SPOT.
Fotografia de um Aston Martin DB9

Aston Martin DB9

O primeiro Aston de Gaydon: carroçaria 25% mais leve do que a do DB7, com o dobro da rigidez torcional.1

Pesquisado a 2 de novembro de 2026 com base em 38 fontes

Em números

0300600
450–540 hpPotência
0510
4,1–4,9 s0–60 mph
0175350
266–306 km/hVelocidade máxima
0400800
570–620 N·mBinário
01,0002,000
1710–1882 kgPeso

O arco coral abrange toda a família, da versão mais calma à mais extrema.28

Motor
V12 atmosférico de 5,9 L, 5,935 cc4
Disposição do motor e tração
Motor dianteiro-central, tração traseira; transaxle traseira23
Caixa de velocidades
Caixa manual Graziano de 6 velocidades (até 2011) ou automática ZF Touchtronic25
Fabricado em
Fábrica de Gaydon, Warwickshire, Inglaterra2
Unidades produzidas
Aproximadamente 16,5004

A história

Criado para substituir o DB7, o DB9 saltou o DB8 para assinalar uma mudança de raiz e evitar qualquer associação a um V8. Ian Callum desenhou o modelo original; Henrik Fisker aperfeiçoou-o para produção.23

2003: DB9 estreia-se em Frankfurt20032004: Primeiro a sair da linha de Gaydon20042005: Arranca a produção do Volante20052006: Sports Pack: molas dianteiras 68% mais firmes20062009: 470 hp e amortecedores Bilstein20092010: Restyling de Reichman e amortecimento adaptativo20102013: 510 hp, travões carbocerâmicos e três modos20132015: DB9 GT despede-se com 540 hp20152016: A despedida Last of 92016 Aston Martin DB4: 1958–1963Aston Martin DB5: 1963–1965Aston Martin DB6: 1965–1971Aston Martin DB7 (XX): 1994–2004XXAston Martin DB9 (AM802): 2004–2016AM802 1960197019801990200020102020
GeraçõesAntes e depoisMarcos1216171819
Ver os números
AnoO que aconteceu
1958–1963Aston Martin DB4
1963–1965Aston Martin DB5
1965–1971Aston Martin DB6
1994–2004Aston Martin DB7 (XX)
2004–2016Aston Martin DB9 (AM802)
2003DB9 estreia-se em Frankfurt
2004Primeiro a sair da linha de Gaydon
2005Arranca a produção do Volante
2006Sports Pack: molas dianteiras 68% mais firmes
2009470 hp e amortecedores Bilstein
2010Restyling de Reichman e amortecimento adaptativo
2013510 hp, travões carbocerâmicos e três modos
2015DB9 GT despede-se com 540 hp
2016A despedida Last of 9
  1. 2003

    DB9 estreia-se em Frankfurt

    O DB9 fez a sua estreia pública em setembro, no Salão Automóvel de Frankfurt.2

  2. 2004

    Primeiro a sair da linha de Gaydon

    A produção do DB9 coupé arrancou em janeiro, em Gaydon. Foi o primeiro modelo da fábrica e estreou a plataforma VH em alumínio colado.24

  3. 2005

    Arranca a produção do Volante

    A produção do Volante começou em fevereiro. A capota recolhia em 17 segundos; molas mais macias e barras estabilizadoras mais leves privilegiavam uma condução descontraída.25

  4. 2006

    Sports Pack: molas dianteiras 68% mais firmes

    Disponível apenas no coupé, o Sports Pack aumentava a rigidez das molas 68% à frente e 64% atrás, com amortecedores revistos, altura ao solo reduzida e jantes mais leves de cinco raios.35

  5. 2009

    470 hp e amortecedores Bilstein

    As cabeças dos cilindros revistas elevaram a potência a 470 hp. A caixa Touchtronic passou a engrenar mais depressa e chegaram os amortecedores Bilstein; ambas as caixas anunciavam 0–60 mph em 4,6 segundos.6

  6. 2010

    Restyling de Reichman e amortecimento adaptativo

    Marek Reichman redesenhou a frente, as saias laterais e os faróis. Os amortecedores adaptativos, inicialmente disponíveis no Premium Sports Pack, passaram a ser de série mais tarde nesse ano.25

  7. 2013

    510 hp, travões carbocerâmicos e três modos

    O DB9 de 2013 combinava 510 hp e 620 Nm com travões carbocerâmicos de série e três modos de amortecimento adaptativo: Normal, Sport e Track.78

  8. 2015

    DB9 GT despede-se com 540 hp

    A última versão do DB9 debitava 540 hp e 620 Nm, anunciava 0–60 mph em 4,4 segundos e atingia 295 km/h.2

  9. 2016

    A despedida Last of 9

    A série Last of 9 da Q incluiu 9 coupés e 9 Volantes. A produção do DB9 terminou em julho, após aproximadamente 16,500 automóveis, dando lugar ao DB11.4

Todas as gerações

  • Aston Martin DB4
    Aston Martin DB41958–1963
  • Aston Martin DB5
    Aston Martin DB51963–1965
  • Aston Martin DB6
    Aston Martin DB61965–1971
  • Aston Martin DB7
    XX1994–2004
  • Aston Martin DB9
    AM8022004–2016

Potência ao longo dos anos

De 450 hp para 540 hp em 11 anos.

0200400600 2004200620082010201220142016 hp 2004 · 450 hp · Lançamento do DB9 coupé2009 · 470 hp · Atualização do ano-modelo 20092013 · 510 hp · Restyling do DB9 de 20132015 · 540 hp · DB9 GT 540 hp DB9 GT 450 hp Lançamento do DB9 coupé
267
Ver os números
AnoCavalosModelo
2004450Lançamento do DB9 coupé
2009470Atualização do ano-modelo 2009
2013510Restyling do DB9 de 2013
2015540DB9 GT

Versões

10 versões que vale a pena conhecer, com a potência de cada uma.

  • Versão base

    DB9 Coupe

    2004–2016

  • DB9 Volante

    Versão base

    DB9 Volante

    2005–2016

  • Desportiva

    DB9 Sports Pack / Premium Sports Pack

  • DB9 GT

    Desportiva

    DB9 GT

    2015–2016

    540 hp

  • Edição especial

    DB9 Morning Frost

    470 hp

  • Edição especial

    DB9 Carbon Black / Quantum Silver

    470 hp

  • Edição especial

    DB9 Carbon Black / Carbon White

    2014

  • Edição limitada

    DB9 LM

    2008

    69 produzidos

  • Edição limitada

    DB9 GT Last of 9

    2016

  • DB9 Spyder Zagato Centennial

    Edição limitada

    DB9 Spyder Zagato Centennial

    2013

    510 hp

    1 produzido

Como reconhecer

Repara em

  • Proporções de coupé longo e baixo.4
  • Puxadores das portas embutidos.3
  • Portas asa de cisne.2

Ano a ano

  1. 2008 update / 2009 MY

    Grelha revista de cinco barras, suportes dos espelhos mais finos e jantes opcionais de 20 raios; no interior, chave de ignição em vidro e aço.56

  2. 2010 update / 2011 MY

    Entradas de ar exteriores triangulares na frente, farolins traseiros transparentes e saias que sobem antes das rodas traseiras; no interior, surgem os acabamentos em alumínio Double Apex.2514

  3. 2013

    Faróis maiores com faixas LED, entradas de ar revistas nos guarda-lamas, cavas traseiras mais musculadas e spoiler integrado na tampa da bagageira.278

  4. 2015–2016 GT

    As jantes de 20 polegadas e dez raios e os emblemas GT identificam a última versão; o Ami II acrescenta comandos táteis para o sistema de infoentretenimento.249

Não confundas com

  • Fotografia de um Aston Martin DB9
    DB9
    Fotografia de um Aston Martin V8/V12 Vantage
    Aston Martin V8/V12 Vantage

    Aston Martin V8/V12 Vantage

    O Vantage é o modelo mais pequeno, com dois lugares; o DB9 tem uma carroçaria 2+2 maior.2915

  • Fotografia de um Aston Martin DB9
    DB9
    Fotografia de um Aston Martin Vanquish (2012)
    Aston Martin Vanquish (2012)

    Aston Martin Vanquish (2012)

    O Vanquish de 2012 tem uma carroçaria mais musculada do que o DB9.15

Frente aos rivais

  • Bentley Continental GT

    DB9 vs Bentley Continental GT

    Potência

    DB9444 hp
    Bentley Continental GT551 hp
    21

  • DB9 vs Ferrari 612 Scaglietti F1

    Potência

    DB9444 hp
    Ferrari 612 Scaglietti F1533 hp
    21
  • Mercedes-Benz CL600

    DB9 vs Mercedes-Benz CL600

    Potência

    DB9444 hp
    Mercedes-Benz CL600493 hp
    21

Preços

Valor atual 34,0 mil US$–67,8 mil US$2930

Preço em novoVenda em leilãoValor atual
0 US$200 mil US$400 mil US$600 mil US$800 mil US$ 20052010201520202025 Valor atual: 34 000 US$–67 777 US$ 2005 · 155 000 US$ · Preço base estimado nos EUA, coupé2005 · 170 000 US$ · Preço de lançamento nos EUA, Volante2013 · 187 515 US$ · Preço base nos EUA, coupé2013 · 208 720 US$ · Preço nos EUA conforme testado, coupé2016 · 202 775 US$ · Preço base nos EUA, GT 2005 · $155,000 · Preço base estimado nos EUA, coupé do ano-modelo 2005 2015 · 693 000 US$ · Zagato Spyder de 2013, 2,300 mi; inclui taxas, RM Sotheby's Monterey2025 · 30 000 US$ · DB9 automático de 2005, 30k milhas, BaT2025 · 43 500 US$ · DB9 Volante de 2010, 15k milhas, BaT2026 · 175 000 US$ · GT Bond Edition de 2016, 4,200 milhas, BaT2026 · 67 777 US$ · Manual de seis velocidades de 2010, 49k milhas, BaT2026 · 34 000 US$ · Automático de 2005, 13k milhas, BaT2026 · 42 000 US$ · DB9 Volante de 2007, 24k milhas, BaT2026 · 70 500 US$ · DB9 de 2014, 8k milhas, BaT2026 · 70 000 US$ · DB9 GT de 2016, 29k milhas, BaT2026 · 81 500 US$ · DB9 manual de seis velocidades de 2007, 37k milhas, BaT 693,0 mil US$ RM Sotheby's Monterey, 2015
2891328293032333435363738
Ver os números
AnoPreçoValorDetalhe
2005Preço de lançamento155 000 US$Preço base estimado nos EUA, coupé do ano-modelo 2005
2005Preço em novo155 000 US$Preço base estimado nos EUA, coupé
2005Preço em novo170 000 US$Preço de lançamento nos EUA, Volante
2013Preço em novo187 515 US$Preço base nos EUA, coupé
2013Preço em novo208 720 US$Preço nos EUA conforme testado, coupé
2016Preço em novo202 775 US$Preço base nos EUA, GT
2015Venda em leilão693 000 US$Zagato Spyder de 2013, 2,300 mi; inclui taxas, RM Sotheby's Monterey
2025Venda em leilão30 000 US$DB9 automático de 2005, 30k milhas, BaT
2025Venda em leilão43 500 US$DB9 Volante de 2010, 15k milhas, BaT
2026Venda em leilão175 000 US$GT Bond Edition de 2016, 4,200 milhas, BaT
2026Venda em leilão67 777 US$Manual de seis velocidades de 2010, 49k milhas, BaT
2026Venda em leilão34 000 US$Automático de 2005, 13k milhas, BaT
2026Venda em leilão42 000 US$DB9 Volante de 2007, 24k milhas, BaT
2026Venda em leilão70 500 US$DB9 de 2014, 8k milhas, BaT
2026Venda em leilão70 000 US$DB9 GT de 2016, 29k milhas, BaT
2026Venda em leilão81 500 US$DB9 manual de seis velocidades de 2007, 37k milhas, BaT
2026Valor atual34 000 US$–67 777 US$

O resto da história está na app

O dossiê completo conta porque é que cada versão importa, a lenda por trás do carro e o que verificar antes de comprares um.

  • Versões

    • Porque é que cada uma das 10 versões importa

  • Lenda

    • 10 histórias da sua lenda
    • “Estreia em Sebring: Corvette batido em casa”
    • “Duas vitórias em Le Mans, a segunda com as cores Gulf”

  • Gerações

    • A história de cada uma das 5 gerações

  • Mercado

    • 6 coisas a verificar antes de comprares um
    • Para onde vão os preços, e porquê
Lê o dossiê completo no SPOT

O SPOT é gratuito no iPhone. Os dossiês completos vêm com o SPOT Plus.

Fontes

Cada facto desta página tem uma ligação para a fonte em que se baseia.

Ver todas as 38 fontes
  1. DB9 - media.astonmartin.com
  2. Aston Martin DB9 - Wikipedia en.wikipedia.org
  3. The Complete Guide to the Aston Martin DB9 | HWM Aston Martin hwmastonmartin.co.uk
  4. Aston Martin DB9 Buyer's Guide | Hatfield, Hertfordshire nicholasmee.co.uk
  5. Used Aston Martin DB9 (2003 – 2015) review, specs and buying guide | evo evo.co.uk
  6. 2009 Aston Martin DB9 Volante – Review – Car and Driver caranddriver.com
  7. The Aston Martin Magazine astonmartin.blob.core.windows.net
  8. 2013 Aston Martin DB9 First Test - Motor Trend motortrend.com
  9. 2016 Aston Martin DB9 GT First Drive – Review – Car and Driver caranddriver.com
  10. Aston DB9 Morning Frost blows in | News | by Car Enthusiast carenthusiast.com
  11. Geneva 2014: Aston Martin DB9 Carbon Black and Carbon White Editions gtspirit.com
  12. 2008 Aston Martin DB9 LM | The Sáragga Collection | RM Sotheby's rmsothebys.com
  13. Aston Martin DB9 Spyder Zagato Centennial - Aston Martin Zagato astonmartinzagato.com
  14. Aston Martin DB9 Buying Guide: Timeless elegance | Classic Car Passion classiccarpassion.com
  15. Aston Martin DB9 Review & Buyers Guide (2004-2016) | Carwow carwow.co.uk
  16. Aston Martin DB5 - Wikipedia en.wikipedia.org
  17. DB4 - media.astonmartin.com
  18. Aston Martin DB6 - Wikipedia en.wikipedia.org
  19. Aston Martin DB7 - Wikipedia en.wikipedia.org
  20. An Aston Martin scolding – evo Archive | evo evo.co.uk
  21. 2005 Aston Martin DB9 vs. Bentley Continental GT, Ferrari 612 Scaglietti F1, M-B CL600 caranddriver.com
  22. Aston Martin DBR9 - Wikipedia en.wikipedia.org
  23. Aston Martin DBR9: For your eyes only! 24h-lemans.com
  24. The cars of Ian Callum: Aston Martin DB9 | Article | Car Design News cardesignnews.com
  25. Aston Martin DBRS9 - Wikipedia en.wikipedia.org
  26. Gran Turismo 5 - List of featured cars gran-turismo.com
  27. Eva Longoria's 'Desperate Housewives' Aston Martin For Sale tmz.com
  28. 2005 Aston Martin DB9 GT First Drive caranddriver.com
  29. 13k-Mile 2005 Aston Martin DB9 for sale on BaT Auctions - sold for $34,000 on October 17, 2026 (Lot #269,030) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  30. 2010 Aston Martin DB9 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $67,777 on October 15, 2026 (Lot #268,676) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  31. Aston Martin DB9 For Sale - BaT Auctions bringatrailer.com
  32. 4,200-Mile 2016 Aston Martin DB9 GT Bond Edition for sale on BaT Auctions - sold for $175,000 on July 10, 2026 (Lot #251,812) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  33. 30k-Mile 2005 Aston Martin DB9 for sale on BaT Auctions - sold for $30,000 on December 2, 2025 (Lot #222,071) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  34. 37k-Mile 2007 Aston Martin DB9 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $81,500 on July 28, 2026 (Lot #254,542) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  35. 24k-Mile 2007 Aston Martin DB9 Volante for sale on BaT Auctions - sold for $42,000 on October 27, 2026 (Lot #270,732) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  36. 8k-Mile 2014 Aston Martin DB9 for sale on BaT Auctions - sold for $70,500 on September 1, 2026 (Lot #260,964) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  37. 2016 Aston Martin DB9 GT for sale on BaT Auctions - sold for $70,000 on August 25, 2026 (Lot #259,713) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  38. 15k-Mile 2010 Aston Martin DB9 Volante for sale on BaT Auctions - sold for $43,500 on June 27, 2025 (Lot #198,163) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  • media.astonmartin.com
  • en.wikipedia.org
  • hwmastonmartin.co.uk
  • nicholasmee.co.uk
  • evo.co.uk
  • caranddriver.com
  • astonmartin.blob.core.windows.net
  • motortrend.com
  • carenthusiast.com
  • gtspirit.com
  • rmsothebys.com
  • astonmartinzagato.com
  • classiccarpassion.com
  • carwow.co.uk

Créditos das fotografias

Outros dossiês