ภาพวาด Porsche 911

Porsche 911

เครื่องยนต์หกสูบนอนวางท้าย ผ่านมาแปดเจเนอเรชัน และผลิต 911 ครบหนึ่งล้านคันในปี 201712

ค้นคว้าเมื่อ 22 ตุลาคม 2569 จาก 41 แหล่งข้อมูล

ฉายา

  • Neunelferชื่อเรียกติดปากของ 911 ในภาษาเยอรมัน1
  • Duck tailCarrera RS 2.7 ได้ฉายานี้จากสปอยเลอร์ท้ายทรงเอกลักษณ์3
  • ÖlklappeE series ได้ชื่อนี้จากฝาเติมน้ำมันเครื่องที่เพิ่มเข้ามาบนบังโคลนหลัง1
  • Secret weapon from Zuffenhausenนักแข่งสมัครเล่นนิยมเลือก 911 S แต่ตั้งชื่อนี้ให้ 911 E รถแรลลีของทีมโรงงาน เพราะมีช่วงกำลังให้ใช้งานกว้างกว่า4

ข้อมูลตัวเลข

เครื่องยนต์
หกสูบนอน 2.0–4.0 ลิตร; รุ่นยุคแรกระบายความร้อนด้วยอากาศ เปลี่ยนมาใช้น้ำตั้งแต่ 996; มีระบบไฮบริด1289
การวางเครื่องยนต์และระบบขับเคลื่อน
เครื่องยนต์วางท้าย; ขับเคลื่อนล้อหลังหรือขับเคลื่อนสี่ล้อ1
เกียร์
เกียร์ธรรมดา 4–7 สปีด; เกียร์อัตโนมัติ Tiptronic; เกียร์คลัตช์คู่ PDK 7–8 สปีด181011
แหล่งผลิต
โรงงาน Porsche ที่ Zuffenhausen ประเทศเยอรมนี2
จำนวนที่ผลิต
ประมาณ 1.2 ล้านคัน ณ เดือนพฤษภาคม 20232

เรื่องราว

911 ถือกำเนิดจากงานออกแบบของ Ferdinand Alexander Porsche เพื่อสานต่อ 356 ด้วยตัวรถที่ใหญ่และนั่งสบายขึ้น ก่อนที่ Anatole Lapine, Harm Lagaay และ Michael Mauer จะเข้ามาขัดเกลารูปลักษณ์ในยุคต่อมา125

เจเนอเรชันรุ่นก่อนและรุ่นถัดไปเหตุการณ์สำคัญ21011131518222324
แสดงตัวเลข
ปีเหตุการณ์
1948–1965Porsche 356 (356)
1964–1973Porsche 911 — original (901 / 911)
1974–1989Porsche 911 — G series (G series)
1988–1994Porsche 911 — 964 (964)
1993–1998Porsche 911 — 993 (993)
1997–2006Porsche 911 — 996 (996)
2004–2013Porsche 911 — 997 (997)
2011–2019Porsche 911 — 991 (991)
2018–presentPorsche 911 — 992 (992)
1963901 เผยโฉมที่ Frankfurt
1964เริ่มผลิตเต็มรูปแบบ พร้อมเปลี่ยนชื่อจาก 901 เป็น 911
1972รุ่นพิเศษหางเป็ดเพื่อผ่านเกณฑ์ลงแข่ง
1974930 Turbo มาพร้อมกำลัง 256 แรงม้า
1997996 เปลี่ยนมาใช้การระบายความร้อนด้วยน้ำ
2017911 คันที่หนึ่งล้านมาในสี Irish Green
2024Carrera GTS เปิดยุค T-Hybrid
  1. 1963

    901 เผยโฉมที่ Frankfurt

    ผลงานออกแบบของ Ferdinand Alexander Porsche เปิดตัวต่อสาธารณชนวันที่ 12 กันยายน ภายใต้ชื่อ 90156

  2. 1964

    เริ่มผลิตเต็มรูปแบบ พร้อมเปลี่ยนชื่อจาก 901 เป็น 911

    เริ่มผลิตเต็มรูปแบบที่ Zuffenhausen ในเดือนกันยายน ก่อนเปลี่ยนชื่อจาก 901 เป็น 911 หลัง Peugeot คัดค้านเรื่องสิทธิ์ในการใช้ชื่อ26

  3. 1972

    รุ่นพิเศษหางเป็ดเพื่อผ่านเกณฑ์ลงแข่ง

    Carrera RS 2.7 เปิดตัวที่ Paris วันที่ 5 ตุลาคม Porsche วางแผนผลิต 500 คันเพื่อผ่านเกณฑ์รับรองลงแข่ง แต่ท้ายที่สุดยอดผลิตสูงถึง 1,580 คัน3

  4. 1974

    930 Turbo มาพร้อมกำลัง 256 แรงม้า

    911 Turbo รุ่นผลิตจำหน่ายรุ่นแรกใช้เครื่องยนต์ 3.0 ลิตร ทำอัตราเร่งถึง 100 กม./ชม. ใน 5.4 วินาที7

  5. 1997

    996 เปลี่ยนมาใช้การระบายความร้อนด้วยน้ำ

    เจเนอเรชันที่ห้าเปลี่ยนจากการระบายความร้อนด้วยอากาศมาใช้น้ำ เมื่อกฎควบคุมมลพิษที่เข้มงวดขึ้นบีบให้ต้องทบทวนพื้นฐานการออกแบบเครื่องยนต์ครั้งใหญ่2

  6. 2017

    911 คันที่หนึ่งล้านมาในสี Irish Green

    991 Carrera S สี Irish Green ออกจากโรงงาน Zuffenhausen ในเดือนพฤษภาคมในฐานะ 911 คันที่หนึ่งล้าน ก่อนออกเดินทางรอบโลกแล้วเข้าประจำการที่ Porsche Museum2

  7. 2024

    Carrera GTS เปิดยุค T-Hybrid

    GTS ปี 2025 ผสานเครื่องยนต์หกสูบนอน 3.6 ลิตรใหม่ เทอร์โบไฟฟ้า และมอเตอร์ภายในเกียร์ PDK แปดสปีด ให้กำลังรวม 532 แรงม้า8

ทุกเจเนอเรชัน

กำลังที่เปลี่ยนไปในแต่ละปี

จาก 128 hp เป็น 701 hp ใน 61 ปี

0200400600800 197019801990200020102020 hp 1964 · 128 hp · 911 รุ่นแรก เครื่องยนต์ 2.0 ลิตร1965 · 148 hp · 911 (SAE); ผลทดสอบ 0-60 ไมล์/ชม.: 6.8 วินาที1967 · 108 hp · 911 T1973 · 207 hp · Carrera RS 2.71974 · 256 hp · 930 Turbo 3.01977 · 296 hp · 930 Turbo 3.31995 · 402 hp · 993 Turbo1999 · 355 hp · 996 GT32025 · 388 hp · Carrera; ผลทดสอบ 0-60 ไมล์/ชม.: 3.1 วินาที2025 · 532 hp · Carrera GTS T-Hybrid2025 · 701 hp · 992.2 Turbo S ไฮบริด 701 hp 992.2 Turbo S ไฮบริด 128 hp 911 รุ่นแรก เครื่องยนต์ 2.0 ลิตร
147812131415
แสดงตัวเลข
ปีแรงม้ารุ่น
1964128911 รุ่นแรก เครื่องยนต์ 2.0 ลิตร
1965148911 (SAE); ผลทดสอบ 0-60 ไมล์/ชม.: 6.8 วินาที
1967108911 T
1973207Carrera RS 2.7
1974256930 Turbo 3.0
1977296930 Turbo 3.3
1995402993 Turbo
1999355996 GT3
2025388Carrera; ผลทดสอบ 0-60 ไมล์/ชม.: 3.1 วินาที
2025532Carrera GTS T-Hybrid
2025701992.2 Turbo S ไฮบริด

รุ่นย่อย

10 รุ่นย่อยที่ควรรู้จัก พร้อมกำลังของแต่ละรุ่น

  • Carrera (992.2)

    รุ่นมาตรฐาน

    Carrera (992.2)

    2025

    388 hp
  • รุ่นมาตรฐาน

    Carrera T (992.2)

    389 hp
  • Turbo 3.0 (930)

    รุ่นสมรรถนะสูง

    Turbo 3.0 (930)

    1974–1977

    256 hp

    ผลิต 2,850 คัน

  • GT3 (996 and 997)

    รุ่นสมรรถนะสูง

    GT3 (996 and 997)

  • GT3 RS (992)

    รุ่นสมรรถนะสูง

    GT3 RS (992)

    2023

    518 hp
  • GT2 RS (991)

    รุ่นสมรรถนะสูง

    GT2 RS (991)

    691 hp
  • Dakar (992)

    รุ่นลิมิเต็ด

    Dakar (992)

    2023

    473 hp
  • S/T (992)

    รุ่นลิมิเต็ด

    S/T (992)

    518 hp
  • Carrera RS 2.7

    รุ่นสายแข่ง

    Carrera RS 2.7

    1973

    207 hp

    ผลิต 1,580 คัน

  • Sport Classic (992)

    รุ่นลิมิเต็ด

    Sport Classic (992)

    2023

    542 hp

    ผลิต 1,250 คัน

จุดสังเกต

สิ่งที่ต้องดู

  • หลังคาคูเป้ลาดไหลต่อเนื่องสู่ท้ายแบบฟาสต์แบ็ก พร้อมกรอบกระจกข้างทรงเอกลักษณ์2
  • Cabriolet ใช้หลังคาผ้าใบพับเก็บได้ ส่วน Targa สไตล์คลาสสิกมีคานหลังคาขนาดกว้างและกระจกหลังโค้งโอบรอบ1521
  • 992 มาพร้อมแถบไฟท้ายยาวต่อเนื่อง และมือจับประตูเรียบเสมอตัวถังที่ยื่นออกด้วยไฟฟ้า22

การเปลี่ยนแปลงแต่ละปี

  1. 1974

    G series เริ่มใช้กันชนรับแรงกระแทกทรงเหลี่ยม พร้อมยางสีดำลอนคล้ายหีบเพลงที่ปลายทั้งสองด้าน121

  2. 1988–1994 (964)

    กันชนที่กลมกลืนกับตัวถังเข้ามาแทนแบบเดิมที่ยื่นออกมา ส่วนรุ่น Carrera เพิ่มสปอยเลอร์หลังที่หดเก็บราบเสมอฝาครอบเครื่องยนต์223

  3. 1993–1998 (993)

    สังเกตบังโคลนหน้าที่แบนและกว้างขึ้น กับบังโคลนหลังที่ขยายกว้างและทอดแนวตรงสู่ท้ายรถมากขึ้น221

  4. 1997 / 2002 / 2004

    996 เปิดตัวด้วยไฟหน้าทรงไข่ดาว ก่อนรุ่นปรับโฉมปี 2002 จะเปลี่ยนมาใช้โคมสไตล์ Turbo ส่วน 997 นำไฟหน้าทรงรีแบบแยกโคมกลับมาในปี 200421318

  5. 1995 / 2014

    993 Targa เปลี่ยนจากแผงหลังคาถอดได้มาใช้กระจกเลื่อน ส่วน 991 นำคานหลังคาขนาดกว้างและกระจกหลังโค้งโอบรอบกลับมา2122

  6. 2025 (992.2)

    Carrera และ GTS ย้ายไฟด้านหน้าทั้งหมดเข้าไปอยู่ในโคมไฟหน้า ทำให้กันชนหน้าดูสะอาดตา ส่วนป้ายทะเบียนหลังย้ายสูงขึ้น814

อย่าจำสลับกับ

  • Porsche 912

    รถยุคแรกใช้ตัวถังร่วมกัน ให้สังเกตตัวอักษร 912 สีเงินที่ท้ายรถ เทียบกับสีทองของ 911 ส่วนมาตรวัดสามวงบนแดชบอร์ดบ่งชี้ว่าอาจเป็น 912 แต่รุ่นนี้ก็เลือกติดตั้งห้าวงได้46

เทียบกับคู่แข่ง

  • Audi R8 (2008)

    911 vs Audi R8 (2008)

    0–97 กม./ชม. ยิ่งน้อยยิ่งดี

    9113.8 s
    Audi R8 (2008)4.3 s
    25
  • 911 vs Chevrolet Corvette E-Ray 2LZ (2024)

    เวลาต่อรอบเส้นทางรูปเลขแปด ยิ่งน้อยยิ่งดี

    91122.5 s
    Chevrolet Corvette E-Ray 2LZ (2024)22.5 s
    26
  • Mercedes-AMG GT63 Coupe 4Matic+

    911 vs Mercedes-AMG GT63 Coupe 4Matic+

    เวลาต่อรอบเส้นทางรูปเลขแปด ยิ่งน้อยยิ่งดี

    91122.5 s
    Mercedes-AMG GT63 Coupe 4Matic+23.4 s
    26

ราคา

มูลค่าปัจจุบัน US$31.0K–US$59.0K31

ราคารถใหม่ขายประมูลมูลค่าปัจจุบันราคาแสดงบนสเกลลอการิทึม
US$10KUS$100KUS$1MUS$10M 20052010201520202025 มูลค่าปัจจุบัน: US$31,000–US$59,000 2006 · US$99,911 · ราคาเริ่มต้น Club Coupe ในสหรัฐฯ2007 · US$123,760 · ราคาเริ่มต้น Turbo ในสหรัฐฯ2016 · US$136,060 · ราคาเริ่มต้น GTS Club Coupe ในสหรัฐฯ2020 · US$98,750 · ราคาเริ่มต้น Carrera ในสหรัฐฯ2023 · US$223,800 · ราคาขายปลีกแนะนำ GT3 RS ในสหรัฐฯ ไม่รวมค่าจัดส่ง2025 · US$120,100 · ราคาขายปลีกแนะนำ Carrera ในสหรัฐฯ ไม่รวมค่าจัดส่ง2025 · US$164,900 · ราคาขายปลีกแนะนำ Carrera GTS ในสหรัฐฯ ไม่รวมค่าจัดส่ง2025 · US$197,200 · ราคาขายปลีกแนะนำ Turbo ในสหรัฐฯ ไม่รวมค่าจัดส่ง2025 · US$230,400 · ราคาขายปลีกแนะนำ Turbo S ในสหรัฐฯ ไม่รวมค่าจัดส่ง 2022 · US$3,600,000 · 911 Sally Special ประมูลเพื่อการกุศล ราคาปิดค้อน, RM Sotheby's2025 · US$275,000 · GT3 Touring ปี 2023 เกียร์ 6 สปีด ระยะทาง 781 ไมล์, BaT2025 · US$51,000 · Carrera Cabriolet ปี 1995 เกียร์ 6 สปีด มาตรวัดแสดง 136k ไมล์, BaT2025 · US$213,000 · 1969 911S คูเป้ เลขไมล์แสดง 65k ไมล์, BaT2025 · US$91,911 · Carrera Targa G50 ปี 1987 มาตรวัดแสดง 92k ไมล์, BaT2025 · US$53,500 · Carrera คูเป้ปี 2007 เกียร์ 6 สปีด ระยะทาง 67k ไมล์, BaT2025 · US$472,500 · Carrera RS 2.7 Touring ปี 1973, Arizona2026 · US$121,000 · คูเป้ปี 1965 มาตรวัดแสดง 77k ไมล์; เอกสารจดทะเบียนระบุปี 1966, Bring a Trailer2026 · US$32,500 · Carrera คูเป้ปี 2002 เกียร์ 6 สปีด ระยะทาง 93k ไมล์, Bring a Trailer2026 · US$72,500 · Carrera คูเป้ปี 2017 ระยะทาง 31k ไมล์, BaT US$3.6M RM Sotheby's, 2022
891014182532333435363738394041
แสดงตัวเลข
ปีราคาจำนวนเงินรายละเอียด
2006ราคารถใหม่US$99,911ราคาเริ่มต้น Club Coupe ในสหรัฐฯ
2007ราคารถใหม่US$123,760ราคาเริ่มต้น Turbo ในสหรัฐฯ
2016ราคารถใหม่US$136,060ราคาเริ่มต้น GTS Club Coupe ในสหรัฐฯ
2020ราคารถใหม่US$98,750ราคาเริ่มต้น Carrera ในสหรัฐฯ
2023ราคารถใหม่US$223,800ราคาขายปลีกแนะนำ GT3 RS ในสหรัฐฯ ไม่รวมค่าจัดส่ง
2025ราคารถใหม่US$120,100ราคาขายปลีกแนะนำ Carrera ในสหรัฐฯ ไม่รวมค่าจัดส่ง
2025ราคารถใหม่US$164,900ราคาขายปลีกแนะนำ Carrera GTS ในสหรัฐฯ ไม่รวมค่าจัดส่ง
2025ราคารถใหม่US$197,200ราคาขายปลีกแนะนำ Turbo ในสหรัฐฯ ไม่รวมค่าจัดส่ง
2025ราคารถใหม่US$230,400ราคาขายปลีกแนะนำ Turbo S ในสหรัฐฯ ไม่รวมค่าจัดส่ง
2022ขายประมูลUS$3,600,000911 Sally Special ประมูลเพื่อการกุศล ราคาปิดค้อน, RM Sotheby's
2025ขายประมูลUS$275,000GT3 Touring ปี 2023 เกียร์ 6 สปีด ระยะทาง 781 ไมล์, BaT
2025ขายประมูลUS$51,000Carrera Cabriolet ปี 1995 เกียร์ 6 สปีด มาตรวัดแสดง 136k ไมล์, BaT
2025ขายประมูลUS$213,0001969 911S คูเป้ เลขไมล์แสดง 65k ไมล์, BaT
2025ขายประมูลUS$91,911Carrera Targa G50 ปี 1987 มาตรวัดแสดง 92k ไมล์, BaT
2025ขายประมูลUS$53,500Carrera คูเป้ปี 2007 เกียร์ 6 สปีด ระยะทาง 67k ไมล์, BaT
2025ขายประมูลUS$472,500Carrera RS 2.7 Touring ปี 1973, Arizona
2026ขายประมูลUS$121,000คูเป้ปี 1965 มาตรวัดแสดง 77k ไมล์; เอกสารจดทะเบียนระบุปี 1966, Bring a Trailer
2026ขายประมูลUS$32,500Carrera คูเป้ปี 2002 เกียร์ 6 สปีด ระยะทาง 93k ไมล์, Bring a Trailer
2026ขายประมูลUS$72,500Carrera คูเป้ปี 2017 ระยะทาง 31k ไมล์, BaT
2026มูลค่าปัจจุบันUS$31,000–US$59,000

เรื่องราวที่เหลืออยู่ในแอป

แฟ้มฉบับเต็มเล่าว่าทำไมแต่ละรุ่นย่อยจึงสำคัญ ตำนานเบื้องหลังรถคันนี้ และสิ่งที่ควรเช็กก่อนซื้อ

  • รุ่นย่อย

    • เหตุผลที่รุ่นย่อยทั้ง 10 รุ่นมีความสำคัญ
  • ตำนาน

    • 10 เรื่องราวจากตำนานของรุ่นนี้
    • “6:43.300 พร้อมชุดแต่ง Manthey”
    • “ชัยชนะ Monte Carlo สามสมัยติดต่อกัน”
  • เจเนอเรชัน

    • เรื่องราวของทั้ง 9 เจเนอเรชัน
  • ตลาด

    • 4 จุดที่ควรเช็กก่อนซื้อ
    • ราคากำลังไปทางไหน และเพราะอะไร
อ่านแฟ้มฉบับเต็มใน SPOT

SPOT ใช้ฟรีบน iPhone แฟ้มรถฉบับเต็มมาพร้อม SPOT Plus

แหล่งที่มา

ทุกข้อมูลในหน้านี้ลิงก์ไปยังแหล่งที่มาที่อ้างอิง

ดูแหล่งที่มาทั้ง 41 แห่ง
  1. Porsche 911 - Wikipedia en.wikipedia.org
  2. The history of the Porsche 911 porsche.com
  3. Fifty years of the Porsche 911 Carrera RS 2.7 – ‘Germany’s fastest sports car’ - Porsche Newsroom USA newsroom.porsche.com
  4. Porsche 911 (classic) - Wikipedia en.wikipedia.org
  5. One icon, four designers - Porsche Newsroom newsroom.porsche.com
  6. Porsche 911 (F-Series) - The Story stuttcars.com
  7. A brief history of the Porsche 911 Turbo porsche.com
  8. The 2025 Porsche 911 models - Porsche Newsroom USA newsroom.porsche.com
  9. Purpose-built for performance: the new Porsche 911 GT3 RS - Porsche Newsroom USA newsroom.porsche.com
  10. Porsche 911 (991) - Wikipedia en.wikipedia.org
  11. Porsche 911 (993) - Wikipedia en.wikipedia.org
  12. 1965 Porsche 911 Test: The Stuff Legends Are Made Of caranddriver.com
  13. Porsche 911 (996) - Wikipedia en.wikipedia.org
  14. Tested: 2025 Porsche 911 Carrera Punches Above Its Weight caranddriver.com
  15. A Guide To The Complicated Porsche 911 Range: Every Version And Generation | Feature | CarThrottle carthrottle.com
  16. Porsche 911 GT3: group test | evo evo.co.uk
  17. Porsche 911 (996) Buyers' Guide - Goodwood Classic Solutions insurance.goodwood.com
  18. Porsche 911 (997) - Wikipedia en.wikipedia.org
  19. Highlights - Porsche Newsroom newsroom.porsche.com
  20. The new Porsche 911 S/T: the lightest 911 of its generation - Porsche Newsroom USA newsroom.porsche.com
  21. History of the Porsche Targa - Porsche Newsroom USA newsroom.porsche.com
  22. The new Porsche 911 – a design icon and high-tech sports car - Porsche Newsroom newsroom.porsche.com
  23. Porsche 911 (964) - Wikipedia en.wikipedia.org
  24. Porsche 356 - Wikipedia en.wikipedia.org
  25. Tested: 2008 Audi R8 vs. Aston Martin Vantage vs. Porsche 911 Turbo caranddriver.com
  26. 2025 Porsche 911 Carrera First Test Review: How Is This Performance Considered a Base Model? motortrend.com
  27. The incredible story of the Porsche Monte Carlo 911 rally car porsche.com
  28. New record on the Nordschleife: Porsche 911 GT2 RS is | Nürburgring nuerburgring.de
  29. Here's How Sally, the Porsche 911 Carrera in Pixar's Cars, Was Made thedrive.com
  30. Porsche rides into the dark future of Cyberpunk 2077 - CD PROJEKT RED cdprojekt.com
  31. 1998-2005 Porsche 911 996 buying guide from Magneto magazine - Magneto magnetomagazine.com
  32. Porsche 911 Sally Special sells for record $3.6 million at RM Sotheby’s Monterey Auction - Porsche Newsroom USA newsroom.porsche.com
  33. 1965 Porsche 911 Coupe for sale on BaT Auctions - sold for $121,000 on August 11, 2026 (Lot #257,167) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  34. 2002 Porsche 911 Carrera Coupe 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $32,500 on September 18, 2026 (Lot #263,829) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  35. 20-Years-Owned 1995 Porsche 911 Carrera Cabriolet 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $51,000 on June 2, 2025 (Lot #194,283) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  36. 1973 Porsche 911 Carrera RS 2.7 Touring | Arizona 2025 | RM Sotheby's rmsothebys.com
  37. 31k-Mile 2017 Porsche 911 Carrera Coupe for sale on BaT Auctions - sold for $72,500 on February 2, 2026 (Lot #228,677) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  38. 781-Mile 2023 Porsche 911 GT3 Touring 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $275,000 on November 28, 2025 (Lot #221,646) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  39. 1969 Porsche 911S Coupe for sale on BaT Auctions - sold for $213,000 on April 7, 2025 (Lot #186,586) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  40. 1987 Porsche 911 Carrera Targa G50 for sale on BaT Auctions - sold for $91,911 on April 1, 2025 (Lot #185,877) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  41. One-Owner 2007 Porsche 911 Carrera Coupe 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $53,500 on January 24, 2025 (Lot #178,252) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  • en.wikipedia.org
  • porsche.com
  • newsroom.porsche.com
  • stuttcars.com
  • caranddriver.com
  • carthrottle.com
  • evo.co.uk
  • insurance.goodwood.com
  • motortrend.com
  • nuerburgring.de
  • thedrive.com
  • cdprojekt.com
  • magnetomagazine.com
  • bringatrailer.com

เครดิตภาพ