SPOT.
Fotografia de um Toyota Aygo

Toyota Aygo

O original de 2005: 67 cv e o título partilhado de Carro do Ano da Top Gear com o Bugatti Veyron.12

Pesquisado a 30 de outubro de 2026 com base em 34 fontes

Também conhecido como

  • shopping supercarDesignação da Toyota para o Aygo Crazy, exemplar único com motor 1,8 turbo montado atrás a transmitir potência às rodas traseiras.3

Em números

0100200
53–71 hpPotência
01020
12,3–15,6 s0–100 km/h
0100200
154–160 km/hVelocidade máxima
0150300
93–130 N·mBinário
05001,000
790–910 kgPeso

O arco coral abrange toda a família, da versão mais calma à mais extrema.146101415

Motor
Ambas as gerações: motor I3 a gasolina 1,0 L; a primeira geração também teve um I4 diesel 1,4 L6
Disposição do motor e tração
Motor dianteiro, tração dianteira6
Caixa de velocidades
Caixa manual de cinco velocidades; MultiMode opcional (primeira geração) ou x-shift (segunda geração)59
Fabricado em
Fábrica da TPCA, Kolin, República Checa56

A história

A Toyota e a PSA criaram o Aygo para jovens condutores urbanos europeus. O nome joga com «i-go»; a segunda geração trocou as curvas suaves por uma frente em X inspirada na manga.45

2005: Estreia em Genebra, quatro estrelas na segurança dos adultos20052006: Chega o diesel de 53 cv, de vida curta20062009: Nova frente e 106 g/km de CO220092012: Fire, Ice e menos de 100 g/km de CO220122014: Segunda geração estreia-se em Genebra20142017: x-claim: 350 com um Funroof Bordeaux20172018: Injetores duplos e 71 cv20182020: Cinco portas; Toyota Safety Sense de série20202021: Fim da produção; Aygo X assume o lugar2021 Toyota Aygo (first generation) (B10): 2005–2014B10Toyota Aygo (second generation) (B40): 2014–2021B40 200420062008201020122014201620182020202220242026
GeraçõesMarcos62223
Ver os números
AnoO que aconteceu
2005–2014Toyota Aygo (first generation) (B10)
2014–2021Toyota Aygo (second generation) (B40)
2005Estreia em Genebra, quatro estrelas na segurança dos adultos
2006Chega o diesel de 53 cv, de vida curta
2009Nova frente e 106 g/km de CO2
2012Fire, Ice e menos de 100 g/km de CO2
2014Segunda geração estreia-se em Genebra
2017x-claim: 350 com um Funroof Bordeaux
2018Injetores duplos e 71 cv
2020Cinco portas; Toyota Safety Sense de série
2021Fim da produção; Aygo X assume o lugar
  1. 2005

    Estreia em Genebra, quatro estrelas na segurança dos adultos

    O primeiro Aygo estreou-se em Genebra. As versões de três e cinco portas tinham ABS e airbags frontais; o Euro NCAP atribuiu-lhe quatro estrelas na proteção dos adultos.16

  2. 2006

    Chega o diesel de 53 cv, de vida curta

    O diesel 1,4 de 53 cv chegou no início de 2006 e durou cerca de um ano; o motor a gasolina 1,0 original debitava 67 cv.17

  3. 2009

    Nova frente e 106 g/km de CO2

    Uma grelha e um para-choques redesenhados atualizaram o Aygo original; as revisões Toyota Optimal Drive reduziram o CO2 do 1,0 VVT-i para 106 g/km.2

  4. 2012

    Fire, Ice e menos de 100 g/km de CO2

    Fire e Ice encabeçavam a gama revista; o Fire incluía luzes diurnas LED. As alterações ao motor baixaram as emissões das versões manuais para menos de 100 g/km de CO2.8

  5. 2014

    Segunda geração estreia-se em Genebra

    O 1,0 revisto debitava 68 cv e 95 Nm. A versão manual anunciava 4,1 L/100 km e 95 g/km de CO2; também estava disponível a caixa automatizada x-shift.691011

  6. 2017

    x-claim: 350 com um Funroof Bordeaux

    Foram disponibilizadas apenas 350 edições x-claim, com pintura White Flash e autocolantes Burgundy, além de um Funroof elétrico em lona vermelho Bordeaux.12

  7. 2018

    Injetores duplos e 71 cv

    O 1,0 recebeu injetores duplos e VVT no escape, elevando a potência para 71 cv. A versão Eco anunciava 3,8 L/100 km e 86 g/km de CO2.413

  8. 2020

    Cinco portas; Toyota Safety Sense de série

    A gama passou a ter apenas versões de cinco portas, com Toyota Safety Sense de série. A JBL Edition acrescentava um sistema de cinco altifalantes e um subwoofer de 160 mm.14

  9. 2021

    Fim da produção; Aygo X assume o lugar

    Após duas gerações, a produção do Aygo terminou em 2021. O Aygo X, com estilo crossover, veio substituí-lo.6

Todas as gerações

  • Toyota Aygo (first generation)
    B102005–2014
  • Toyota Aygo (second generation)
    B402014–2021

Potência ao longo dos anos

De 67 hp para 71 hp em 13 anos.

020406080 20042006200820102012201420162018 hp 2005 · 67 hp · 1,0 VVT-i original a gasolina2006 · 53 hp · Diesel 1,42014 · 68 hp · 1,0 da segunda geração2018 · 71 hp · 1,0 VVT-i x-press 71 hp 1,0 VVT-i x-press 67 hp 1,0 VVT-i original a gasolina
191013
Ver os números
AnoCavalosModelo
2005671,0 VVT-i original a gasolina
200653Diesel 1,4
2014681,0 da segunda geração
2018711,0 VVT-i x-press

Versões

6 versões que vale a pena conhecer, com a potência de cada uma.

  • Versão base

    Active / Active Plus / Mode / Move

    2013

  • x / x-play / x-pression

    Versão base

    x / x-play / x-pression

    2014

    68 hp

  • Versão base

    x-plore / x-trend

    71 hp
  • x-press / x-style

    Versão base

    x-press / x-style

    69 hp

  • Edição especial

    x-pure

    2015

  • Edição limitada

    x-claim

    2017

    350 produzidos

Como reconhecer

Repara em

  • Mk1: grelha larga e sorridente e porta da bagageira curva, toda em vidro.5
  • Mk1: capô elevado em redor do emblema Toyota e vidros triangulares laterais.2
  • Mk2: a frente em X liga as grelhas, os faróis e o grafismo dos vidros laterais.10
  • Mk2: os farolins traseiros ficam dentro de uma porta da bagageira hexagonal.10

Ano a ano

  1. 2005 launch

    Os Mk1 originais têm conjuntos óticos traseiros avermelhados, antes das lentes mais transparentes da primeira atualização.16

  2. 2009 facelift

    Grelha e para-choques redesenhados, coberturas escuras nos farolins traseiros com detalhes cromados circulares e pilares B pretos nas versões de cinco portas.2

  3. 2012 facelift

    A segunda atualização traz um para-choques dianteiro mais largo, uma grande entrada de ar trapezoidal inferior e faróis de nevoeiro integrados nos cantos.68

  4. 2014 redesign

    O Mk2 estreia o X marcante na frente, um tejadilho de perfil pagode com spoiler integrado e uma porta da bagageira hexagonal.410

  5. 2018 facelift

    O X ganha formas esculpidas; os novos faróis integram luzes diurnas, os farolins traseiros recebem guias LED, as jantes mudam e o habitáculo passa a Quartz Grey/Piano Black.4

  6. 2020 range

    As carroçarias passam a ser todas de cinco portas e o Toyota Safety Sense torna-se de série em toda a gama.14

Não confundas com

  • Fotografia de um Toyota Aygo
    Aygo
    Fotografia de um Citroën C1
    Citroën C1

    Citroën C1

    Mk1: procure o emblema Toyota, a grelha sorridente e a porta traseira curva em vidro. Mk2: o X contrastante na frente do Aygo é a pista decisiva.5611

  • Fotografia de um Toyota Aygo
    Aygo
    Fotografia de um Peugeot 107
    Peugeot 107

    Peugeot 107

    O 107 tem faróis amendoados e uma grande grelha inferior; o Toyota Mk1 tem uma saliência distinta no capô em redor do emblema.2615

  • Fotografia de um Toyota Aygo
    Aygo
    Fotografia de um Peugeot 108
    Peugeot 108

    Peugeot 108

    No Mk2, procure o X contrastante na frente do Aygo e a porta da bagageira hexagonal com farolins embutidos.1011

Frente aos rivais

Preços

Valor atual 3,3 mil US$–5,8 mil US$30

Preço em novoVenda em leilãoValor atual
0 US$5 mil US$10 mil US$15 mil US$20 mil US$ 20052010201520202025 Valor atual: 3250 US$–5816 US$ 2005 · 12 276 US$ · Preço base no Reino Unido; aprox. £1=$1,822009 · 11 053 US$ · Preço base no Reino Unido; aprox. £1=$1,572012 · 13 422 US$ · Preço base no Reino Unido; aprox. £1=$1,582013 · 13 408 US$ · Preço base no Reino Unido; aprox. £1=$1,562014 · 14 182 US$ · x de 3 portas no Reino Unido; aprox. £1=$1,652015 · 17 281 US$ · x-pure de 3 portas no Reino Unido; aprox. £1=$1,532017 · 18 312 US$ · x-claim manual no Reino Unido; aprox. £1=$1,292018 · 12 894 US$ · x de 3 portas no Reino Unido; aprox. £1=$1,332019 · 16 269 US$ · x-trend no Reino Unido; aprox. £1=$1,282020 · 18 112 US$ · JBL manual no Reino Unido; aprox. £1=$1,28 2024 · 2327 US$ · Bola de futebol da Top Gear; aprox. £1=$1,28, eBay2024 · 3744 US$ · Automóvel Top Gear de 2005; aprox. £1=$1,28, H&H Auctioneers2024 · 5816 US$ · 2006 1,0 VVT-i Sport; aprox. £1=$1,30, Artcurial2025 · 5676 US$ · Black de 2006; aprox. £1=$1,32, Mathewsons2026 · 3250 US$ · VVT-i de 2009; aprox. £1=$1,30, Mathewsons2026 · 6050 US$ · 2020 1,0 VVT-i, 46 276 km; aprox. €1=$1,10, ALCOPA Auction Lyon 6,1 mil US$ ALCOPA Auction Lyon, 2026
12812141617181921303233
Ver os números
AnoPreçoValorDetalhe
2005Preço em novo12 276 US$Preço base no Reino Unido; aprox. £1=$1,82
2009Preço em novo11 053 US$Preço base no Reino Unido; aprox. £1=$1,57
2012Preço em novo13 422 US$Preço base no Reino Unido; aprox. £1=$1,58
2013Preço em novo13 408 US$Preço base no Reino Unido; aprox. £1=$1,56
2014Preço em novo14 182 US$x de 3 portas no Reino Unido; aprox. £1=$1,65
2015Preço em novo17 281 US$x-pure de 3 portas no Reino Unido; aprox. £1=$1,53
2017Preço em novo18 312 US$x-claim manual no Reino Unido; aprox. £1=$1,29
2018Preço em novo12 894 US$x de 3 portas no Reino Unido; aprox. £1=$1,33
2019Preço em novo16 269 US$x-trend no Reino Unido; aprox. £1=$1,28
2020Preço em novo18 112 US$JBL manual no Reino Unido; aprox. £1=$1,28
2024Venda em leilão2327 US$Bola de futebol da Top Gear; aprox. £1=$1,28, eBay
2024Venda em leilão3744 US$Automóvel Top Gear de 2005; aprox. £1=$1,28, H&H Auctioneers
2024Venda em leilão5816 US$2006 1,0 VVT-i Sport; aprox. £1=$1,30, Artcurial
2025Venda em leilão5676 US$Black de 2006; aprox. £1=$1,32, Mathewsons
2026Venda em leilão3250 US$VVT-i de 2009; aprox. £1=$1,30, Mathewsons
2026Venda em leilão6050 US$2020 1,0 VVT-i, 46 276 km; aprox. €1=$1,10, ALCOPA Auction Lyon
2026Valor atual3250 US$–5816 US$

O resto da história está na app

O dossiê completo conta porque é que cada versão importa, a lenda por trás do carro e o que verificar antes de comprares um.

  • Versões

    • Porque é que cada uma das 6 versões importa

  • Lenda

    • 13 histórias da sua lenda
    • “Três fins de semana de corridas até ao estatuto de campeonato”
    • “Título do Boston College por 23 pontos”

  • Gerações

    • A história de cada uma das 2 gerações

  • Mercado

    • 6 coisas a verificar antes de comprares um
    • Para onde vão os preços, e porquê
Lê o dossiê completo no SPOT

O SPOT é gratuito no iPhone. Os dossiês completos vêm com o SPOT Plus.

Fontes

Cada facto desta página tem uma ligação para a fonte em que se baseia.

Ver todas as 34 fontes
  1. Aygo Is Go - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  2. 09 Aygo: Greener – and Black and Blue, Too - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  3. ‘Aygo Crazy’ Concept Car To Make World Premiere At London Motor Show - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  4. New Toyota AYGO newsroom.toyota.eu
  5. History of Toyota Aygo, our urban-friendly small car | Toyota UK mag.toyota.co.uk
  6. Toyota Aygo - Wikipedia en.wikipedia.org
  7. Used Toyota Aygo buying guide: 2005-2014 (Mk1) | Carbuyer carbuyer.co.uk
  8. Hot looks and Cool Connections with New Toyota Aygo Fire and Ice - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  9. Used Toyota Aygo review | Auto Express autoexpress.co.uk
  10. The New Aygo: Toyota steps up the fun factor for its all-new city car - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  11. Toyota Aygo review | CompleteCar.ie completecar.ie
  12. Toyota Aygo Ready For Summer with New Limited Edition x-claim - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  13. Toyota Aygo vs Kia Picanto: a used cheap city car shootout | Auto Express autoexpress.co.uk
  14. New Toyota Aygo Range Puts the Emphasis on Sound and Vision with JBL Edition - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  15. Toyota Aygo I — Wikipédia fr.wikipedia.org
  16. TOYOTA AYGO: À LA MODE AND ON THE MOVE THIS SUMMER - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  17. New Toyota Aygo: More Style, More Choice, More Fun - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  18. Fresh Looks and More Fun From the New Toyota Aygo - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  19. Toyota Fashions New Aygo Line-Up With x-trend - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  20. New Aygo x-press and x-style Set the Scene for '17 - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  21. Aygo: Pure x-citement - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  22. Toyota Aygo (B10) - Autocade autocade.net
  23. Toyota Aygo (B40) - Autocade autocade.net
  24. Toyota Aygo vs Skoda Citigo | Auto Express autoexpress.co.uk
  25. Creating The All-new AYGO - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  26. Aygo: From Street To Manga Superhero - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  27. Toyota Aygo | Forza Horizon Wiki forzahorizonwiki.com
  28. BRSCC | BRSCC CITYCAR CUP GAINS CHAMPIONSHIP STATUS FOR 2021 SEASON brscc.co.uk
  29. Boston College Racing Takes 2025 Student Motorsport Competition - Thrilling Silverstone Season Finale - Student Motorsport studentmotorsport.com
  30. Toyota Aygo For Sale & Price Guide | The Classic Valuer theclassicvaluer.com
  31. Toyota Aygo Problems: Common Issues and Repair Costs | FixMyCar whocanfixmycar.com
  32. That Footballing Toyota Aygo Sold For £1800 | CarThrottle carthrottle.com
  33. TOYOTA - AYGO 1.0 VVT-I - ES - Mise en service…, adjugé 5 500 € adjuge.io
  34. 1,779 used Toyota AYGO for sale | AskCar askcar.co.uk
  • media.toyota.co.uk
  • newsroom.toyota.eu
  • mag.toyota.co.uk
  • en.wikipedia.org
  • carbuyer.co.uk
  • autoexpress.co.uk
  • completecar.ie
  • fr.wikipedia.org
  • autocade.net
  • forzahorizonwiki.com
  • brscc.co.uk
  • studentmotorsport.com
  • theclassicvaluer.com
  • whocanfixmycar.com

Créditos das fotografias

Outros dossiês