SPOT.
ภาพถ่าย Volvo V40

Volvo V40

2012: V40 มอบถุงลมนิรภัยให้คนเดินถนนเป็นครั้งแรกของโลก1

ค้นคว้าเมื่อ 30 ตุลาคม 2569 จาก 33 แหล่งข้อมูล

ฉายา

  • Mini-Meฉายาจากการทดสอบขับของรถแวกอนปี 2000 ที่เปรียบว่ามันเหมือน V70 ซึ่งหดตัวในเครื่องอบผ้า2

ข้อมูลตัวเลข

เครื่องยนต์
รุ่น Wagon: 1.6–2.0 L I4; รุ่น hatch: 1.5–2.5 L, EcoBoost/PSA/Drive-E I4 และ Volvo I534
การวางเครื่องยนต์และระบบขับเคลื่อน
เครื่องยนต์วางหน้า ขับเคลื่อนล้อหน้า; แฮตช์แบ็กแพลตฟอร์ม P1 มี Cross Country T5 AWD ให้เลือก3413
เกียร์
แวกอน: 5MT, 4/5AT; แฮตช์แบ็ก: เกียร์ธรรมดา 6 สปีด, Powershift หรือเกียร์อัตโนมัติ 6/8 สปีด34
แหล่งผลิต
แวกอน: NedCar, Born, เนเธอร์แลนด์; แฮตช์แบ็ก: Ghent, เบลเยียม; Shah Alam, มาเลเซีย34
จำนวนที่ผลิต
แวกอนรุ่นแรกปี 1995–2004: 423,491 คัน3

เรื่องราว

แวกอนรุ่นปี 1995–2004 ส่งไม้ต่อให้ V50 ส่วนแฮตช์แบ็กพรีเมียมรุ่นปี 2012–2019 มุ่งท้าชน BMW และ Audi ด้านสมรรถนะการขับขี่ ภายใต้การนำของ CEO Stefan Jacoby พร้อมเปิดตัวถุงลมนิรภัยสำหรับคนเดินถนนรุ่นแรกของโลก1345

1995: แวกอนขนาดกะทัดรัดจากข้อตกลง NedCar19951997: T4 เพิ่มพลัง 197 hp ให้แวกอน19972000: ระยะที่ II: ยาวขึ้น กว้างขึ้น 2.0 L T420002004: ผลิตแวกอน 423,491 คัน ก่อนส่งต่อให้ V5020042012: คืนสู่เวที Geneva พร้อมช่วงล่างที่จูนบนถนนอังกฤษ20122013: คว้ารางวัล Global NCAP จากความปลอดภัยคนเดินถนน20132015: Drive-E ทุกรุ่นย่อย; Carbon Edition ผลิต 343 คัน20152016: ไฟ Thor's Hammer พร้อมลำดับรุ่นย่อยใหม่20162019: ยุติการผลิตแฮตช์แบ็ก2019 Volvo 440/460: 1988–1996Volvo 440/460Volvo S40, first generation: 1995–2004Volvo V40 wagon: 1995–2004Volvo V40 wagonVolvo S40, second generation: 2003–2012Volvo V50: 2004–2012Volvo V50Volvo C30: 2006–2013Volvo C30Volvo V40 hatchback (Mk2): 2012–2019Mk2 19901995200020052010201520202025
เจเนอเรชันรุ่นก่อนและรุ่นถัดไปเหตุการณ์สำคัญ34791221222324
แสดงตัวเลข
ปีเหตุการณ์
1988–1996Volvo 440/460
1995–2004Volvo S40, first generation
1995–2004Volvo V40 wagon
2003–2012Volvo S40, second generation
2004–2012Volvo V50
2006–2013Volvo C30
2012–2019Volvo V40 hatchback (Mk2)
1995แวกอนขนาดกะทัดรัดจากข้อตกลง NedCar
1997T4 เพิ่มพลัง 197 hp ให้แวกอน
2000ระยะที่ II: ยาวขึ้น กว้างขึ้น 2.0 L T4
2004ผลิตแวกอน 423,491 คัน ก่อนส่งต่อให้ V50
2012คืนสู่เวที Geneva พร้อมช่วงล่างที่จูนบนถนนอังกฤษ
2013คว้ารางวัล Global NCAP จากความปลอดภัยคนเดินถนน
2015Drive-E ทุกรุ่นย่อย; Carbon Edition ผลิต 343 คัน
2016ไฟ Thor's Hammer พร้อมลำดับรุ่นย่อยใหม่
2019ยุติการผลิตแฮตช์แบ็ก
  1. 1995

    แวกอนขนาดกะทัดรัดจากข้อตกลง NedCar

    V40 เปิดตัวในฐานะแวกอนพรีเมียมขนาดกะทัดรัด พัฒนาร่วมกับ Carisma ของ Mitsubishi และผลิตที่ NedCar ในเมือง Born ประเทศเนเธอร์แลนด์67

  2. 1997

    T4 เพิ่มพลัง 197 hp ให้แวกอน

    T4 เทอร์โบ 1.9 L ให้แรงบิด 300 Nm; รุ่นเปิดตัวในออสเตรเลียจับคู่กำลัง 197 hp กับเกียร์ธรรมดา78

  3. 2000

    ระยะที่ II: ยาวขึ้น กว้างขึ้น 2.0 L T4

    Phase II เพิ่มระยะฐานล้อ 12 mm และขยายช่วงล้อหน้าขึ้น 16 mm เครื่อง T4 ขยับจาก 1.9 เป็น 2.0 L โดยยังคงกำลัง 197 hp68

  4. 2004

    ผลิตแวกอน 423,491 คัน ก่อนส่งต่อให้ V50

    V40 รุ่นแรกปิดฉากการผลิตหลังออกจากสายการผลิต 423,491 คัน ก่อนที่ V50 จะเข้ามารับช่วงในฤดูใบไม้ผลิปี 200437

  5. 2012

    คืนสู่เวที Geneva พร้อมช่วงล่างที่จูนบนถนนอังกฤษ

    V40 กลับมาในรูปแบบแฮตช์แบ็กที่งาน Geneva โดยจูนแดมเปอร์บนถนนสายรอง B-road ของอังกฤษเป็นหลัก เพื่อทดสอบสมรรถนะในสภาพใช้งานจริงที่ท้าทาย49

  6. 2013

    คว้ารางวัล Global NCAP จากความปลอดภัยคนเดินถนน

    หลังทำคะแนน Euro NCAP โดยรวมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ และได้คะแนนด้านคนเดินถนน 88% ในปี 2012 งานพัฒนาระบบปกป้องคนเดินถนนของ Volvo ก็ได้รับรางวัล 2013 Global NCAP Innovation Award1

  7. 2015

    Drive-E ทุกรุ่นย่อย; Carbon Edition ผลิต 343 คัน

    MY2016 นำ Drive-E มาใช้ทุกรุ่น Carbon Edition จำนวน 343 คันเพิ่มหลังคาและฝาครอบกระจกมองข้างคาร์บอนไฟเบอร์ พร้อมเครื่องยนต์เบนซิน T5 หรือดีเซล D41011

  8. 2016

    ไฟ Thor's Hammer พร้อมลำดับรุ่นย่อยใหม่

    แฮตช์แบ็กติดตั้งไฟหน้า Thor's Hammer; การปรับโฉมยังมาพร้อมส่วนหน้าดีไซน์ใหม่ และรุ่นย่อย Momentum กับ Inscription412

  9. 2019

    ยุติการผลิตแฮตช์แบ็ก

    การผลิต V40 ยุคที่สองสิ้นสุดลง ปิดเส้นทางแฮตช์แบ็กช่วงปี 2012–20194

ทุกเจเนอเรชัน

  • Volvo 440/460
    Volvo 440/4601988–1996
  • Volvo S40, first generation
    Volvo S40, first generation1995–2004
  • Volvo V40 wagon
    Volvo V40 wagon1995–2004
  • Volvo S40, second generation
    Volvo S40, second generation2003–2012
  • Volvo V50
    Volvo V502004–2012
  • Volvo C30
    Volvo C302006–2013
  • Volvo V40 hatchback
    Mk22012–2019

กำลังที่เปลี่ยนไปในแต่ละปี

จาก 89 hp เป็น 254 hp ใน 16 ปี

0100200300 19952000200520102015 hp 1996 · 89 hp · แวกอน 1.9D1996 · 104 hp · แวกอน 1.61997 · 197 hp · แวกอน 1.9 L T42000 · 197 hp · แวกอน Phase II 2.0 L T42003 · 200 hp · แวกอน MY2003 T42012 · 254 hp · แฮตช์แบ็ก T5 2.5 L รุ่นเปิดตัว2015 · 190 hp · MY2015 D4 Drive-E, 3.3 L/100 km2015 · 245 hp · MY2015 T5 Drive-E2016 · 120 hp · MY2016 D2 Drive-E, 3.2 L/100 km2016 · 152 hp · MY2016 T3 Drive-E2016 · 190 hp · MY2016 T4 Drive-E2016 · 250 hp · ชุดเพิ่มสมรรถนะ T5 Polestar Performance Parts 254 hp แฮตช์แบ็ก T5 2.5 L รุ่นเปิดตัว 89 hp แวกอน 1.9D
346789101415
แสดงตัวเลข
ปีแรงม้ารุ่น
199689แวกอน 1.9D
1996104แวกอน 1.6
1997197แวกอน 1.9 L T4
2000197แวกอน Phase II 2.0 L T4
2003200แวกอน MY2003 T4
2012254แฮตช์แบ็ก T5 2.5 L รุ่นเปิดตัว
2015190MY2015 D4 Drive-E, 3.3 L/100 km
2015245MY2015 T5 Drive-E
2016120MY2016 D2 Drive-E, 3.2 L/100 km
2016152MY2016 T3 Drive-E
2016190MY2016 T4 Drive-E
2016250ชุดเพิ่มสมรรถนะ T5 Polestar Performance Parts

รุ่นย่อย

10 รุ่นย่อยที่ควรรู้จัก พร้อมกำลังของแต่ละรุ่น

  • รุ่นมาตรฐาน

    Wagon S / SE / Sport / Sport Lux / Classic Edition

  • รุ่นมาตรฐาน

    Early 1.8i GDI wagon

    1998–2001

    123 hp

  • รุ่นมาตรฐาน

    1.8 Bi-Fuel wagon

    120 hp
  • ES / SE / SE Lux hatchback

    รุ่นมาตรฐาน

    ES / SE / SE Lux hatchback

    From 2012

  • Kinetic / Momentum / Inscription hatchback

    รุ่นมาตรฐาน

    Kinetic / Momentum / Inscription hatchback

    2016

  • Cross Country hatchback

    รุ่นพิเศษ

    Cross Country hatchback

    2013–2019

  • รุ่นสมรรถนะสูง

    T4 wagon

    1997–2004

    197 hp

  • รุ่นพิเศษ

    Signature Edition / Cross Country Signature Edition

    From 2018

  • รุ่นสมรรถนะสูง

    T5 with Polestar Performance Parts

    2016

    250 hp

  • รุ่นลิมิเต็ด

    Carbon Edition hatchback

    2015

จุดสังเกต

สิ่งที่ต้องดู

  • แวกอนรุ่นแรก: เส้นสายโค้งมน ฝาท้ายลาดเอียง และฝากระโปรงทรง V ของ Volvo6
  • แฮตช์แบ็ก: เส้นไหล่ตัวถังหักโค้งขึ้นบริเวณท้ายประตูหลังแต่ละบาน18
  • แฮตช์แบ็กรุ่นแรก: กระจังหน้าต่ำและกว้าง พร้อมไฟเดย์ไทม์ทรงใบมีดที่มุมล่างด้านหน้า9

การเปลี่ยนแปลงแต่ละปี

  1. 2000 wagon Phase II

    กันชนทรงมนขึ้น ไฟหน้าเลนส์ใส ไฟเลี้ยวหลังเลนส์ใส และบังโคลนหน้าบานขึ้น เป็นจุดสังเกตของรุ่นปรับโฉม78

  2. 2000 wagon cabin

    แผงหน้าปัด Phase II ออกแบบใหม่ พร้อมชุดสวิตช์ที่ได้แรงบันดาลใจจาก V706

  3. 2003 wagon exterior

    กระจังหน้าลายรังผึ้งสีดำเริ่มใช้; SE และ Sport Lux เพิ่มคิ้วข้างสีเดียวกับตัวถังและล้ออัลลอย 16 นิ้ว6

  4. 2003 wagon cabin

    พวงมาลัยสามก้านและแผงมาตรวัดสี่หน้าปัดเป็นจุดสังเกตของรุ่นปรับโฉมช่วงท้าย36

  5. 2016 hatchback facelift

    ส่วนหน้าคมขึ้นพร้อมไฟ Thor's Hammer และตรา Volvo สีดำโครเมียม แทนตราที่มีแถบสีน้ำเงิน41920

  6. 2017 R-Design hatchback

    D2 R-Design เพิ่มโลโก้ R-Design ข้างตรา D2 บนฝาท้าย20

อย่าจำสลับกับ

  • Volvo C30

    C30 มี 3 ประตูและฝาท้ายกระจกไร้กรอบ ส่วน V40 แฮตช์แบ็กมี 5 ประตู921

  • Volvo S40 (original)

    S40 รุ่นแรกมีท้ายรถแบบซีดาน ส่วน V40 ร่วมยุคมีหลังคาแวกอนยาวและฝาท้ายเปิดได้36

  • Volvo V50

    V50 เป็นตัวถังแวกอน ส่วน V40 แฮตช์แบ็กมี 5 ประตูและหลังคาทรงคล้ายคูเป้91822

เทียบกับคู่แข่ง

  • Audi A4 Avant

    V40 vs Audi A4 Avant

    ราคาเริ่มต้น ยิ่งน้อยยิ่งดี

    V40US$24,475
    Audi A4 AvantUS$28,015
    2
  • Audi A3 Sportback 2.0 TDI S line

    V40 vs Audi A3 Sportback 2.0 TDI S line

    ราคาตามคันทดสอบ ยิ่งน้อยยิ่งดี

    V4026,845 £
    Audi A3 Sportback 2.0 TDI S line37,150 £
    19

  • V40 vs Volkswagen Golf 2.0 TDI R-Line Edition

    ราคาตามคันทดสอบ ยิ่งน้อยยิ่งดี

    V4026,845 £
    Volkswagen Golf 2.0 TDI R-Line Edition28,225 £
    19

ราคา

มูลค่าปัจจุบัน US$7.8K–US$12.7K30

ราคารถใหม่ขายประมูลมูลค่าปัจจุบัน
US$0US$10KUS$20KUS$30K 200020052010201520202025 มูลค่าปัจจุบัน: US$7,800–US$12,740 2000 · US$24,475 · แวกอนรุ่นพื้นฐานในสหรัฐฯ2000 · US$29,825 · แวกอนในสหรัฐฯ ราคาตามคันทดสอบ 2000 · $24,475 · ราคาเริ่มต้นในสหรัฐฯ รุ่นปี 2000 2024 · US$5,793 · 2014 T5 R-Design, 30,239 km, SellCa2026 · US$2,507 · 2019 D4 Inscription, 107,677 km, SellCa2026 · US$2,907 · 2019 Cross Country T5 AWD Classic, 67,195 km, SellCa US$5.8K SellCa, 2024
2313233
แสดงตัวเลข
ปีราคาจำนวนเงินรายละเอียด
2000ราคาเปิดตัวUS$24,475ราคาเริ่มต้นในสหรัฐฯ รุ่นปี 2000
2000ราคารถใหม่US$24,475แวกอนรุ่นพื้นฐานในสหรัฐฯ
2000ราคารถใหม่US$29,825แวกอนในสหรัฐฯ ราคาตามคันทดสอบ
2024ขายประมูลUS$5,7932014 T5 R-Design, 30,239 km, SellCa
2026ขายประมูลUS$2,5072019 D4 Inscription, 107,677 km, SellCa
2026ขายประมูลUS$2,9072019 Cross Country T5 AWD Classic, 67,195 km, SellCa
2026มูลค่าปัจจุบันUS$7,800–US$12,740

เรื่องราวที่เหลืออยู่ในแอป

แฟ้มฉบับเต็มเล่าว่าทำไมแต่ละรุ่นย่อยจึงสำคัญ ตำนานเบื้องหลังรถคันนี้ และสิ่งที่ควรเช็กก่อนซื้อ

  • รุ่นย่อย

    • เหตุผลที่รุ่นย่อยทั้ง 10 รุ่นมีความสำคัญ

  • ตำนาน

    • 13 เรื่องราวจากตำนานของรุ่นนี้
    • “คนเดินถนน 88% สถิติใหม่ของ Euro NCAP”
    • “คว้าชัยไบโอดีเซลหลังเปลี่ยนอินเตอร์คูลเลอร์”

  • เจเนอเรชัน

    • เรื่องราวของทั้ง 7 เจเนอเรชัน

  • ตลาด

    • 6 จุดที่ควรเช็กก่อนซื้อ
    • ราคากำลังไปทางไหน และเพราะอะไร
อ่านแฟ้มฉบับเต็มใน SPOT

SPOT ใช้ฟรีบน iPhone แฟ้มรถฉบับเต็มมาพร้อม SPOT Plus

แหล่งที่มา

ทุกข้อมูลในหน้านี้ลิงก์ไปยังแหล่งที่มาที่อ้างอิง

ดูแหล่งที่มาทั้ง 33 แห่ง
  1. Volvo Cars' pioneering work on pedestrian protection wins Global NCAP Innovation Award - Volvo Cars Global news.cision.com
  2. Archive Road Test: 2000 Volvo V40 Wagon caranddriver.com
  3. Volvo S40 - Wikipedia en.wikipedia.org
  4. Volvo V40 (2012–2019) - Wikipedia en.wikipedia.org
  5. 2012 Volvo V40 European Spec First Drive - Motor Trend motortrend.com
  6. Volvo V40 Model Year 2003 volvoclub.org.uk
  7. Volvo S40/V40 – Wikipedia de.wikipedia.org
  8. Buying a used Volvo S40/V40 (1997-2004) - carsales.com.au carsales.com.au
  9. The All-New Volvo V40 - Volvo Car UK news.cision.com
  10. Volvo V40 - model year 2016 - Volvo Cars Global news.cision.com
  11. Unieke Volvo V40 Carbon Edition - Volvo Car Nederland news.cision.com
  12. Used Volvo V40 review | Auto Express autoexpress.co.uk
  13. All-New Volvo V40 R-Design and Cross Country Pricing Announced - Volvo Car UK news.cision.com
  14. Volvo V40 - model year 2015 - Volvo Car UK news.cision.com
  15. Volvo V40 T5 with Polestar Performance Parts review - a Swedish hot hatch? | evo evo.co.uk
  16. Prix Volvo V40 restylée (2016) : à partir de 24 340 € - L'argus largus.fr
  17. Volvo propose une nouvelle V40 ultra-équipée avec la V40 Signature Edition - Volvo Car France news.cision.com
  18. The all-new Volvo V40 – Design: Truly Scandinavian luxury look and feel - Volvo Cars Global news.cision.com
  19. Audi A3 Sportback vs Volvo V40 vs Volkswagen Golf | Auto Express autoexpress.co.uk
  20. Long-term test review: Volvo V40 | Auto Express autoexpress.co.uk
  21. Volvo C30 - Wikipedia en.wikipedia.org
  22. Volvo V50 - Wikipedia en.wikipedia.org
  23. Volvo 440/460 - Wikipedia en.wikipedia.org
  24. Gran Turismo 7 update 1.48 features 5 new cars, Café Menu, and World Circuit Events – PlayStation.Blog blog.playstation.com
  25. Victory At The Six Hour Race At The Nürburgring | Heico Sportiv heicosportiv.de
  26. Introducing the 'Gran Turismo 7' May Update: Adding 5 New Cars and 'Volvo' Brand! - NEWS - gran-turismo.com gran-turismo.com
  27. Gran Turismo 7 Update 1.48 Now Available: Volvo Returns, Five New Cars, New Extra Menu, & New Engine Swaps – GTPlanet gtplanet.net
  28. Used Volvo V40 review - ReDriven redriven.com
  29. Used Volvo V40 Review and Buying Guide (UK) caradvertcheck.co.uk
  30. 915 used Volvo V40 for sale | AskCar askcar.co.uk
  31. [A416988]Ｖ４０ Ｄ４ インスクリプション[10.8万km/2019年式]のオークション実績（2026年7月に成約）[総合評価 : 3.5][内装評価 : B][外装評価 : B] | 中古車を高く売るならセルカ(SellCa) sellca-sellcar.com
  32. [A343749]Ｖ４０ クロスカントリー Ｔ５ ＡＷＤクラシックエディション[6.7万km/2019年式]のオークション実績（2026年4月に成約）[総合評価 : 3.5][内装評価 : B][外装評価 : B] | 中古車を高く売るならセルカ(SellCa) sellca-sellcar.com
  33. [A234293]Ｖ４０ Ｔ５ Ｒデザイン[3.0万km/2014年式]のオークション実績（2024年6月に成約）[総合評価 : 4.5][内装評価 : B][外装評価 : B] | 中古車を高く売るならセルカ(SellCa) sellca-sellcar.com
  • news.cision.com
  • caranddriver.com
  • en.wikipedia.org
  • motortrend.com
  • volvoclub.org.uk
  • de.wikipedia.org
  • carsales.com.au
  • autoexpress.co.uk
  • evo.co.uk
  • largus.fr
  • blog.playstation.com
  • heicosportiv.de
  • gran-turismo.com
  • gtplanet.net

เครดิตภาพ

แฟ้มรถอื่นๆ