SPOT.
Foto de un Toyota Aygo

Toyota Aygo

El original de 2005: 67 hp y el título compartido de Auto del Año de Top Gear con el Bugatti Veyron.12

Investigado el 30 de octubre de 2026 a partir de 34 fuentes

También llamado

  • shopping supercarNombre que Toyota dio al único Aygo Crazy, con motor 1.8 turbo montado atrás y tracción trasera.3

De un vistazo

0100200
53–71 hpPotencia
01020
12,3–15,6 s0–100 km/h
0100200
154–160 km/hVelocidad máxima
0150300
93–130 N·mPar motor
05001,000
790–910 kgPeso

El arco coral abarca toda la familia, de su versión más tranquila a la más salvaje.146101415

Motor
Ambas generaciones: motor 1.0 L de gasolina, 3 cilindros en línea; la primera también ofreció un diésel 1.4 L de 4 cilindros en línea6
Disposición mecánica
Motor delantero y tracción delantera6
Caja de cambios
Manual de cinco velocidades; MultiMode opcional (primera generación) o x-shift (segunda generación)59
Lugar de fabricación
Fábrica TPCA, Kolin, República Checa56

La historia

Toyota y PSA crearon Aygo para jóvenes conductores urbanos de Europa. Su nombre juega con «i-go»; en la segunda generación, las curvas suaves dieron paso a un frontal en forma de X inspirado en el manga.45

2005: Debut en Ginebra y cuatro estrellas en seguridad para adultos20052006: Llega el diésel de 53 hp, de corta vida20062009: Nuevo frontal y 106 g/km de CO220092012: Fire, Ice y menos de 100 g/km de CO220122014: La segunda generación debuta en Ginebra20142017: x-claim: 350 unidades con Funroof Bordeaux20172018: Doble inyector y 71 hp20182020: Cinco puertas y Toyota Safety Sense de serie20202021: Termina la producción; llega Aygo X2021 Toyota Aygo (first generation) (B10): 2005–2014B10Toyota Aygo (second generation) (B40): 2014–2021B40 200420062008201020122014201620182020202220242026
GeneracionesHitos62223
Ver las cifras
AñoQué pasó
2005–2014Toyota Aygo (first generation) (B10)
2014–2021Toyota Aygo (second generation) (B40)
2005Debut en Ginebra y cuatro estrellas en seguridad para adultos
2006Llega el diésel de 53 hp, de corta vida
2009Nuevo frontal y 106 g/km de CO2
2012Fire, Ice y menos de 100 g/km de CO2
2014La segunda generación debuta en Ginebra
2017x-claim: 350 unidades con Funroof Bordeaux
2018Doble inyector y 71 hp
2020Cinco puertas y Toyota Safety Sense de serie
2021Termina la producción; llega Aygo X
  1. 2005

    Debut en Ginebra y cuatro estrellas en seguridad para adultos

    El primer Aygo debutó en Ginebra. Las versiones de tres y cinco puertas tenían ABS y airbags frontales; Euro NCAP le otorgó cuatro estrellas en protección de adultos.16

  2. 2006

    Llega el diésel de 53 hp, de corta vida

    El diésel 1.4 de 53 hp llegó a principios de 2006 y duró alrededor de un año; el motor de gasolina 1.0 original entregaba 67 hp.17

  3. 2009

    Nuevo frontal y 106 g/km de CO2

    La parrilla y el parachoques rediseñados renovaron el Aygo original; los cambios Toyota Optimal Drive redujeron a 106 g/km el CO2 del 1.0 VVT-i.2

  4. 2012

    Fire, Ice y menos de 100 g/km de CO2

    Fire y Ice encabezaron la gama actualizada; Fire incorporaba luces diurnas LED. Los cambios en el motor dejaron las versiones manuales por debajo de 100 g/km de CO2.8

  5. 2014

    La segunda generación debuta en Ginebra

    El 1.0 revisado entregaba 68 hp y 95 Nm. La versión manual registraba 4,1 L/100 km y 95 g/km de CO2; también se ofrecía el cambio automatizado x-shift.691011

  6. 2017

    x-claim: 350 unidades con Funroof Bordeaux

    Se ofrecieron solo 350 unidades x-claim, con pintura White Flash, gráficos Burgundy y un techo Funroof eléctrico de lona roja Bordeaux.12

  7. 2018

    Doble inyector y 71 hp

    El 1.0 incorporó dos inyectores y VVT en el escape, con lo que alcanzó 71 hp. La versión Eco declaraba 3,8 L/100 km y 86 g/km de CO2.413

  8. 2020

    Cinco puertas y Toyota Safety Sense de serie

    La gama quedó disponible únicamente con cinco puertas y Toyota Safety Sense de serie. La edición JBL añadía un sistema de cinco altavoces y un subwoofer de 160 mm.14

  9. 2021

    Termina la producción; llega Aygo X

    Tras dos generaciones, la producción del Aygo terminó en 2021. Lo reemplazó Aygo X, de estilo crossover.6

Todas las generaciones

  • Toyota Aygo (first generation)
    B102005–2014
  • Toyota Aygo (second generation)
    B402014–2021

Potencia a lo largo de los años

De 67 hp a 71 hp en 13 años.

020406080 20042006200820102012201420162018 hp 2005 · 67 hp · 1.0 VVT-i de gasolina original2006 · 53 hp · Diésel 1.42014 · 68 hp · 1.0 de segunda generación2018 · 71 hp · 1.0 VVT-i x-press 71 hp 1.0 VVT-i x-press 67 hp 1.0 VVT-i de gasolina original
191013
Ver las cifras
AñoCaballosModelo
2005671.0 VVT-i de gasolina original
200653Diésel 1.4
2014681.0 de segunda generación
2018711.0 VVT-i x-press

Versiones

6 versiones que merece la pena conocer, con su potencia.

  • Versión estándar

    Active / Active Plus / Mode / Move

    2013

  • x / x-play / x-pression

    Versión estándar

    x / x-play / x-pression

    2014

    68 hp

  • Versión estándar

    x-plore / x-trend

    71 hp
  • x-press / x-style

    Versión estándar

    x-press / x-style

    69 hp

  • Edición especial

    x-pure

    2015

  • Edición limitada

    x-claim

    2017

    350 unidades fabricadas

Cómo reconocerlo

Fíjate en

  • Mk1: parrilla amplia y sonriente, y portón trasero curvo, íntegramente de vidrio.5
  • Mk1: un relieve en el capó alrededor del emblema Toyota y ventanillas laterales triangulares.2
  • Mk2: una X frontal enlaza las parrillas, los faros y el gráfico de las ventanillas laterales.10
  • Mk2: las luces traseras quedan dentro de un portón hexagonal.10

Año a año

  1. 2005 launch

    Los Mk1 originales llevan grupos ópticos traseros de tono rojizo; el primer rediseño adoptó lentes más transparentes.16

  2. 2009 facelift

    Parrilla y parachoques rediseñados, cubiertas oscuras en las luces traseras con detalles circulares cromados y pilares B negros en las versiones de cinco puertas.2

  3. 2012 facelift

    El segundo rediseño incorpora un parachoques delantero más ancho, una gran toma de aire inferior trapezoidal y faros antiniebla integrados en las esquinas.68

  4. 2014 redesign

    El Mk2 estrena una llamativa X frontal, techo de perfil pagoda con alerón integrado y portón trasero hexagonal.410

  5. 2018 facelift

    La X gana relieve; los nuevos faros integran luces diurnas, las luces traseras incorporan guías LED, cambian las llantas y el habitáculo adopta Quartz Grey/Piano Black.4

  6. 2020 range

    Todas las carrocerías pasan a tener cinco puertas y Toyota Safety Sense se convierte en equipamiento de serie en toda la gama.14

No lo confundas con

  • Foto de un Toyota Aygo
    Aygo
    Foto de un Citroën C1
    Citroën C1

    Citroën C1

    Mk1: fíjate en el emblema Toyota, la parrilla sonriente y el portón curvo de vidrio. Mk2: la X frontal en contraste del Aygo es inconfundible.5611

  • Foto de un Toyota Aygo
    Aygo
    Foto de un Peugeot 107
    Peugeot 107

    Peugeot 107

    El 107 tiene faros almendrados y una gran parrilla inferior; el Toyota Mk1 se distingue por el relieve del capó alrededor del emblema.2615

  • Foto de un Toyota Aygo
    Aygo
    Foto de un Peugeot 108
    Peugeot 108

    Peugeot 108

    En el Mk2, busca la X frontal en contraste del Aygo y el portón hexagonal con las luces traseras encastradas.1011

Frente a sus rivales

Precios

Valor actual 3,3 mil US$–5,8 mil US$30

Precio nuevoVenta en subastaValor actual
0 US$5 mil US$10 mil US$15 mil US$20 mil US$ 20052010201520202025 Valor actual: 3250 US$–5816 US$ 2005 · 12.276 US$ · Precio base en UK; aprox. £1=$1.822009 · 11.053 US$ · Precio base en UK; aprox. £1=$1.572012 · 13.422 US$ · Precio base en UK; aprox. £1=$1.582013 · 13.408 US$ · Precio base en UK; aprox. £1=$1.562014 · 14.182 US$ · UK x 3dr; aprox. £1=$1.652015 · 17.281 US$ · UK x-pure 3dr; aprox. £1=$1.532017 · 18.312 US$ · UK x-claim manual; aprox. £1=$1.292018 · 12.894 US$ · UK x 3dr; aprox. £1=$1.332019 · 16.269 US$ · UK x-trend; aprox. £1=$1.282020 · 18.112 US$ · UK JBL manual; aprox. £1=$1.28 2024 · 2327 US$ · Balón de Top Gear; aprox. £1=$1.28, eBay2024 · 3744 US$ · Auto de Top Gear de 2005; aprox. £1=$1.28, H&H Auctioneers2024 · 5816 US$ · 2006 1.0 VVT-i Sport; aprox. £1=$1.30, Artcurial2025 · 5676 US$ · 2006 Black; aprox. £1=$1.32, Mathewsons2026 · 3250 US$ · 2009 VVT-i; aprox. £1=$1.30, Mathewsons2026 · 6050 US$ · 2020 1.0 VVT-i, 46,276 km; aprox. €1=$1.10, ALCOPA Auction Lyon 6,1 mil US$ ALCOPA Auction Lyon, 2026
12812141617181921303233
Ver las cifras
AñoPrecioImporteDetalle
2005Precio nuevo12.276 US$Precio base en UK; aprox. £1=$1.82
2009Precio nuevo11.053 US$Precio base en UK; aprox. £1=$1.57
2012Precio nuevo13.422 US$Precio base en UK; aprox. £1=$1.58
2013Precio nuevo13.408 US$Precio base en UK; aprox. £1=$1.56
2014Precio nuevo14.182 US$UK x 3dr; aprox. £1=$1.65
2015Precio nuevo17.281 US$UK x-pure 3dr; aprox. £1=$1.53
2017Precio nuevo18.312 US$UK x-claim manual; aprox. £1=$1.29
2018Precio nuevo12.894 US$UK x 3dr; aprox. £1=$1.33
2019Precio nuevo16.269 US$UK x-trend; aprox. £1=$1.28
2020Precio nuevo18.112 US$UK JBL manual; aprox. £1=$1.28
2024Venta en subasta2327 US$Balón de Top Gear; aprox. £1=$1.28, eBay
2024Venta en subasta3744 US$Auto de Top Gear de 2005; aprox. £1=$1.28, H&H Auctioneers
2024Venta en subasta5816 US$2006 1.0 VVT-i Sport; aprox. £1=$1.30, Artcurial
2025Venta en subasta5676 US$2006 Black; aprox. £1=$1.32, Mathewsons
2026Venta en subasta3250 US$2009 VVT-i; aprox. £1=$1.30, Mathewsons
2026Venta en subasta6050 US$2020 1.0 VVT-i, 46,276 km; aprox. €1=$1.10, ALCOPA Auction Lyon
2026Valor actual3250 US$–5816 US$

El resto de la historia está en la app

El dosier completo cuenta por qué importa cada versión, la leyenda detrás del coche y qué revisar antes de comprar uno.

  • Versiones

    • Por qué importa cada una de las 6 versiones

  • Leyenda

    • 13 historias de su leyenda
    • “Tres fines de semana de carreras hasta el estatus de campeonato”
    • “El título de Boston College por 23 puntos”

  • Generaciones

    • La historia de cada una de las 2 generaciones

  • Mercado

    • 6 cosas que revisar antes de comprar uno
    • Hacia dónde van los precios, y por qué
Lee el dosier completo en SPOT

SPOT es gratis en iPhone. Los dosieres completos vienen con SPOT Plus.

Fuentes

Cada dato de esta página enlaza con la fuente en la que se basa.

Ver las 34 fuentes
  1. Aygo Is Go - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  2. 09 Aygo: Greener – and Black and Blue, Too - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  3. ‘Aygo Crazy’ Concept Car To Make World Premiere At London Motor Show - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  4. New Toyota AYGO newsroom.toyota.eu
  5. History of Toyota Aygo, our urban-friendly small car | Toyota UK mag.toyota.co.uk
  6. Toyota Aygo - Wikipedia en.wikipedia.org
  7. Used Toyota Aygo buying guide: 2005-2014 (Mk1) | Carbuyer carbuyer.co.uk
  8. Hot looks and Cool Connections with New Toyota Aygo Fire and Ice - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  9. Used Toyota Aygo review | Auto Express autoexpress.co.uk
  10. The New Aygo: Toyota steps up the fun factor for its all-new city car - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  11. Toyota Aygo review | CompleteCar.ie completecar.ie
  12. Toyota Aygo Ready For Summer with New Limited Edition x-claim - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  13. Toyota Aygo vs Kia Picanto: a used cheap city car shootout | Auto Express autoexpress.co.uk
  14. New Toyota Aygo Range Puts the Emphasis on Sound and Vision with JBL Edition - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  15. Toyota Aygo I — Wikipédia fr.wikipedia.org
  16. TOYOTA AYGO: À LA MODE AND ON THE MOVE THIS SUMMER - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  17. New Toyota Aygo: More Style, More Choice, More Fun - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  18. Fresh Looks and More Fun From the New Toyota Aygo - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  19. Toyota Fashions New Aygo Line-Up With x-trend - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  20. New Aygo x-press and x-style Set the Scene for '17 - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  21. Aygo: Pure x-citement - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  22. Toyota Aygo (B10) - Autocade autocade.net
  23. Toyota Aygo (B40) - Autocade autocade.net
  24. Toyota Aygo vs Skoda Citigo | Auto Express autoexpress.co.uk
  25. Creating The All-new AYGO - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  26. Aygo: From Street To Manga Superhero - Toyota Media Site media.toyota.co.uk
  27. Toyota Aygo | Forza Horizon Wiki forzahorizonwiki.com
  28. BRSCC | BRSCC CITYCAR CUP GAINS CHAMPIONSHIP STATUS FOR 2021 SEASON brscc.co.uk
  29. Boston College Racing Takes 2025 Student Motorsport Competition - Thrilling Silverstone Season Finale - Student Motorsport studentmotorsport.com
  30. Toyota Aygo For Sale & Price Guide | The Classic Valuer theclassicvaluer.com
  31. Toyota Aygo Problems: Common Issues and Repair Costs | FixMyCar whocanfixmycar.com
  32. That Footballing Toyota Aygo Sold For £1800 | CarThrottle carthrottle.com
  33. TOYOTA - AYGO 1.0 VVT-I - ES - Mise en service…, adjugé 5 500 € adjuge.io
  34. 1,779 used Toyota AYGO for sale | AskCar askcar.co.uk
  • media.toyota.co.uk
  • newsroom.toyota.eu
  • mag.toyota.co.uk
  • en.wikipedia.org
  • carbuyer.co.uk
  • autoexpress.co.uk
  • completecar.ie
  • fr.wikipedia.org
  • autocade.net
  • forzahorizonwiki.com
  • brscc.co.uk
  • studentmotorsport.com
  • theclassicvaluer.com
  • whocanfixmycar.com

Créditos de las fotos

Otros dosieres