SPOT.
Volvo V70 en photo

Volvo V70

V70 R de deuxième génération : 300 ch, transmission intégrale et boîte manuelle à six rapports.1

Dossier établi le 28 octobre 2026 à partir de 26 sources

En un coup d’œil

0150300
120–300 hpPuissance
07.515
5,9–14,1 s0–100 km/h
0125250
190–250 km/hVitesse maximale
0200400
170–400 N·mCouple

L’arc corail couvre toute la gamme, de la version la plus sage à la plus extrême.24101213

Moteur
Moteurs essence et diesel 4, 5 ou 6 cylindres de 1.6 à 3.2 L ; versions Bi-Fuel au GNV/GPL28910
Architecture mécanique
Moteur transversal à l’avant ; traction ou transmission intégrale511
Boîte de vitesses
Boîtes manuelles à 5 ou 6 rapports ; automatiques à 4, 5, 6 ou 8 rapports selon la version251012
Lieu de production
Torslanda, Suède ; première génération également assemblée à Gand, Belgique, et à Halifax, Canada2
Exemplaires produits
1,250,000 exemplaires en avril 20167

L’histoire

Conçue pour remplacer le break 850, la V70 a connu trois générations entre 1996 et 2016. Le V évoque la polyvalence ; 70 indique le gabarit. La P2 accueillait quatre adultes et 38 pieds cubes de bagages, avec des airbags et des sièges avant anti-coup du lapin.23

1996: Débuts de la P80, 1,800 changements19961997: La R et la Cross Country prennent des voies distinctes19972000: La P2 offre 72 pieds cubes de volume20002001: T5 : 0.80 g et arrêt en 50.9 m20012004: Le restylage apporte une 2.4 T5 de 256 ch20042007: P3 : un six-cylindres à turbo twin-scroll20072014: La V70 Edition s’abaisse20142016: Adieu en avril ; la V90 prend le relais2016 Volvo 850 estate (P80): 1993–1997P80Volvo V70, first generation (P80): 1996–2000P80Volvo V70, second generation (P2): 2000–2007P2Volvo V70, third generation (P3): 2007–2016P3Volvo V90: 2016–Volvo V90 1995200020052010201520202025
GénérationsAvant et aprèsDates clés2717
Voir les chiffres
AnnéeÉvénement
1993–1997Volvo 850 estate (P80)
1996–2000Volvo V70, first generation (P80)
2000–2007Volvo V70, second generation (P2)
2007–2016Volvo V70, third generation (P3)
2016–Volvo V90
1996Débuts de la P80, 1,800 changements
1997La R et la Cross Country prennent des voies distinctes
2000La P2 offre 72 pieds cubes de volume
2001T5 : 0.80 g et arrêt en 50.9 m
2004Le restylage apporte une 2.4 T5 de 256 ch
2007P3 : un six-cylindres à turbo twin-scroll
2014La V70 Edition s’abaisse
2016Adieu en avril ; la V90 prend le relais
  1. 1996

    Débuts de la P80, 1,800 changements

    En novembre, la V70 de première génération reprenait la base du break 850, avec notamment de nouveaux sièges et une nouvelle planche de bord parmi 1,800 changements.2

  2. 1997

    La R et la Cross Country prennent des voies distinctes

    La V70 R fait ses débuts en mai ; en septembre arrive la V70 XC/Cross Country, avec transmission intégrale de série et 26 mm de garde au sol en plus par rapport à la version AWD classique.2

  3. 2000

    La P2 offre 72 pieds cubes de volume

    La deuxième génération arrive au printemps, avec des sièges confortables, des airbags rideaux et des sièges avant anti-coup du lapin. Une fois les sièges rabattus, le plancher de chargement est plat.23

  4. 2001

    T5 : 0.80 g et arrêt en 50.9 m

    Lors de l’essai routier, la T5 de 2001 atteint 161 km/h en 18.8 secondes, s’arrête en 50.9 m depuis 113 km/h et encaisse 0.80 g en virage.3

  5. 2004

    Le restylage apporte une 2.4 T5 de 256 ch

    La mise à jour de 2004 apporte de nouveaux boucliers, des roues et des rétroviseurs redessinés, des feux avant et arrière revus, ainsi qu’un moteur 2.4 T5 de 256 ch.4

  6. 2007

    P3 : un six-cylindres à turbo twin-scroll

    La troisième génération basée sur la P3 fait ses débuts en février. Sa T6 associe un six-cylindres en ligne à turbo twin-scroll, une boîte automatique à six rapports et la transmission intégrale Haldex. Son confort de suspension est plus souple que celui de la R.25

  7. 2014

    La V70 Edition s’abaisse

    Annoncée pour une production au printemps, la V70 Edition se distingue par son châssis surbaissé, ses touches noir brillant et son cuir noir surpiqué de fil crème.6

  8. 2016

    Adieu en avril ; la V90 prend le relais

    Le 25 avril, la dernière V70 quitte Torslanda, au terme d’une carrière de 1996 à 2016 et de 1,250,000 exemplaires produits. La V90 prend le relais sur le segment des breaks.27

Toutes les générations

  • Volvo 850 estate
    P801993–1997
  • Volvo V70, first generation
    P801996–2000
  • Volvo V70, second generation
    P22000–2007
  • Volvo V70, third generation
    P32007–2016
  • Volvo V90
    Volvo V90

La puissance au fil des années

De 124 hp à 300 hp en 6 ans.

0100200300 2000200520102015 hp 1997 · 124 hp · 2.0 10V, atmosphérique1997 · 138 hp · 2.5 TDI, moteur Volkswagen1997 · 190 hp · 2.5T1997 · 237 hp · 2.3 T52000 · 261 hp · 2.4 R AWD automatique2001 · 161 hp · D5, diesel conçu par Volvo2003 · 300 hp · Débuts de la V70 R2004 · 256 hp · Restylage de la 2.4 T52007 · 281 hp · 3.0 T62016 · 120 hp · D2 Drive-E2016 · 150 hp · D3 Drive-E2016 · 181 hp · D4 Drive-E / D4 AWD 300 hp Débuts de la V70 R 124 hp 2.0 10V, atmosphérique
245101213
Voir les chiffres
AnnéeChevauxModèle
19971242.0 10V, atmosphérique
19971382.5 TDI, moteur Volkswagen
19971902.5T
19972372.3 T5
20002612.4 R AWD automatique
2001161D5, diesel conçu par Volvo
2003300Débuts de la V70 R
2004256Restylage de la 2.4 T5
20072813.0 T6
2016120D2 Drive-E
2016150D3 Drive-E
2016181D4 Drive-E / D4 AWD

Versions

11 versions à connaître, avec leur puissance.

  • V70 (regional trims)

    Version standard

    V70 (regional trims)

  • Version standard

    V70 AWD (first generation)

    1996–2000

  • V70 XC / Cross Country (first generation)

    Version standard

    V70 XC / Cross Country (first generation)

    1997–2000

    53 857 exemplaires produits

  • Version standard

    V70 Bi-Fuel (CNG/LPG)

  • Version standard

    V70 Drive-E

    2016

  • V70 T5 2.3 (first generation)

    Sportive

    V70 T5 2.3 (first generation)

    1997–2000

    237 hp
  • V70 T5 (second generation, 2001)

    Sportive

    V70 T5 (second generation, 2001)

    2001

    247 hp

  • Sportive

    V70 T6 (third-generation launch)

    2007

    281 hp

  • Édition spéciale

    V70 Inscription

    2016

  • Édition spéciale

    V70 Edition / Dynamic Edition

    2014–2016

  • V70 R (first generation)

    Sportive

    V70 R (first generation)

    1997–2000

Comment la reconnaître

À repérer

  • Première génération : une face avant plus arrondie sur une carrosserie de break anguleuse héritée de la 850.21416
  • Deuxième génération : un décroché de la carrosserie sous les vitres latérales.4
  • Deuxième génération : les feux arrière s’évasent vers le bas, de part et d’autre d’un hayon vertical.4
  • Troisième génération : la partie supérieure des feux arrière est intégrée au hayon.29
  • Troisième génération : l’inscription Volvo est largement espacée sur le hayon.29

Année après année

  1. 1999 (first generation)

    Un nouvel emblème de calandre, des barres de toit plus anguleuses de style XC et la suppression des autocollants noirs sur le bord des portes arrière permettent d’identifier la mise à jour.2

  2. 2001 redesign

    Une carrosserie plus pleine et plus galbée remplace la première génération anguleuse ; le nouveau break est plus large et plus haut.311

  3. 2007 (second generation)

    La deuxième génération en fin de carrière bénéficie d’un nouveau restylage discret de la face avant.211

  4. 2007 (third generation)

    La nouvelle silhouette adopte un hayon supérieur incliné vers l’avant, des feux arrière en partie intégrés au hayon et une inscription Volvo plus espacée.29

  5. 2016

    De nouveaux dessins de jantes de 17, 18 et 19 pouces font leur apparition, avec les teintes Magic Blue et Onyx Black.10

Ne la confonds pas avec

  • Volvo 850 estate

    La première V70 arrondit la face avant et adopte des boucliers et des protections latérales entièrement peints, ainsi que des clignotants à cabochons transparents.214

Face à ses rivales

  • V70 vs Audi A6 2.8 Avant Quattro (1999)

    0–97 km/h moins, c’est mieux

    V707,6 s
    Audi A6 2.8 Avant Quattro (1999)9,6 s
    16
  • Mercedes-Benz E320 4MATIC (1999)

    V70 vs Mercedes-Benz E320 4MATIC (1999)

    Prix à l’essai moins, c’est mieux

    V7042 328 $US
    Mercedes-Benz E320 4MATIC (1999)55 223 $US
    16

  • V70 vs Saab 9-5 SE (1999)

    0–97 km/h moins, c’est mieux

    V707,6 s
    Saab 9-5 SE (1999)8,4 s
    16

Prix

Cote actuelle 3,2 k $US–17,2 k $US1121

Prix neufVente aux enchèresCote actuelle
0 $US20 k $US40 k $US60 k $US 200020052010201520202025 Cote actuelle: 3 200 $US–17 200 $US 1999 · 42 328 $US · Prix de base aux États-Unis, V70 R AWD2001 · 33 975 $US · Prix de base aux États-Unis, T52004 · 41 635 $US · V70 R aux États-Unis, prix neuf 1999 · $42,328 · V70 R AWD de base aux États-Unis, millésime 1999 2016 · 9 700 $US · V70 R, 6 rapports, Flash Green/Atacama, Bring a Trailer2024 · 8 800 $US · V70 2.4 de 1998, 93k miles, BaT2025 · 48 000 $US · V70R à 6 rapports de 2004, 144k miles, BaT2025 · 15 000 $US · V70R de 1999, 67k miles affichés, BaT2026 · 4 100 $US · V70 3.2 de 2008, 126k miles, BaT2026 · 4 400 $US · V70 3.2 de 2008, 126k miles, BaT2026 · 5 400 $US · V70 2.5T de 2004, 130k miles affichés, BaT 48,0 k $US BaT, 2025
131116212223242526
Voir les chiffres
AnnéePrixMontantDétail
1999Prix de lancement42 328 $USV70 R AWD de base aux États-Unis, millésime 1999
1999Prix neuf42 328 $USPrix de base aux États-Unis, V70 R AWD
2001Prix neuf33 975 $USPrix de base aux États-Unis, T5
2004Prix neuf41 635 $USV70 R aux États-Unis, prix neuf
2016Vente aux enchères9 700 $USV70 R, 6 rapports, Flash Green/Atacama, Bring a Trailer
2024Vente aux enchères8 800 $USV70 2.4 de 1998, 93k miles, BaT
2025Vente aux enchères48 000 $USV70R à 6 rapports de 2004, 144k miles, BaT
2025Vente aux enchères15 000 $USV70R de 1999, 67k miles affichés, BaT
2026Vente aux enchères4 100 $USV70 3.2 de 2008, 126k miles, BaT
2026Vente aux enchères4 400 $USV70 3.2 de 2008, 126k miles, BaT
2026Vente aux enchères5 400 $USV70 2.5T de 2004, 130k miles affichés, BaT
2026Cote actuelle3 200 $US–17 200 $US

La suite de l’histoire est dans l’app

Le dossier complet explique pourquoi chaque version compte, raconte la légende de la voiture et liste les points à vérifier avant d’en acheter une.

  • Versions

    • Pourquoi chacune des 11 versions compte

  • Légende

    • 14 histoires de sa légende
    • “20 ans au sommet des ventes en Suède”
    • “La cinquième place, sommet du break 850 en BTCC”

  • Générations

    • L’histoire de chacune des 5 générations

  • Marché

    • 5 points à vérifier avant d’en acheter une
    • Où vont les prix, et pourquoi
Lire le dossier complet dans SPOT

SPOT est gratuit sur iPhone. Les dossiers complets sont inclus avec SPOT Plus.

Sources

Chaque fait de cette page renvoie à la source sur laquelle il s’appuie.

Voir les 26 sources
  1. Modified 2004 Volvo V70 R Review: The Perfect Slayer Sleeper thedrive.com
  2. Volvo V70 - Wikipedia en.wikipedia.org
  3. 2001 Volvo V70 T5 caranddriver.com
  4. Volvo V70 (2000) - Wikipedia it.wikipedia.org
  5. Volvo V70 | evo evo.co.uk
  6. Exclusive Volvo Ocean Race Edition and V70 & XC70 Edition released in Geneva - Volvo Cars Global news.cision.com
  7. Hejdå, V70! | Vi Bilägare vibilagare.se
  8. Used Volvo V70 Review and Buying Guide (UK) caradvertcheck.co.uk
  9. New Volvo V70 - Car Body Design carbodydesign.com
  10. Volvo V70 - model year 2016 - Volvo Cars Global news.cision.com
  11. 2001-07 Volvo V70/XC70 | Consumer Guide Auto consumerguide.com
  12. 2003 Volvo S60R/V70R caranddriver.com
  13. Volvo V70 (1996) - Wikipedia it.wikipedia.org
  14. 1998-00 Volvo S70/V70 | Consumer Guide Auto consumerguide.com
  15. Volvo V70 R - Stealing Steel motortrend.com
  16. From The Archive: Five 1999 Euro Wagons Compared caranddriver.com
  17. Volvo 850 - Wikipedia en.wikipedia.org
  18. Twenty years since Volvo made its debut in the BTCC with the 850 Estate - Volvo Car Norge news.cision.com
  19. VolvoCupen – SSKserien sskserien.se
  20. Gus Fring is selling his 'Breaking Bad' 1998 Volvo V70 wagon | Fox News foxnews.com
  21. Here's The Rule You Can Use To Decide When Your Dream Car Is About To Get Too Expensive - The Autopian theautopian.com
  22. No Reserve: 2008 Volvo V70 3.2 for sale on BaT Auctions - sold for $4,400 on August 7, 2026 (Lot #256,468) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  23. 2004 Volvo V70R 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $48,000 on December 10, 2025 (Lot #222,879) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  24. No Reserve: 2004 Volvo V70 2.5T for sale on BaT Auctions - sold for $5,400 on March 20, 2026 (Lot #234,310) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  25. No Reserve: 25-Years-Owned 1999 Volvo V70R for sale on BaT Auctions - sold for $15,000 on September 22, 2025 (Lot #211,184) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  26. No Reserve: 1998 Volvo V70 for sale on BaT Auctions - sold for $8,800 on July 31, 2024 (Lot #156,602) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  • thedrive.com
  • en.wikipedia.org
  • caranddriver.com
  • it.wikipedia.org
  • evo.co.uk
  • news.cision.com
  • vibilagare.se
  • caradvertcheck.co.uk
  • carbodydesign.com
  • consumerguide.com
  • motortrend.com
  • sskserien.se
  • foxnews.com
  • theautopian.com

Crédits photo

Autres dossiers