SPOT.
Foto: Toyota Aygo

Toyota Aygo

L’originale del 2005: 67 hp e il premio Top Gear Car of the Year condiviso con la Bugatti Veyron.12

Ricerca del 30 ottobre 2026 su 34 fonti

Soprannomi

  • shopping supercarLa sigla scelta da Toyota per l’esemplare unico Aygo Crazy, con motore 1.8 turbo montato dietro che trasmette la potenza alle ruote posteriori.3

A colpo d’occhio

0100200
53–71 hpPotenza
01020
12,3–15,6 s0–100 km/h
0100200
154–160 km/hVelocità massima
0150300
93–130 N·mCoppia
05001,000
790–910 kgPeso

L’arco corallo copre tutta la famiglia, dalla versione più tranquilla alla più estrema.146101415

Motore
Entrambe le generazioni: 1.0 L benzina I3; prima generazione anche 1.4 L diesel I46
Schema meccanico
Motore anteriore, trazione anteriore6
Cambio
Manuale a cinque marce; MultiMode optional (prima generazione) o x-shift (seconda generazione)59
Luogo di produzione
Stabilimento TPCA, Kolin, Repubblica Ceca56

La storia

Toyota e PSA crearono Aygo per i giovani europei che si muovono in città. Il nome gioca con «i-go»; la seconda generazione abbandonò le linee morbide per un frontale a X ispirato ai manga.45

2005: Debutto a Ginevra, quattro stelle per la sicurezza degli adulti20052006: Arriva il diesel da 53 hp, ma dura poco20062009: Nuovo frontale e 106 g/km di CO220092012: Fire e Ice, CO2 sotto i 100 g/km20122014: La seconda generazione debutta a Ginevra20142017: x-claim: 350 esemplari con Funroof Bordeaux20172018: Doppio iniettore e 71 hp20182020: Solo cinque porte, Toyota Safety Sense di serie20202021: Termina la produzione, arriva Aygo X2021 Toyota Aygo (first generation) (B10): 2005–2014B10Toyota Aygo (second generation) (B40): 2014–2021B40 200420062008201020122014201620182020202220242026
GenerazioniTappe62223
Mostra i numeri
AnnoCosa è successo
2005–2014Toyota Aygo (first generation) (B10)
2014–2021Toyota Aygo (second generation) (B40)
2005Debutto a Ginevra, quattro stelle per la sicurezza degli adulti
2006Arriva il diesel da 53 hp, ma dura poco
2009Nuovo frontale e 106 g/km di CO2
2012Fire e Ice, CO2 sotto i 100 g/km
2014La seconda generazione debutta a Ginevra
2017x-claim: 350 esemplari con Funroof Bordeaux
2018Doppio iniettore e 71 hp
2020Solo cinque porte, Toyota Safety Sense di serie
2021Termina la produzione, arriva Aygo X
  1. 2005

    Debutto a Ginevra, quattro stelle per la sicurezza degli adulti

    La prima Aygo debuttò a Ginevra. Le versioni di lancio a tre e cinque porte avevano ABS e airbag frontali; Euro NCAP assegnò quattro stelle per la protezione degli adulti.16

  2. 2006

    Arriva il diesel da 53 hp, ma dura poco

    Il diesel 1.4 da 53 hp arrivò all’inizio del 2006 e rimase in gamma per circa un anno; il benzina 1.0 originale erogava 67 hp.17

  3. 2009

    Nuovo frontale e 106 g/km di CO2

    Una griglia e un paraurti ridisegnati rinnovarono la Aygo originale; gli aggiornamenti Toyota Optimal Drive portarono le emissioni di CO2 del 1.0 VVT-i a 106 g/km.2

  4. 2012

    Fire e Ice, CO2 sotto i 100 g/km

    Fire e Ice guidavano la gamma aggiornata; Fire aggiungeva luci diurne a LED. Le modifiche al motore fecero scendere sotto i 100 g/km le emissioni di CO2 delle versioni manuali.8

  5. 2014

    La seconda generazione debutta a Ginevra

    Il nuovo 1.0 erogava 68 hp e 95 Nm. Con il cambio manuale consumava 4,1 L/100 km ed emetteva 95 g/km di CO2; era disponibile anche il cambio robotizzato x-shift.691011

  6. 2017

    x-claim: 350 esemplari con Funroof Bordeaux

    La serie x-claim contava appena 350 esemplari: vernice White Flash, grafiche Burgundy e Funroof elettrico in tela rosso Bordeaux.12

  7. 2018

    Doppio iniettore e 71 hp

    Il 1.0 adottò due iniettori e la fasatura variabile VVT allo scarico, salendo a 71 hp. La versione Eco dichiarava 3,8 L/100 km e 86 g/km di CO2.413

  8. 2020

    Solo cinque porte, Toyota Safety Sense di serie

    La gamma passò alle sole cinque porte e Toyota Safety Sense diventò di serie. La JBL Edition aggiungeva un impianto a cinque altoparlanti e un subwoofer da 160 mm.14

  9. 2021

    Termina la produzione, arriva Aygo X

    Dopo due generazioni, la produzione di Aygo si concluse nel 2021. Al suo posto arrivò Aygo X, dallo stile da crossover.6

Tutte le generazioni

  • Toyota Aygo (first generation)
    B102005–2014
  • Toyota Aygo (second generation)
    B402014–2021

La potenza negli anni

Da 67 hp a 71 hp in 13 anni.

020406080 20042006200820102012201420162018 hp 2005 · 67 hp · 1.0 VVT-i benzina originale2006 · 53 hp · Diesel 1.42014 · 68 hp · 1.0 della seconda generazione2018 · 71 hp · 1.0 VVT-i x-press 71 hp 1.0 VVT-i x-press 67 hp 1.0 VVT-i benzina originale
191013
Mostra i numeri
AnnoCavalliModello
2005671.0 VVT-i benzina originale
200653Diesel 1.4
2014681.0 della seconda generazione
2018711.0 VVT-i x-press

Versioni

6 versioni da conoscere, con la loro potenza.

  • Versione standard

    Active / Active Plus / Mode / Move

    2013

  • x / x-play / x-pression

    Versione standard

    x / x-play / x-pression

    2014

    68 hp

  • Versione standard

    x-plore / x-trend

    71 hp
  • x-press / x-style

    Versione standard

    x-press / x-style

    69 hp

  • Edizione speciale

    x-pure

    2015

  • Edizione limitata

    x-claim

    2017

    350 esemplari prodotti

Come riconoscerla

Cosa guardare

  • Mk1: ampia griglia sorridente e portellone tutto in vetro, dalla forma curva.5
  • Mk1: cofano rialzato attorno al logo Toyota e finestrini posteriori triangolari.2
  • Mk2: il frontale a X raccorda griglie, fari e grafica dei finestrini laterali.10
  • Mk2: i fanali posteriori sono alloggiati in un portellone esagonale.10

Anno dopo anno

  1. 2005 launch

    Le prime Mk1 hanno gruppi ottici posteriori con lenti rosse, sostituite da lenti più trasparenti con il primo restyling.16

  2. 2009 facelift

    Griglia e paraurti ridisegnati, coperture scure dei fanali posteriori con dettagli cromati circolari e montanti B neri sulle cinque porte.2

  3. 2012 facelift

    Il secondo restyling porta un paraurti anteriore più largo, una grande presa d’aria inferiore trapezoidale e fendinebbia integrati agli angoli.68

  4. 2014 redesign

    Mk2 introduce la vistosa X sul frontale, il tetto dal profilo a pagoda con spoiler integrato e il portellone esagonale.410

  5. 2018 facelift

    La X diventa tridimensionale; i nuovi fari integrano le luci diurne, i fanali posteriori adottano guide LED, cambiano i cerchi e l’abitacolo passa alla combinazione Quartz Grey/Piano Black.4

  6. 2020 range

    La carrozzeria a cinque porte diventa l’unica disponibile e Toyota Safety Sense è di serie su tutta la gamma.14

Non confonderla con

  • Foto: Toyota Aygo
    Aygo
    Foto: Citroën C1
    Citroën C1

    Citroën C1

    Mk1: cerca il logo Toyota, la griglia sorridente e il portellone curvo in vetro. Mk2: la X a contrasto sul frontale è il segno inconfondibile della Aygo.5611

  • Foto: Toyota Aygo
    Aygo
    Foto: Peugeot 107
    Peugeot 107

    Peugeot 107

    La 107 ha fari a mandorla e una grande griglia inferiore; la Toyota Mk1 si distingue per il rigonfiamento del cofano attorno al logo.2615

  • Foto: Toyota Aygo
    Aygo
    Foto: Peugeot 108
    Peugeot 108

    Peugeot 108

    Sulla Mk2, cerca la X a contrasto sul frontale della Aygo e il portellone esagonale con i fanali incassati.1011

A confronto con le rivali

Prezzi

Valore attuale 3,3K USD–5,8K USD30

Prezzo da nuovaVendita all’astaValore attuale
0 USD5K USD10K USD15K USD20K USD 20052010201520202025 Valore attuale: 3250 USD–5816 USD 2005 · 12.276 USD · Prezzo base UK; circa £1=$1.822009 · 11.053 USD · Prezzo base UK; circa £1=$1.572012 · 13.422 USD · Prezzo base UK; circa £1=$1.582013 · 13.408 USD · Prezzo base UK; circa £1=$1.562014 · 14.182 USD · UK x 3dr; circa £1=$1.652015 · 17.281 USD · UK x-pure 3dr; circa £1=$1.532017 · 18.312 USD · UK x-claim manuale; circa £1=$1.292018 · 12.894 USD · UK x 3dr; circa £1=$1.332019 · 16.269 USD · UK x-trend; circa £1=$1.282020 · 18.112 USD · UK JBL manuale; circa £1=$1.28 2024 · 2327 USD · Top Gear football; circa £1=$1.28, eBay2024 · 3744 USD · Top Gear del 2005; circa £1=$1.28, H&H Auctioneers2024 · 5816 USD · 2006 1.0 VVT-i Sport; circa £1=$1.30, Artcurial2025 · 5676 USD · 2006 Black; circa £1=$1.32, Mathewsons2026 · 3250 USD · 2009 VVT-i; circa £1=$1.30, Mathewsons2026 · 6050 USD · 2020 1.0 VVT-i, 46,276 km; circa €1=$1.10, ALCOPA Auction Lyon 6,1K USD ALCOPA Auction Lyon, 2026
12812141617181921303233
Mostra i numeri
AnnoPrezzoImportoDettaglio
2005Prezzo da nuova12.276 USDPrezzo base UK; circa £1=$1.82
2009Prezzo da nuova11.053 USDPrezzo base UK; circa £1=$1.57
2012Prezzo da nuova13.422 USDPrezzo base UK; circa £1=$1.58
2013Prezzo da nuova13.408 USDPrezzo base UK; circa £1=$1.56
2014Prezzo da nuova14.182 USDUK x 3dr; circa £1=$1.65
2015Prezzo da nuova17.281 USDUK x-pure 3dr; circa £1=$1.53
2017Prezzo da nuova18.312 USDUK x-claim manuale; circa £1=$1.29
2018Prezzo da nuova12.894 USDUK x 3dr; circa £1=$1.33
2019Prezzo da nuova16.269 USDUK x-trend; circa £1=$1.28
2020Prezzo da nuova18.112 USDUK JBL manuale; circa £1=$1.28
2024Vendita all’asta2327 USDTop Gear football; circa £1=$1.28, eBay
2024Vendita all’asta3744 USDTop Gear del 2005; circa £1=$1.28, H&H Auctioneers
2024Vendita all’asta5816 USD2006 1.0 VVT-i Sport; circa £1=$1.30, Artcurial
2025Vendita all’asta5676 USD2006 Black; circa £1=$1.32, Mathewsons
2026Vendita all’asta3250 USD2009 VVT-i; circa £1=$1.30, Mathewsons
2026Vendita all’asta6050 USD2020 1.0 VVT-i, 46,276 km; circa €1=$1.10, ALCOPA Auction Lyon
2026Valore attuale3250 USD–5816 USD

Il resto della storia è nell’app

Il dossier completo racconta perché ogni versione conta, la leggenda dietro l’auto e cosa controllare prima di comprarne una.

  • Versioni

    • Perché ognuna delle 6 versioni conta

  • Leggenda

    • 13 storie dalla sua leggenda
    • “Tre weekend di gara per ottenere lo status di campionato”
    • “Il titolo da 23 punti del Boston College”

  • Generazioni

    • La storia di ognuna delle 2 generazioni

  • Mercato

    • 6 cose da controllare prima di comprarne una
    • Dove vanno i prezzi, e perché
Leggi il dossier completo in SPOT

SPOT è gratis su iPhone. I dossier completi sono inclusi in SPOT Plus.

Fonti

Ogni dato in questa pagina rimanda alla fonte su cui si basa.

Vedi tutte le 34 fonti
  1. Aygo Is Go - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  2. 09 Aygo: Greener – and Black and Blue, Too - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  3. ‘Aygo Crazy’ Concept Car To Make World Premiere At London Motor Show - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  4. New Toyota AYGO newsroom.toyota.eu
  5. History of Toyota Aygo, our urban-friendly small car | Toyota UK mag.toyota.co.uk
  6. Toyota Aygo - Wikipedia en.wikipedia.org
  7. Used Toyota Aygo buying guide: 2005-2014 (Mk1) | Carbuyer carbuyer.co.uk
  8. Hot looks and Cool Connections with New Toyota Aygo Fire and Ice - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  9. Used Toyota Aygo review | Auto Express autoexpress.co.uk
  10. The New Aygo: Toyota steps up the fun factor for its all-new city car - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  11. Toyota Aygo review | CompleteCar.ie completecar.ie
  12. Toyota Aygo Ready For Summer with New Limited Edition x-claim - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  13. Toyota Aygo vs Kia Picanto: a used cheap city car shootout | Auto Express autoexpress.co.uk
  14. New Toyota Aygo Range Puts the Emphasis on Sound and Vision with JBL Edition - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  15. Toyota Aygo I — Wikipédia fr.wikipedia.org
  16. TOYOTA AYGO: À LA MODE AND ON THE MOVE THIS SUMMER - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  17. New Toyota Aygo: More Style, More Choice, More Fun - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  18. Fresh Looks and More Fun From the New Toyota Aygo - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  19. Toyota Fashions New Aygo Line-Up With x-trend - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  20. New Aygo x-press and x-style Set the Scene for '17 - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  21. Aygo: Pure x-citement - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  22. Toyota Aygo (B10) - Autocade autocade.net
  23. Toyota Aygo (B40) - Autocade autocade.net
  24. Toyota Aygo vs Skoda Citigo | Auto Express autoexpress.co.uk
  25. Creating The All-new AYGO - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  26. Aygo: From Street To Manga Superhero - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  27. Toyota Aygo | Forza Horizon Wiki forzahorizonwiki.com
  28. BRSCC | BRSCC CITYCAR CUP GAINS CHAMPIONSHIP STATUS FOR 2021 SEASON brscc.co.uk
  29. Boston College Racing Takes 2025 Student Motorsport Competition - Thrilling Silverstone Season Finale - Student Motorsport studentmotorsport.com
  30. Toyota Aygo For Sale & Price Guide | The Classic Valuer theclassicvaluer.com
  31. Toyota Aygo Problems: Common Issues and Repair Costs | FixMyCar whocanfixmycar.com
  32. That Footballing Toyota Aygo Sold For £1800 | CarThrottle carthrottle.com
  33. TOYOTA - AYGO 1.0 VVT-I - ES - Mise en service…, adjugé 5 500 € adjuge.io
  34. 1,779 used Toyota AYGO for sale | AskCar askcar.co.uk
  • media.toyota.co.uk
  • newsroom.toyota.eu
  • mag.toyota.co.uk
  • en.wikipedia.org
  • carbuyer.co.uk
  • autoexpress.co.uk
  • completecar.ie
  • fr.wikipedia.org
  • autocade.net
  • forzahorizonwiki.com
  • brscc.co.uk
  • studentmotorsport.com
  • theclassicvaluer.com
  • whocanfixmycar.com

Crediti fotografici

Altri dossier