SPOT.
Fotografia de um Aston Martin Vanquish

Aston Martin Vanquish

Uma linhagem V12 que passou de 460 hp em 2001 para 824 hp em 2024.1

Pesquisado a 30 de outubro de 2026 com base em 40 fontes

Também conhecido como

  • Aston VanishO nome que Q deu ao truque de invisibilidade do original em Die Another Day, de Pierce Brosnan, em 2002.2

Em números

05001,000
460–824 hpPotência
0175350
295–345 km/hVelocidade máxima
05001,000
542–1000 N·mBinário
01,0002,000
1739–1966 kgPeso

O arco coral abrange toda a família, da versão mais calma à mais extrema.15811

Motor
V12 atmosférico de 5,9 L (gerações 1–2); V12 biturbo de 5,2 L (3)15810
Disposição do motor e tração
Motor dianteiro-central, tração traseira1
Caixa de velocidades
Caixa automatizada de 6 velocidades/manual Works (1); automática de 6/8 velocidades (2); automática de 8 velocidades (3)135
Fabricado em
Newport Pagnell (primeira geração); Gaydon (segunda/terceira), Reino Unido15
Unidades produzidas
Primeira geração: 2589; terceira geração: menos de 1000 por ano13

A história

Criado para suceder ao Virage, o Vanquish juntou um V12 a alumínio colado e a uma estrutura central em fibra de carbono. As três gerações cobrem 2001–2007, 2012–2018 e 2024 em diante: duas pausas na produção, dois regressos.1

1998: Project Vantage revela-se em Detroit19982001: O topo de gama de Callum estreia-se em Genebra20012004: Vanquish S: 520 hp e mais de 321 km/h20042007: O último Vanquish de Newport Pagnell20072012: Project AM310 traz o nome de volta20122015: Oito velocidades levam-no aos 323 km/h20152018: 175 Ultimates fecham o segundo capítulo20182024: Dois turbos trazem um regresso a 345 km/h20242026: Q assinala 25 anos com 50 automóveis2026 Aston Martin Virage: 1989–2000Aston Martin VirageAston Martin Vantage: 1993–2000Project Vantage: 1998Aston Martin V12 Vanquish: 2001–2007Aston Martin DBS: 2007–2012Project AM310: 2012Aston Martin Vanquish (second generation) (AM310): 2012–2018AM310Aston Martin Vanquish (third generation): 2024–present 19901995200020052010201520202025
GeraçõesAntes e depoisMarcos13582324
Ver os números
AnoO que aconteceu
1989–2000Aston Martin Virage
1993–2000Aston Martin Vantage
1998Project Vantage
2001–2007Aston Martin V12 Vanquish
2007–2012Aston Martin DBS
2012Project AM310
2012–2018Aston Martin Vanquish (second generation) (AM310)
2024–presentAston Martin Vanquish (third generation)
1998Project Vantage revela-se em Detroit
2001O topo de gama de Callum estreia-se em Genebra
2004Vanquish S: 520 hp e mais de 321 km/h
2007O último Vanquish de Newport Pagnell
2012Project AM310 traz o nome de volta
2015Oito velocidades levam-no aos 323 km/h
2018175 Ultimates fecham o segundo capítulo
2024Dois turbos trazem um regresso a 345 km/h
2026Q assinala 25 anos com 50 automóveis
  1. 1998

    Project Vantage revela-se em Detroit

    O Project Vantage de Ian Callum antecipa o futuro topo de gama, com um V12 de 460 hp e caixa com patilhas no volante.3

  2. 2001

    O topo de gama de Callum estreia-se em Genebra

    O V12 Vanquish estreia-se em Genebra. Num comparativo de novembro, fica apenas dois pontos atrás do Ferrari 550 Maranello.14

  3. 2004

    Vanquish S: 520 hp e mais de 321 km/h

    O S estreia-se em Paris com 520 hp, direção mais rápida, suspensão mais firme e travões maiores.3

  4. 2007

    O último Vanquish de Newport Pagnell

    A produção termina a 19 de julho, com o encerramento da fábrica. O S Ultimate Edition assinala a despedida com a pintura Ultimate Black.13

  5. 2012

    Project AM310 traz o nome de volta

    O Project AM310 antecipa o regresso em Villa d'Este. O Vanquish de produção combina a plataforma VH com painéis em fibra de carbono e 25% mais rigidez torsional do que o DBS.56

  6. 2015

    Oito velocidades levam-no aos 323 km/h

    No ano-modelo 2015, uma caixa automática Touchtronic III de oito velocidades junta-se ao V12 de 568 hp, elevando a velocidade máxima anunciada para 323 km/h.15

  7. 2018

    175 Ultimates fecham o segundo capítulo

    O Vanquish S Ultimate oferece três combinações de pintura e acabamentos em 175 Coupes e Volantes. O DBS Superleggera assume o seu lugar.57

  8. 2024

    Dois turbos trazem um regresso a 345 km/h

    A terceira geração substitui o DBS Superleggera por um V12 biturbo de 5,2 L: 824 hp, 1000 Nm e 345 km/h.18

  9. 2026

    Q assinala 25 anos com 50 automóveis

    A Q by Aston Martin apresenta o Vanquish 25: 25 Coupes e 25 Volantes, com pintura Q Skye Silver e lâminas laterais em aço inoxidável.9

Todas as gerações

  • Aston Martin Virage
    Aston Martin Virage1989–2000
  • Aston Martin Vantage
    Aston Martin Vantage1993–2000
  • Aston Martin V12 Vanquish
    Aston Martin V12 Vanquish2001–2007
  • Aston Martin DBS
    Aston Martin DBS2007–2012
  • Aston Martin Vanquish (second generation)
    AM3102012–2018
  • Aston Martin Vanquish (third generation)
    Aston Martin Vanquish (third generation)2024–present

Potência ao longo dos anos

De 460 hp para 824 hp em 23 anos.

02505007501000 200020052010201520202025 hp 2001 · 460 hp · V12 Vanquish2004 · 520 hp · V12 Vanquish S2013 · 565 hp · Vanquish, caixa automática de seis velocidades2015 · 568 hp · Vanquish, atualização para oito velocidades2016 · 595 hp · Vanquish S, especificação europeia2018 · 580 hp · Vanquish S, especificação dos EUA2019 · 580 hp · CALLUM Vanquish 252024 · 824 hp · Vanquish, terceira geração 824 hp Vanquish, terceira geração 460 hp V12 Vanquish
135610121314
Ver os números
AnoCavalosModelo
2001460V12 Vanquish
2004520V12 Vanquish S
2013565Vanquish, caixa automática de seis velocidades
2015568Vanquish, atualização para oito velocidades
2016595Vanquish S, especificação europeia
2018580Vanquish S, especificação dos EUA
2019580CALLUM Vanquish 25
2024824Vanquish, terceira geração

Versões

12 versões que vale a pena conhecer, com a potência de cada uma.

  • Versão base

    V12 Vanquish

    2001–2005

    460 hp

  • Versão base

    Vanquish / Volante (second generation)

    2012–2018

  • Versão base

    Vanquish / Volante (third generation)

    2024–present

    824 hp
  • V12 Vanquish S

    Desportiva

    V12 Vanquish S

    2004–2007

    520 hp

    1086 produzidos

  • Vanquish S (second generation)

    Desportiva

    Vanquish S (second generation)

    2017–2018

    595 hp

  • Edição limitada

    Vanquish S Ultimate (second generation)

    2018

    595 hp

  • Edição limitada

    Vanquish Centenary Edition

    2013

    565 hp
  • Vanquish Zagato quartet

    Edição limitada

    Vanquish Zagato quartet

    2016–2018

    592 hp

  • Edição limitada

    Q by Aston Martin Vanquish 25

    2026

  • Edição limitada

    V12 Vanquish S Ultimate Edition

    2007

    520 hp
  • CALLUM Vanquish 25

    Edição limitada

    CALLUM Vanquish 25

    2019

    580 hp

  • Edição limitada

    Vanquish S Tom Brady Signature Edition

    2018

    580 hp

    12 produzidos

Como reconhecer

Repara em

  • V12 Vanquish original: faróis auxiliares de condução e indicadores de mudança de direção separados ladeiam a grelha.3
  • V12 Vanquish original: cavas das rodas traseiras pronunciadas e traseira curta.3
  • Vanquish de terceira geração: painel em forma de escudo entre os farolins traseiros escalonados.22
  • Vanquish de 2025: duas entradas de ar no capô, cada uma com seis aberturas — uma por cilindro.11

Ano a ano

  1. 2004–2007: V12 Vanquish S

    O S acrescenta uma grelha mais larga, splitter e spoiler traseiro elevado; a terceira luz de travagem passa do vidro traseiro para o spoiler e surge um emblema S na traseira.14

  2. 2013

    O Volante de segunda geração ganha uma capota de lona que abre ou fecha em 14 segundos.516

  3. 2024–2025

    A terceira geração traz um painel em forma de escudo entre os farolins traseiros escalonados e duas entradas de ar no capô, cada uma com seis aberturas.11122

  4. 2025

    Chega o Volante de terceira geração, com capota de tecido K-fold e quatro ponteiras de escape.17

Não confundas com

  • Fotografia de um Aston Martin Vanquish
    Vanquish
    Fotografia de um DB9
    DB9

    DB9

    O Vanquish original tem cavas traseiras pronunciadas e uma traseira curta; o DB9 da mesma época apresenta uma carroçaria mais fluida.315

Frente aos rivais

  • Ferrari 550 Maranello

    Vanquish vs Ferrari 550 Maranello

    Potência

    Vanquish460 hp
    Ferrari 550 Maranello479 hp
    4
  • Ferrari F12

    Vanquish vs Ferrari F12

    Potência

    Vanquish565 hp
    Ferrari F12730 hp
    6
  • Ferrari 12 Cilindri

    Vanquish vs Ferrari 12 Cilindri

    Preço base menos é melhor

    Vanquish334 000 £
    Ferrari 12 Cilindri336 500 £
    22

Preços

Valor atual 38,3 mil US$–170,0 mil US$1328

Preço em novoVenda em leilãoValor atual
0 US$200 mil US$400 mil US$600 mil US$800 mil US$ 201520202025 Valor atual: 38 250 US$–169 999 US$ 2013 · 282 110 US$ · Preço base nos EUA, Coupe2015 · 287 820 US$ · Preço base nos EUA, Coupe2015 · 306 695 US$ · Preço nos EUA conforme ensaiado, Coupe2018 · 297 775 US$ · Preço base nos EUA, S Coupe2018 · 315 775 US$ · Preço base nos EUA, S Volante2025 · 435 300 US$ · Preço base nos EUA, Coupe2025 · 560 700 US$ · Preço nos EUA conforme ensaiado, Coupe 2015 · 660 000 US$ · Protótipo Zagato Roadster de 2004, 13,000 milhas, Bonhams2017 · 132 500 US$ · S Works manual de 2006, 11k milhas, BaT2024 · 80 000 US$ · Vanquish S de 2005, 14k milhas, BaT2026 · 169 999 US$ · S Coupe de 2018, 13k milhas, BaT2026 · 98 000 US$ · Coupe de 2016, 21k milhas, BaT2026 · 38 250 US$ · V12 Vanquish de 2002, 54k milhas, BaT2026 · 178 050 US$ · Vanquish S Coupe de 2018, 12k milhas, BaT2026 · 472 500 US$ · Zagato Volante de 2018, cerca de 2,046 milhas, The Monterey Auction2026 · 62 000 US$ · V12 Vanquish de 2002, 28k milhas, BaT2026 · 80 007 US$ · Vanquish Coupe de 2014, 34k milhas, BaT2026 · 79 500 US$ · Vanquish Volante de 2016, 27k milhas, BaT2026 · 388 000 US$ · Vanquish de 2025, 1,300 milhas, BaT 660,0 mil US$ Bonhams, 2015
6101112132830323334353637383940
Ver os números
AnoPreçoValorDetalhe
2013Preço em novo282 110 US$Preço base nos EUA, Coupe
2015Preço em novo287 820 US$Preço base nos EUA, Coupe
2015Preço em novo306 695 US$Preço nos EUA conforme ensaiado, Coupe
2018Preço em novo297 775 US$Preço base nos EUA, S Coupe
2018Preço em novo315 775 US$Preço base nos EUA, S Volante
2025Preço em novo435 300 US$Preço base nos EUA, Coupe
2025Preço em novo560 700 US$Preço nos EUA conforme ensaiado, Coupe
2015Venda em leilão660 000 US$Protótipo Zagato Roadster de 2004, 13,000 milhas, Bonhams
2017Venda em leilão132 500 US$S Works manual de 2006, 11k milhas, BaT
2024Venda em leilão80 000 US$Vanquish S de 2005, 14k milhas, BaT
2026Venda em leilão169 999 US$S Coupe de 2018, 13k milhas, BaT
2026Venda em leilão98 000 US$Coupe de 2016, 21k milhas, BaT
2026Venda em leilão38 250 US$V12 Vanquish de 2002, 54k milhas, BaT
2026Venda em leilão178 050 US$Vanquish S Coupe de 2018, 12k milhas, BaT
2026Venda em leilão472 500 US$Zagato Volante de 2018, cerca de 2,046 milhas, The Monterey Auction
2026Venda em leilão62 000 US$V12 Vanquish de 2002, 28k milhas, BaT
2026Venda em leilão80 007 US$Vanquish Coupe de 2014, 34k milhas, BaT
2026Venda em leilão79 500 US$Vanquish Volante de 2016, 27k milhas, BaT
2026Venda em leilão388 000 US$Vanquish de 2025, 1,300 milhas, BaT
2026Valor atual38 250 US$–169 999 US$

O resto da história está na app

O dossiê completo conta porque é que cada versão importa, a lenda por trás do carro e o que verificar antes de comprares um.

  • Versões

    • Porque é que cada uma das 12 versões importa

  • Lenda

    • 14 histórias da sua lenda
    • “520 hp e velocidade anunciada superior a 321 km/h”
    • “O Vanquish invisível de Q perseguiu um Jaguar no gelo”

  • Gerações

    • A história de cada uma das 8 gerações

  • Mercado

    • 6 coisas a verificar antes de comprares um
    • Para onde vão os preços, e porquê
Lê o dossiê completo no SPOT

O SPOT é gratuito no iPhone. Os dossiês completos vêm com o SPOT Plus.

Fontes

Cada facto desta página tem uma ligação para a fonte em que se baseia.

Ver todas as 40 fontes
  1. Aston Martin Vanquish - Wikipedia en.wikipedia.org
  2. Aston Martin Vanquish – The full story - Octane Magazine octane-magazine.com
  3. Celebrating 20 years of V12 Vanquish – a modern classic - media.astonmartin.com
  4. Aston Martin V-12 Vanquish S caranddriver.com
  5. Aston Martin Vanquish (2012) - Wikipedia en.wikipedia.org
  6. 2013 Aston Martin Vanquish First Drive – Review – Car and Driver caranddriver.com
  7. Vanquish S Ultimate: Flagship Super GT celebrated with stunning special edition | Aston Martin astonmartin.com
  8. Aston Martin Vanquish – An icon returns to reign supreme - media.astonmartin.com
  9. Vanquish 25: a celebration of an automotive flagship   - media.astonmartin.com
  10. 2018 Aston Martin Vanquish S First Drive – Review – Car and Driver caranddriver.com
  11. 2025 Aston Martin Vanquish First Test Review: Big Performance From One of the Most Beautiful Cars Ever Made motortrend.com
  12. 2015 Aston Martin Vanquish Test – Review – Car and Driver caranddriver.com
  13. 13k-Mile 2018 Aston Martin Vanquish S Coupe for sale on BaT Auctions - sold for $169,999 on January 22, 2026 (Lot #227,450) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  14. Vanquish 25 - Some stories are better second time around callumdesigns.com
  15. Aston Martin V12 Vanquish review (2001 - 2007): Britain's answer to the Ferrari 550 Maranello | evo evo.co.uk
  16. Aston Martin Vanquish Volante review, price and specs | evo evo.co.uk
  17. Aston Martin Vanquish Volante: The world’s fastest, most powerful front-engine convertible - media.astonmartin.com
  18. 2013 Aston Martin Vanquish Centenary Edition supercars.net
  19. The Vanquish Zagatos: Speedster and Shooting Brake join Coupe and Volante to complete quartet | Aston Martin USA astonmartin.com
  20. 2007 Aston Martin Vanquish S Ultimate Edition supercars.net
  21. Tom Brady Designs Special Aston Martin Vanquish S motortrend.com
  22. Aston Martin Vanquish review – Britain’s Ferrari 12 Cilindri rival | evo evo.co.uk
  23. Aston Martin Virage - Wikipedia en.wikipedia.org
  24. Aston Martin DBS (2007) - Wikipedia en.wikipedia.org
  25. Aston Martin Vanquish | Bond Lifestyle jamesbondlifestyle.com
  26. Aston Martin Vanquish, a 700-HP Mid-Engine Supercar, Is Cancelled caranddriver.com
  27. Get Your Cup Filled to the Brim with Cars & Coffee forza.net
  28. No Reserve: 2002 Aston Martin V12 Vanquish for sale on BaT Auctions - sold for $38,250 on September 29, 2026 (Lot #265,596) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  29. Aston Martin Vanquish Guide | Hatfield, Hertfordshire nicholasmee.co.uk
  30. 2004 Aston Martin V12 Vanquish Zagato Roadster supercars.net
  31. Used car buying guide: Aston Martin Vanquish | Autocar images.cdn.autocar.co.uk
  32. 11K-Mile 2006 Aston Martin Vanquish S 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $132,500 on September 15, 2017 (Lot #5,894) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  33. No Reserve: 21k-Mile 2016 Aston Martin Vanquish Coupe for sale on BaT Auctions - sold for $98,000 on August 27, 2026 (Lot #260,123) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  34. 12k-Mile 2018 Aston Martin Vanquish S Coupe for sale on BaT Auctions - sold for $178,050 on September 18, 2026 (Lot #263,872) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  35. 2018 Aston Martin Vanquish Zagato Volante | The Monterey Auction 2026 | RM Sotheby's rmsothebys.com
  36. No Reserve: 28k-Mile 2002 Aston Martin V12 Vanquish for sale on BaT Auctions - sold for $62,000 on August 12, 2026 (Lot #257,276) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  37. 2014 Aston Martin Vanquish Coupe for sale on BaT Auctions - sold for $80,007 on July 14, 2026 (Lot #252,178) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  38. 2016 Aston Martin Vanquish Volante for sale on BaT Auctions - sold for $79,500 on May 1, 2026 (Lot #240,509) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  39. 2025 Aston Martin Vanquish for sale on BaT Auctions - sold for $388,000 on February 4, 2026 (Lot #228,897) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  40. 14k-Mile 2005 Aston Martin Vanquish S for sale on BaT Auctions - sold for $80,000 on May 8, 2024 (Lot #146,136) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  • en.wikipedia.org
  • octane-magazine.com
  • media.astonmartin.com
  • caranddriver.com
  • astonmartin.com
  • motortrend.com
  • bringatrailer.com
  • callumdesigns.com
  • evo.co.uk
  • supercars.net
  • jamesbondlifestyle.com
  • forza.net
  • nicholasmee.co.uk
  • images.cdn.autocar.co.uk

Créditos das fotografias

Outros dossiês