar.ie
  12. Toyota Aygo Ready For Summer with New Limited Edition x-claim - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  13. Toyota Aygo vs Kia Picanto: a used cheap city car shootout | Auto Express autoexpress.co.uk
  14. New Toyota Aygo Range Puts the Emphasis on Sound and Vision with JBL Edition - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  15. Toyota Aygo I — Wikipédia fr.wikipedia.org
  16. TOYOTA AYGO: À LA MODE AND ON THE MOVE THIS SUMMER - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  17. New Toyota Aygo: More Style, More Choice, More Fun - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  18. Fresh Looks and More Fun From the New Toyota Aygo - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  19. Toyota Fashions New Aygo Line-Up With x-trend - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  20. New Aygo x-press and x-style Set the Scene for '17 - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  21. Aygo: Pure x-citement - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  22. Toyota Aygo (B10) - Autocade autocade.net
  23. Toyota Aygo (B40) - Autocade autocade.net
  24. Toyota Aygo vs Skoda Citigo | Auto Express autoexpress.co.uk
  25. Creating The All-new AYGO - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  26. Aygo: From Street To Manga Superhero - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  27. Toyota Aygo | Forza Horizon Wiki forzahorizonwiki.com
  28. BRSCC | BRSCC CITYCAR CUP GAINS CHAMPIONSHIP STATUS FOR 2021 SEASON brscc.co.uk
  29. Boston College Racing Takes 2025 Student Motorsport Competition - Thrilling Silverstone Season Finale - Student Motorsport studentmotorsport.com
  30. Toyota Aygo For Sale & Price Guide | The Classic Valuer theclassicvaluer.com
  31. Toyota Aygo Problems: Common Issues and Repair Costs | FixMyCar whocanfixmycar.com
  32. That Footballing Toyota Aygo Sold For £1800 | CarThrottle carthrottle.com
  33. TOYOTA - AYGO 1.0 VVT-I - ES - Mise en service…, adjugé 5 500 € adjuge.io
  34. 1,779 used Toyota AYGO for sale | AskCar askcar.co.uk
  • media.toyota.co.uk
  • newsroom.toyota.eu
  • mag.toyota.co.uk
  • en.wikipedia.org
  • carbuyer.co.uk
  • autoexpress.co.uk
  • completecar.ie
  • fr.wikipedia.org
  • autocade.net
  • forzahorizonwiki.com
  • brscc.co.uk
  • studentmotorsport.com
  • theclassicvaluer.com
  • whocanfixmycar.com

Crédits photo

Autres dossiers