SPOT.
Foto de un Aston Martin DB9

Aston Martin DB9

El primer Aston de Gaydon: una carrocería un 25% más ligera que la del DB7 y con el doble de rigidez torsional.1

Investigado el 2 de noviembre de 2026 a partir de 38 fuentes

De un vistazo

0300600
450–540 hpPotencia
0510
4,1–4,9 s0–60 mph
0175350
266–306 km/hVelocidad máxima
0400800
570–620 N·mPar motor
01,0002,000
1710–1882 kgPeso

El arco coral abarca toda la familia, de su versión más tranquila a la más salvaje.28

Motor
V12 atmosférico de 5,9 L, 5,935 cc4
Disposición mecánica
Motor delantero central, tracción trasera; transeje trasero23
Caja de cambios
Caja manual Graziano de 6 velocidades (hasta 2011) o automática ZF Touchtronic25
Lugar de fabricación
Fábrica de Gaydon, Warwickshire, Inglaterra2
Unidades fabricadas
Aproximadamente 16,5004

La historia

Creado para sustituir al DB7, el DB9 se saltó el DB8 para anunciar un salto desde cero y evitar que el nombre sugiriera un V8. Ian Callum trazó el diseño original; Henrik Fisker lo afinó para la producción.23

2003: El DB9 debuta en Fráncfort20032004: El primero sale de la línea de Gaydon20042005: Arranca la producción del Volante20052006: Sports Pack: resortes delanteros un 68% más firmes20062009: 470 hp y amortiguadores Bilstein20092010: Rediseño de Reichman y amortiguación adaptativa20102013: 510 hp, frenos cerámicos de carbono y tres modos20132015: El DB9 GT se despide con 540 hp20152016: La despedida Last of 92016 Aston Martin DB4: 1958–1963Aston Martin DB5: 1963–1965Aston Martin DB6: 1965–1971Aston Martin DB7 (XX): 1994–2004XXAston Martin DB9 (AM802): 2004–2016AM802 1960197019801990200020102020
GeneracionesAntes y despuésHitos1216171819
Ver las cifras
AñoQué pasó
1958–1963Aston Martin DB4
1963–1965Aston Martin DB5
1965–1971Aston Martin DB6
1994–2004Aston Martin DB7 (XX)
2004–2016Aston Martin DB9 (AM802)
2003El DB9 debuta en Fráncfort
2004El primero sale de la línea de Gaydon
2005Arranca la producción del Volante
2006Sports Pack: resortes delanteros un 68% más firmes
2009470 hp y amortiguadores Bilstein
2010Rediseño de Reichman y amortiguación adaptativa
2013510 hp, frenos cerámicos de carbono y tres modos
2015El DB9 GT se despide con 540 hp
2016La despedida Last of 9
  1. 2003

    El DB9 debuta en Fráncfort

    El DB9 se presentó al público en septiembre, en el Salón del Automóvil de Fráncfort.2

  2. 2004

    El primero sale de la línea de Gaydon

    La producción del DB9 coupé comenzó en enero en Gaydon. Fue el primer modelo de la fábrica e introdujo la plataforma VH de aluminio con uniones adhesivas.24

  3. 2005

    Arranca la producción del Volante

    La producción del Volante comenzó en febrero. El techo se plegaba en 17 segundos; los resortes más blandos y las barras estabilizadoras más ligeras favorecían una conducción relajada.25

  4. 2006

    Sports Pack: resortes delanteros un 68% más firmes

    El Sports Pack, exclusivo del coupé, aumentó la firmeza de los resortes un 68% delante y un 64% detrás. También incorporó amortiguadores revisados, menor altura al suelo y rines más ligeros de cinco radios.35

  5. 2009

    470 hp y amortiguadores Bilstein

    Las culatas revisadas elevaron la potencia a 470 hp. Se sumaron cambios más rápidos en la caja Touchtronic y amortiguadores Bilstein; con cualquiera de las transmisiones, Aston declaraba 4,6 segundos de 0 a 60 mph.6

  6. 2010

    Rediseño de Reichman y amortiguación adaptativa

    Marek Reichman revisó el frontal, los faldones y las luces. Los amortiguadores adaptativos, ofrecidos primero en el Premium Sports Pack, pasaron a ser de serie más adelante ese año.25

  7. 2013

    510 hp, frenos cerámicos de carbono y tres modos

    El DB9 de 2013 combinó 510 hp y 620 Nm con frenos cerámicos de carbono de serie y tres modos de amortiguación adaptativa: Normal, Sport y Track.78

  8. 2015

    El DB9 GT se despide con 540 hp

    La última versión del DB9 entregaba 540 hp y 620 Nm. Declaraba 4,4 segundos de 0 a 60 mph y una velocidad máxima de 295 km/h.2

  9. 2016

    La despedida Last of 9

    La serie Last of 9 de Q incluyó 9 coupés y 9 Volantes. La producción del DB9 terminó en julio, tras aproximadamente 16,500 unidades, y el DB11 tomó el relevo.4

Todas las generaciones

  • Aston Martin DB4
    Aston Martin DB41958–1963
  • Aston Martin DB5
    Aston Martin DB51963–1965
  • Aston Martin DB6
    Aston Martin DB61965–1971
  • Aston Martin DB7
    XX1994–2004
  • Aston Martin DB9
    AM8022004–2016

Potencia a lo largo de los años

De 450 hp a 540 hp en 11 años.

0200400600 2004200620082010201220142016 hp 2004 · 450 hp · Lanzamiento del DB9 coupé2009 · 470 hp · Actualización del año modelo 20092013 · 510 hp · Rediseño del DB9 de 20132015 · 540 hp · DB9 GT 540 hp DB9 GT 450 hp Lanzamiento del DB9 coupé
267
Ver las cifras
AñoCaballosModelo
2004450Lanzamiento del DB9 coupé
2009470Actualización del año modelo 2009
2013510Rediseño del DB9 de 2013
2015540DB9 GT

Versiones

10 versiones que merece la pena conocer, con su potencia.

  • Versión estándar

    DB9 Coupe

    2004–2016

  • DB9 Volante

    Versión estándar

    DB9 Volante

    2005–2016

  • Deportiva

    DB9 Sports Pack / Premium Sports Pack

  • DB9 GT

    Deportiva

    DB9 GT

    2015–2016

    540 hp

  • Edición especial

    DB9 Morning Frost

    470 hp

  • Edición especial

    DB9 Carbon Black / Quantum Silver

    470 hp

  • Edición especial

    DB9 Carbon Black / Carbon White

    2014

  • Edición limitada

    DB9 LM

    2008

    69 unidades fabricadas

  • Edición limitada

    DB9 GT Last of 9

    2016

  • DB9 Spyder Zagato Centennial

    Edición limitada

    DB9 Spyder Zagato Centennial

    2013

    510 hp

    1 unidad fabricada

Cómo reconocerlo

Fíjate en

  • Silueta alargada y baja de coupé.4
  • Manijas de las puertas integradas a ras de la carrocería.3
  • Puertas de apertura tipo ala de cisne.2

Año a año

  1. 2008 update / 2009 MY

    Parrilla de cinco barras rediseñada, soportes de los retrovisores más delgados y rines opcionales de 20 radios; en el interior, una llave de encendido de vidrio y acero.56

  2. 2010 update / 2011 MY

    Tomas de aire exteriores triangulares en el frontal, luces traseras transparentes y faldones que se elevan antes de las ruedas traseras; en el interior aparece el acabado de aluminio Double Apex.2514

  3. 2013

    Faros más grandes con tiras LED, tomas de aire en los guardabarros rediseñadas, pasos de rueda traseros más anchos y un alerón integrado en la tapa del maletero.278

  4. 2015–2016 GT

    Los rines de 20 pulgadas y diez radios, junto con los emblemas GT, identifican la última versión; Ami II añade controles táctiles al sistema de infoentretenimiento.249

No lo confundas con

  • Foto de un Aston Martin DB9
    DB9
    Foto de un Aston Martin V8/V12 Vantage
    Aston Martin V8/V12 Vantage

    Aston Martin V8/V12 Vantage

    El Vantage es el modelo más pequeño, de dos plazas; el DB9 tiene una carrocería 2+2 más grande.2915

  • Foto de un Aston Martin DB9
    DB9
    Foto de un Aston Martin Vanquish (2012)
    Aston Martin Vanquish (2012)

    Aston Martin Vanquish (2012)

    El Vanquish de 2012 tiene una carrocería más musculosa que la del DB9.15

Frente a sus rivales

  • Bentley Continental GT

    DB9 vs. Bentley Continental GT

    Potencia

    DB9444 hp
    Bentley Continental GT551 hp
    21

  • DB9 vs. Ferrari 612 Scaglietti F1

    Potencia

    DB9444 hp
    Ferrari 612 Scaglietti F1533 hp
    21
  • Mercedes-Benz CL600

    DB9 vs. Mercedes-Benz CL600

    Potencia

    DB9444 hp
    Mercedes-Benz CL600493 hp
    21

Precios

Valor actual 34,0 mil US$–67,8 mil US$2930

Precio nuevoVenta en subastaValor actual
0 US$200 mil US$400 mil US$600 mil US$800 mil US$ 20052010201520202025 Valor actual: 34.000 US$–67.777 US$ 2005 · 155.000 US$ · Precio base estimado en EE. UU., coupé2005 · 170.000 US$ · Precio de lanzamiento en EE. UU., Volante2013 · 187.515 US$ · Precio base en EE. UU., coupé2013 · 208.720 US$ · Precio en EE. UU. con equipo de prueba, coupé2016 · 202.775 US$ · Precio base en EE. UU., GT 2005 · $155,000 · Precio base estimado en EE. UU., coupé año modelo 2005 2015 · 693.000 US$ · Zagato Spyder de 2013, 2,300 mi; incluye comisiones, RM Sotheby's Monterey2025 · 30.000 US$ · DB9 automático de 2005, 30k millas, BaT2025 · 43.500 US$ · DB9 Volante de 2010, 15k millas, BaT2026 · 175.000 US$ · GT Bond Edition de 2016, 4,200 millas, BaT2026 · 67.777 US$ · Manual de seis velocidades de 2010, 49k millas, BaT2026 · 34.000 US$ · Automático de 2005, 13k millas, BaT2026 · 42.000 US$ · DB9 Volante de 2007, 24k millas, BaT2026 · 70.500 US$ · DB9 de 2014, 8k millas, BaT2026 · 70.000 US$ · DB9 GT de 2016, 29k millas, BaT2026 · 81.500 US$ · DB9 manual de seis velocidades de 2007, 37k millas, BaT 693,0 mil US$ RM Sotheby's Monterey, 2015
2891328293032333435363738
Ver las cifras
AñoPrecioImporteDetalle
2005Precio de lanzamiento155.000 US$Precio base estimado en EE. UU., coupé año modelo 2005
2005Precio nuevo155.000 US$Precio base estimado en EE. UU., coupé
2005Precio nuevo170.000 US$Precio de lanzamiento en EE. UU., Volante
2013Precio nuevo187.515 US$Precio base en EE. UU., coupé
2013Precio nuevo208.720 US$Precio en EE. UU. con equipo de prueba, coupé
2016Precio nuevo202.775 US$Precio base en EE. UU., GT
2015Venta en subasta693.000 US$Zagato Spyder de 2013, 2,300 mi; incluye comisiones, RM Sotheby's Monterey
2025Venta en subasta30.000 US$DB9 automático de 2005, 30k millas, BaT
2025Venta en subasta43.500 US$DB9 Volante de 2010, 15k millas, BaT
2026Venta en subasta175.000 US$GT Bond Edition de 2016, 4,200 millas, BaT
2026Venta en subasta67.777 US$Manual de seis velocidades de 2010, 49k millas, BaT
2026Venta en subasta34.000 US$Automático de 2005, 13k millas, BaT
2026Venta en subasta42.000 US$DB9 Volante de 2007, 24k millas, BaT
2026Venta en subasta70.500 US$DB9 de 2014, 8k millas, BaT
2026Venta en subasta70.000 US$DB9 GT de 2016, 29k millas, BaT
2026Venta en subasta81.500 US$DB9 manual de seis velocidades de 2007, 37k millas, BaT
2026Valor actual34.000 US$–67.777 US$

El resto de la historia está en la app

El dosier completo cuenta por qué importa cada versión, la leyenda detrás del coche y qué revisar antes de comprar uno.

  • Versiones

    • Por qué importa cada una de las 10 versiones

  • Leyenda

    • 10 historias de su leyenda
    • “Debut en Sebring: el Corvette cae en casa”
    • “Dos victorias en Le Mans, la segunda con los colores de Gulf”

  • Generaciones

    • La historia de cada una de las 5 generaciones

  • Mercado

    • 6 cosas que revisar antes de comprar uno
    • Hacia dónde van los precios, y por qué
Lee el dosier completo en SPOT

SPOT es gratis en iPhone. Los dosieres completos vienen con SPOT Plus.

Fuentes

Cada dato de esta página enlaza con la fuente en la que se basa.

Ver las 38 fuentes
  1. DB9 - media.astonmartin.com
  2. Aston Martin DB9 - Wikipedia en.wikipedia.org
  3. The Complete Guide to the Aston Martin DB9 | HWM Aston Martin hwmastonmartin.co.uk
  4. Aston Martin DB9 Buyer's Guide | Hatfield, Hertfordshire nicholasmee.co.uk
  5. Used Aston Martin DB9 (2003 – 2015) review, specs and buying guide | evo evo.co.uk
  6. 2009 Aston Martin DB9 Volante – Review – Car and Driver caranddriver.com
  7. The Aston Martin Magazine astonmartin.blob.core.windows.net
  8. 2013 Aston Martin DB9 First Test - Motor Trend motortrend.com
  9. 2016 Aston Martin DB9 GT First Drive – Review – Car and Driver caranddriver.com
  10. Aston DB9 Morning Frost blows in | News | by Car Enthusiast carenthusiast.com
  11. Geneva 2014: Aston Martin DB9 Carbon Black and Carbon White Editions gtspirit.com
  12. 2008 Aston Martin DB9 LM | The Sáragga Collection | RM Sotheby's rmsothebys.com
  13. Aston Martin DB9 Spyder Zagato Centennial - Aston Martin Zagato astonmartinzagato.com
  14. Aston Martin DB9 Buying Guide: Timeless elegance | Classic Car Passion classiccarpassion.com
  15. Aston Martin DB9 Review & Buyers Guide (2004-2016) | Carwow carwow.co.uk
  16. Aston Martin DB5 - Wikipedia en.wikipedia.org
  17. DB4 - media.astonmartin.com
  18. Aston Martin DB6 - Wikipedia en.wikipedia.org
  19. Aston Martin DB7 - Wikipedia en.wikipedia.org
  20. An Aston Martin scolding – evo Archive | evo evo.co.uk
  21. 2005 Aston Martin DB9 vs. Bentley Continental GT, Ferrari 612 Scaglietti F1, M-B CL600 caranddriver.com
  22. Aston Martin DBR9 - Wikipedia en.wikipedia.org
  23. Aston Martin DBR9: For your eyes only! 24h-lemans.com
  24. The cars of Ian Callum: Aston Martin DB9 | Article | Car Design News cardesignnews.com
  25. Aston Martin DBRS9 - Wikipedia en.wikipedia.org
  26. Gran Turismo 5 - List of featured cars gran-turismo.com
  27. Eva Longoria's 'Desperate Housewives' Aston Martin For Sale tmz.com
  28. 2005 Aston Martin DB9 GT First Drive caranddriver.com
  29. 13k-Mile 2005 Aston Martin DB9 for sale on BaT Auctions - sold for $34,000 on October 17, 2026 (Lot #269,030) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  30. 2010 Aston Martin DB9 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $67,777 on October 15, 2026 (Lot #268,676) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  31. Aston Martin DB9 For Sale - BaT Auctions bringatrailer.com
  32. 4,200-Mile 2016 Aston Martin DB9 GT Bond Edition for sale on BaT Auctions - sold for $175,000 on July 10, 2026 (Lot #251,812) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  33. 30k-Mile 2005 Aston Martin DB9 for sale on BaT Auctions - sold for $30,000 on December 2, 2025 (Lot #222,071) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  34. 37k-Mile 2007 Aston Martin DB9 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $81,500 on July 28, 2026 (Lot #254,542) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  35. 24k-Mile 2007 Aston Martin DB9 Volante for sale on BaT Auctions - sold for $42,000 on October 27, 2026 (Lot #270,732) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  36. 8k-Mile 2014 Aston Martin DB9 for sale on BaT Auctions - sold for $70,500 on September 1, 2026 (Lot #260,964) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  37. 2016 Aston Martin DB9 GT for sale on BaT Auctions - sold for $70,000 on August 25, 2026 (Lot #259,713) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  38. 15k-Mile 2010 Aston Martin DB9 Volante for sale on BaT Auctions - sold for $43,500 on June 27, 2025 (Lot #198,163) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  • media.astonmartin.com
  • en.wikipedia.org
  • hwmastonmartin.co.uk
  • nicholasmee.co.uk
  • evo.co.uk
  • caranddriver.com
  • astonmartin.blob.core.windows.net
  • motortrend.com
  • carenthusiast.com
  • gtspirit.com
  • rmsothebys.com
  • astonmartinzagato.com
  • classiccarpassion.com
  • carwow.co.uk

Créditos de las fotos

Otros dosieres