Renault Scenic: lịch sử, biệt danh và cách nhận diện

Những con số

63–220 hpCông suất

7,9–18,6 s0–100 km/h

150–210 km/hTốc độ tối đa

107–380 N·mMô-men xoắn

1.250–1.890 kgKhối lượng

Vòng cung màu san hô trải dài cả dòng xe, từ phiên bản hiền nhất đến mạnh mẽ nhất.^{1,4,8,9,10,11,12}

Động cơ: MPVs: 1.2-2.0 L gasoline/diesel inline-fours; E-Tech: electric⁴
Bố trí động cơ và dẫn động: MPV: động cơ đặt trước, FWD; RX4: 4WD bán thời gian⁴
Hộp số: MPV: số sàn 5/6 cấp, số tự động 4/6 cấp, EDC 6/7 cấp; III: CVT^4,7,9
Nơi sản xuất: Douai, Pháp; I cũng được sản xuất tại Ayrton Senna, Brazil, và Nissan Cuernavaca, Mexico^1,4
Số xe sản xuất: I + RX4 tại Douai: 2,068,482 chiếc; II: 1,586,778 chiếc; III: 986,724 chiếc^9,10,11

Câu chuyện

Ra đời năm 1996 để lấp khoảng trống giữa Espace và Twingo, Mégane Scénic đưa vào dòng MPV gia đình cỡ nhỏ ba ghế sau độc lập, bàn ăn gập và hộc chứa đồ dưới sàn. Đến năm 2024, cái tên này trở lại trên mẫu Scenic E-Tech thuần điện.^3,4

Thế hệĐời trước và đời sauCột mốc^{1,3,4,5,6,7,10,11,19}

Xem số liệu

Năm	Sự kiện
Unveiled 1995	Renault Mégane I
1996–2010	Renault Mégane Scénic / Scénic I (J64)
2003–2009	Renault Scénic II (J84)
2009–2016	Renault Scénic III (X95)
2011	Renault R-Space Concept
2016–2023	Renault Scénic IV (JFA)
2022	Renault Scénic Vision Concept
2024–	Renault Scenic E-Tech electric
1991	S.C.E.N.I.C. hé lộ MPV gia đình
1996	Mégane Scénic ra mắt
2000	RX4 bổ sung hệ dẫn động bốn bánh bán thời gian
2003	Scénic II mở đầu kỷ nguyên Grand
2009	Scénic III và hai lần nâng cấp liên tiếp
2016	Mâm 20 inch trên toàn bộ Scénic IV
2022	Dòng MPV dần khép lại
2024	Tái sinh thành xe điện, giành 329 điểm
2025	One Pedal và sạc hai chiều

1991
S.C.E.N.I.C. hé lộ MPV gia đình
S.C.E.N.I.C. là viết tắt của Safety Concept Embodied in a New Innovative Car; khoang lái của mẫu xe này gợi mở những công nghệ như dẫn đường, camera chiếu hậu và cảm biến phát hiện tài xế mệt mỏi.^4,5
1996
Mégane Scénic ra mắt
Launched in November 1996, the compact Mégane Scénic won European Car of the Year for 1997.^3,4
2000
RX4 bổ sung hệ dẫn động bốn bánh bán thời gian
RX4 dùng bộ vi sai trung tâm khớp nhớt của Steyr Daimler Puch để bổ sung hệ dẫn động bốn bánh bán thời gian. Renault sản xuất 40,000 chiếc.⁴
2003
Scénic II mở đầu kỷ nguyên Grand
Scénic II arrived in 2003; the longer Grand Scénic followed in April 2004, adding two child-sized seats in the enlarged luggage area.^3,4
2009
Scénic III và hai lần nâng cấp liên tiếp
Thế hệ thứ ba ra mắt năm 2009, đổi thiết kế đầu xe năm 2012 rồi tiếp tục được chỉnh sửa năm 2013, cùng thời điểm Xmod trang bị Extended Grip gia nhập dòng xe.⁴
2016
Mâm 20 inch trên toàn bộ Scénic IV
Thế hệ thứ tư lấy cảm hứng từ R-Space, dùng nền tảng CMF-CD và trang bị mâm 20 inch tiêu chuẩn trên mọi phiên bản.^4,6
2022
Dòng MPV dần khép lại
The short Scénic ended production in July 2022; the fourth-generation MPV's production run continued to 2023.⁷
2024
Tái sinh thành xe điện, giành 329 điểm
Scenic E-Tech trở lại dưới dạng xe thuần điện và giành danh hiệu Xe của năm với 329 điểm từ 59 nhà báo tại 22 quốc gia; tầm hoạt động đạt 625 km theo chuẩn WLTP.^1,2,4
2025
One Pedal và sạc hai chiều
Bản cập nhật năm 2025 bổ sung One Pedal và sạc AC hai chiều 11 kW; tùy chọn 22 kW dự kiến ra mắt vào mùa hè, cùng tính năng Plug & Charge đã được công bố.⁸

Mọi thế hệ

Renault Mégane IUnveiled 1995
J641996–2010
J842003–2009
X952009–2016
Renault R-Space Concept2011
JFA2016–2023
Renault Scénic Vision Concept2022
Renault Scenic E-Tech electric2024–

Công suất qua các năm

Từ 64 hp lên 220 hp trong 28 năm.

^{1,4,7,11,13,14,15}

Xem số liệu

Năm	Mã lực	Mẫu xe
1996	64	Scénic I 1.9 d
1996	113	Scénic I 2.0
1999	137	Scénic I 2.0 16V
2003	163	Scénic II 2.0 Turbo
2009	130	Grand Scenic 1.4 Turbo
2009	160	Grand Scenic 2.0 diesel
2016	158	Scénic IV 1.6 dCi 160 EDC
2018	138	1.3 Energy TCe 140
2019	161	Scénic IV 1.3 TCe 160
2024	220	Scenic E-Tech, 87 kWh

Phiên bản

10 phiên bản đáng biết, kèm công suất.

Bản tiêu chuẩn

Scénic / Grand Scénic
Bản tiêu chuẩn

Scenic E-Tech techno / esprit Alpine / iconic
Bản tiêu chuẩn

Scénic dCi 110 Hybrid Assist

2016–2018
Phiên bản đặc biệt

Scénic III Bose Edition

2010
Phiên bản đặc biệt

Scénic III Alyum

2010
Phiên bản đặc biệt

Scénic III 15th

2011
Phiên bản đặc biệt

Scénic Conquest

2007
Phiên bản đặc biệt

Scénic RX4

2000–2003

40.000 chiếc được sản xuất
Bản giới hạn

Scénic / Grand Scénic Black Edition

2019
Bản giới hạn

Scénic RX4 Salomon

2002

Cách nhận diện

Chú ý

Mégane Scénic đời đầu: thân xe bo tròn, đèn pha gợi nhớ Mégane 1.^10,22
Scénic II: đường nét thân xe sắc sảo hơn, chữ Mégane dập nổi trên trụ mái phía sau.^4,11
Scénic III: đèn hậu hình boomerang hướng vào trong trên Scénic, hướng ra trước trên Grand Scénic.⁹
Scénic IV: mâm 20 inch đi cùng lốp hẹp và kính chắn gió nghiêng mạnh, chia thành ba phần.⁶
Techno Comfort Range tại Anh: tay nắm cửa ẩn và mâm Streamline 19 inch cắt kim cương.^2,12

Qua từng năm

September 1999
Đèn pha và đèn hậu mới; tên xe đổi thành Scénic, nhưng huy hiệu Mégane nhỏ vẫn được giữ trên cửa hậu.^4,10
September 2006
Scénic II có logo hình kim cương lớn hơn, lưới tản nhiệt và đèn pha sửa đổi, chữ RENAULT trên cửa hậu cùng đèn hậu LED.^4,23
2012
Đợt nâng cấp đầu tiên thay đổi thiết kế đầu xe; Dynamique bổ sung đèn LED ban ngày và thanh giá nóc.^4,17
2013
Scénic III tiếp tục được thiết kế lại lưới tản nhiệt và cản trước; XMOD với thân xe phong cách crossover ra mắt cùng thời điểm.^9,17
2016
Scénic IV thay mâm 17 inch của thế hệ trước bằng mâm 20 inch trên mọi phiên bản.⁶

Đừng nhầm với

Scenic
Mazda5
Mazda5
Grand Scénic đời 2009 dùng cửa sau bản lề thông thường; cửa sau Mazda5 trượt ngang.¹⁴

So kè đối thủ

Scenic so với Citroën C4 Picasso 1.6 BlueHDi

Giá theo cấu hình thử nghiệm càng thấp càng tốt

Scenic26.490 £

Citroën C4 Picasso 1.6 BlueHDi25.110 £
²⁴
Scenic so với Ford C-MAX 1.5 TDCi Titanium X

Dung tích cốp

Scenic572 L

Ford C-MAX 1.5 TDCi Titanium X432 L
²⁴

Giá

Giá xe mới

^7,9,16,20,24

Xem số liệu

Năm	Giá	Số tiền	Chi tiết
2009	Giá xe mới	27.900 US$	Scénic III bản cơ sở tại FR; EUR/USD ~1.40
2016	Giá xe mới	26.800 US$	Bản cơ sở tại UK; GBP/USD ~1.25
2016	Giá xe mới	29.200 US$	Grand bản cơ sở tại UK; GBP/USD ~1.25
2016	Giá xe mới	33.100 US$	dCi 110 tại UK, theo cấu hình thử nghiệm; GBP/USD ~1.25
2019	Giá xe mới	37.100 US$	Black TCe140 tại FR; EUR/USD ~1.12
2019	Giá xe mới	37.700 US$	Grand Black TCe140 tại FR; EUR/USD ~1.12
2022	Giá xe mới	37.800 US$	Grand bản cơ sở tại FR; EUR/USD ~1.05

Phần còn lại của câu chuyện có trong ứng dụng

Hồ sơ đầy đủ cho biết vì sao mỗi phiên bản đáng chú ý, huyền thoại phía sau chiếc xe và những điều cần kiểm tra trước khi mua.

Phiên bản
- Vì sao từng phiên bản trong 10 phiên bản đều đáng chú ý
Huyền thoại
- 12 câu chuyện từ huyền thoại của xe
- “Xe của năm 1997 và 2024”
- “Ningyo: Scénic với 6 cốt truyện”
Thế hệ
- Câu chuyện của từng thế hệ trong 8 thế hệ
Thị trường
- 6 điều cần kiểm tra trước khi mua
- Giá đang đi về đâu, và vì sao

Đọc hồ sơ đầy đủ trong SPOT

SPOT miễn phí trên iPhone. Hồ sơ xe đầy đủ có trong SPOT Plus.

Nguồn

Mọi thông tin trên trang này đều dẫn đến nguồn làm căn cứ.

Xem tất cả 30 nguồn

The All-new Renault Scenic E-Tech electric: the first more sustainably designed all-electric family vehicle - Renault global media website media.renault.com
Scenic E-Tech 100% Electric Voted Car of the Year 2024 - Car of the Year 2024 renault.co.uk
A success story spanning 20 years - Renault Group renaultgroup.com
Renault Scénic - Wikipedia en.wikipedia.org
Scénic Concept - The Originals Museum theoriginals.renault.com
In 2016, Renault has reinvented the Scenic 4 by exterior design renaultgroup.com
Renault Scénic IV — Wikipédia fr.wikipedia.org
Scénic E-Tech electric : de nouvelles fonctionnalités pour rendre la vie en électrique toujours plus simple et agréable - Site media global de Renault media.renault.com
Renault Scénic III — Wikipédia fr.wikipedia.org
Renault Scénic I — Wikipédia fr.wikipedia.org
Renault Scénic II — Wikipédia fr.wikipedia.org
RENAULT SCENIC E-TECH ELECTRIC NOW AVAILABLE FROM ONLY £37,495 FOLLOWING THE LAUNCH OF THE 170HP COMFORT RANGE VERSION WITH 260-MILE CAPABILITY | Mitchells Renault mitchellsgroup.co.uk
Autozine - Price Renault Scenic II autozine.co.uk
Scenic, done it | Car Reviews | by Car Enthusiast carenthusiast.com
Used Renault Scenic (Mk4, 2016-2019) buyer's guide: look no further if you want versatile MPV | Auto Express autoexpress.co.uk
New 2016 Renault Scenic MPV starts from £21,500 | Auto Express autoexpress.co.uk
Quel Renault Scénic 3 d'occasion acheter ? - L'argus largus.fr
Essai Scénic dCi 110 Hybrid Assist. Que vaut l'hybride selon Renault ? - L'argus largus.fr
Renault Scenic Conquest (2007) - pictures, information & specs netcarshow.com
New Scénic and New Grand Scénic BLACK EDITION: comfort, refinement and sporting performance. - Renault global media website media.renault.com
Serie limitada del Renault Scénic RX4 autopista.es
Histoire du Scenic fiches-auto.fr
Renault Scenic (2003-2009) review | Auto Express autoexpress.co.uk
Renault Scenic vs Citroen C4 Picasso vs Ford C-MAX | Auto Express autoexpress.co.uk
Raving Rabbids Take Renault on a Global Tour — POPSOP popsop.com
Ningyo: la Renault Scénic al Festival del Cinema di Venezia. motorbox.com
Scénic Vision featured in successful detective series “Bodies” on Netflix - Renault global media website media.renault.com
Ces occasions oubliées qu'on achète à prix normal : le Renault Scénic 2 est une affaire ! caradisiac.com
La beauté des laides - Renault Scénic RX4 : un physique difficile pour une idée en avance sur son temps caradisiac.com
Maxi-fiche occasion: que vaut le Renault Scénic 2 en seconde main ? caradisiac.com

media.renault.com
renault.co.uk
renaultgroup.com
en.wikipedia.org
theoriginals.renault.com
fr.wikipedia.org
mitchellsgroup.co.uk
autozine.co.uk
carenthusiast.com
autoexpress.co.uk
largus.fr
netcarshow.com
autopista.es
fiches-auto.fr

Những con số

Câu chuyện

S.C.E.N.I.C. hé lộ MPV gia đình

Mégane Scénic ra mắt

RX4 bổ sung hệ dẫn động bốn bánh bán thời gian

Scénic II mở đầu kỷ nguyên Grand

Scénic III và hai lần nâng cấp liên tiếp

Mâm 20 inch trên toàn bộ Scénic IV

Dòng MPV dần khép lại

Tái sinh thành xe điện, giành 329 điểm

One Pedal và sạc hai chiều

Mọi thế hệ

Công suất qua các năm

Phiên bản

Scénic / Grand Scénic

Scenic E-Tech techno / esprit Alpine / iconic

Scénic dCi 110 Hybrid Assist

Scénic III Bose Edition

Scénic III Alyum

Scénic III 15th

Scénic Conquest

Scénic RX4

Scénic / Grand Scénic Black Edition

Scénic RX4 Salomon

Cách nhận diện

Chú ý

Qua từng năm

Đừng nhầm với

Mazda5

So kè đối thủ

Giá

Phần còn lại của câu chuyện có trong ứng dụng

Phiên bản

Huyền thoại

Thế hệ

Thị trường

Nguồn

Nguồn ảnh

Thêm hồ sơ xe Renault

Renault Clio

Renault Megane

Hồ sơ xe khác

Saab 9-5

SEAT Leon

Skoda Octavia

Suzuki Ciaz