SPOT.
Volvo V50 en photo

Volvo V50

T5 AWD : cinq cylindres turbo, transmission intégrale et boîte manuelle à six rapports dans un break.12

Dossier établi le 29 octobre 2026 à partir de 29 sources

En un coup d’œil

0150300
99–227 hpPuissance
07.515
6,4–11,4 s0–60 mph
0125250
185–240 km/hVitesse maximale
0200400
150–400 N·mCouple
01,0002,000
1 344–1 590 kgPoids

L’arc corail couvre toute la gamme, de la version la plus sage à la plus extrême.89

Moteur
Moteurs essence quatre ou cinq cylindres de 1,6 à 2,5 L ; turbodiesels de 1,6 à 2,4 L ; quatre cylindres E8589
Architecture mécanique
Moteur transversal avant ; traction ou transmission intégrale48
Boîte de vitesses
Boîtes manuelles à 5 ou 6 rapports ; automatique à 5 rapports ; Powershift à 6 rapports (2.0D) ou automatique (D3/D4)49
Lieu de production
Gand (VCG), Belgique ; Shah Alam (SMA), Malaisie ; Pretoria, Afrique du Sud8
Exemplaires produits
519,007 exemplaires sur toute la période de production8

L’histoire

Conçue pour séduire une clientèle plus jeune, la V50 reprend la base de la S40 break et la plateforme C1, partagée avec la Focus européenne et la Mazda 3. Son habitacle scandinave se distingue par une console centrale flottante ; la structure avant en cas de choc fait appel à quatre nuances d’acier.234

2003: 4 décembre : première à Bologne20032004: Lancement aux États-Unis : millésime 2005 · V50 SV de 340 ch au SEMA20042006: D5 Sport : voiture de remorquage de l’année 200720062008: Nouvelle face, 227 ch, même coffre de 417 litres20082011: La DRIVe descend à 99 g/km · Polestar ajoute 23 ch sans toucher à la garantie20112012: Fin de production à 519,007 exemplaires2012 Volvo 300 Series: 1976–1991Volvo 300 SeriesVolvo 440/460: 1988–1996Volvo 440/460Volvo V40 (first generation): 1995–2004Volvo V50 (P1): 2004–2012P1Volvo V40 (II): 2012–II 19801990200020102020
GénérationsAvant et aprèsDates clés8181920
Voir les chiffres
AnnéeÉvénement
1976–1991Volvo 300 Series
1988–1996Volvo 440/460
1995–2004Volvo V40 (first generation)
2004–2012Volvo V50 (P1)
2012–Volvo V40 (II)
20034 décembre : première à Bologne
2004Lancement aux États-Unis : millésime 2005
2004V50 SV de 340 ch au SEMA
2006D5 Sport : voiture de remorquage de l’année 2007
2008Nouvelle face, 227 ch, même coffre de 417 litres
2011La DRIVe descend à 99 g/km
2011Polestar ajoute 23 ch sans toucher à la garantie
2012Fin de production à 519,007 exemplaires
  1. 2003

    4 décembre : première à Bologne

    La remplaçante de la V40 fait sa première apparition au Salon de l’automobile de Bologne.3

  2. 2004

    Lancement aux États-Unis : millésime 2005

    Les ventes débutent l’été avec la 2.4i de 168 ch et la T5 de 218 ch. La T5 à traction et la T5 AWD offrent aux acheteurs américains le choix des roues motrices.35

  3. 2004

    V50 SV de 340 ch au SEMA

    Ce concept unique porte la puissance de la T5 de 218 à 340 ch grâce au moteur 2.5 turbo de la S60 R.6

  4. 2006

    D5 Sport : voiture de remorquage de l’année 2007

    Avec son diesel de 178 ch et 350 Nm, la D5 Sport remporte le prix général Towcar of the Year 2007 du Caravan Club, face à 41 autres voitures.78

  5. 2008

    Nouvelle face, 227 ch, même coffre de 417 litres

    La nouvelle calandre et les nouveaux feux encadrent une T5 de 227 ch. Le restylage porte la longueur à 4,522 mm, tandis que le volume de coffre reste de 417 litres.8910

  6. 2011

    La DRIVe descend à 99 g/km

    Avec le système stop-start, la DRIVe 1.6 annonce 3,8 L/100 km et 99 g/km de CO2. Lors d’un essai routier, elle consomme 43 mpg, contre 74,3 mpg annoncés.411

  7. 2011

    Polestar ajoute 23 ch sans toucher à la garantie

    Pour 1 295 $, pose comprise, Polestar ajoute 23 ch aux T5 AWD manuelles américaines produites à partir de 2008, tout en préservant la garantie d’origine.12

  8. 2012

    Fin de production à 519,007 exemplaires

    La production s’achève en 2012 après 519,007 exemplaires ; les V40 et V60 prennent le relais.8

Toutes les générations

  • Volvo 300 Series
    Volvo 300 Series1976–1991
  • Volvo 440/460
    Volvo 440/4601988–1996
  • Volvo V40 (first generation)
    Volvo V40 (first generation)1995–2004
  • Volvo V50
    P12004–2012
  • Volvo V40
    II

La puissance au fil des années

De 134 hp à 217 hp en 1 an.

0100200300 20042006200820102012 hp 2004 · 134 hp · 2.0D2004 · 138 hp · 2.4 essence2004 · 143 hp · 2.0 essence2004 · 168 hp · 2.4i2005 · 99 hp · 1.6 essence2005 · 108 hp · 1.6D2005 · 123 hp · 1.8 essence2005 · 217 hp · T5 (puissance en ch)2011 · 113 hp · D22011 · 148 hp · D32011 · 175 hp · D4 217 hp T5 (puissance en ch) 134 hp 2.0D
8
Voir les chiffres
AnnéeChevauxModèle
20041342.0D
20041382.4 essence
20041432.0 essence
20041682.4i
2005991.6 essence
20051081.6D
20051231.8 essence
2005217T5 (puissance en ch)
2011113D2
2011148D3
2011175D4

Versions

12 versions à connaître, avec leur puissance.

  • Version standard

    2.4i (original US model)

    168 hp
  • S / SE (2007 UK specification)

    Version standard

    S / SE (2007 UK specification)

    2007

  • Version standard

    ES / SE / SE Lux (late range)

  • Version standard

    Sport / SE Sport (2007 UK specification)

    2007

  • 1.8F Flexifuel

    Version standard

    1.8F Flexifuel

    2006–2010

    123 hp

  • Version standard

    2.0F Flexifuel

    2011–2012

    143 hp

  • Version standard

    1.6D DRIVe

    108 hp

  • Sportive

    T5 (original US front-wheel-drive model)

    218 hp
  • T5 AWD (US)

    Sportive

    T5 AWD (US)

  • Édition spéciale

    R-Design Sport / SE Sport (UK)

  • Sportive

    Polestar-tuned T5 AWD manual (US)

  • V50 SV concept

    Édition spéciale

    V50 SV concept

    2004

    340 hp

    1 exemplaire produit

Comment la reconnaître

À repérer

  • Ses épaules larges accompagnent une carrosserie aux allures de bateau, qui se resserre vers l’arrière.9

Année après année

  1. 2008

    Les feux arrière plus fins adoptent des feux stop à LED ; la poignée du hayon, le pare-chocs arrière et les deux sorties d’échappement sont revus.9

  2. 2008

    Les moulures basses des portes et les bas de caisse redessinés sont d’autres indices du restylage.9

  3. 2009

    L’emblème Volvo sur le hayon s’agrandit et ses lettres s’espacent davantage.9

  4. 2010

    Un emblème Volvo plus grand et circulaire apparaît sur la calandre.8

Ne la confonds pas avec

  • Volvo V40 (1995–2004)

    Les roues de la V50 sont plus proches des angles de la carrosserie et sa posture est plus large, malgré une longueur presque inchangée.89

  • Volvo V50 en photo
    V50
    Volvo V70 en photo
    Volvo V70

    Volvo V70

    À côté de la silhouette de break plus marquée de la V70, repérez l’arrière plus doux de la V50, son toit arrondi et sa poupe abrupte.17

  • Volvo V50 en photo
    V50
    Volvo S40 en photo
    Volvo S40

    Volvo S40

    La berline partage les lignes de la famille ; la V50 y ajoute une poupe de break, avec de discrètes différences de calandre et d’antibrouillards avant.89

Face à ses rivales

  • Audi A4 Avant 1.8T

    V50 vs Audi A4 Avant 1.8T

    0–100 km/h moins, c’est mieux

    V509,1 s
    Audi A4 Avant 1.8T8,7 s
    821
  • BMW 325xi wagon

    V50 vs BMW 325xi wagon

    Freinage de 113 à 0 km/h moins, c’est mieux

    V5049,7 m
    BMW 325xi wagon53 m
    5
  • Saab 9-2X Aero

    V50 vs Saab 9-2X Aero

    Freinage de 113 à 0 km/h moins, c’est mieux

    V5049,7 m
    Saab 9-2X Aero52,1 m
    5

Prix

Cote actuelle 9,2 k $US–12,7 k $US12425

Prix neufVente aux enchèresCote actuelle
0 $US10 k $US20 k $US30 k $US40 k $US 20052010201520202025 Cote actuelle: 9 200 $US–12 650 $US 2005 · 26 345 $US · États-Unis, prix de base, 2.4i2005 · 27 945 $US · États-Unis, prix de base, T52005 · 30 795 $US · États-Unis, prix de base, T5 AWD2010 · 28 700 $US · États-Unis, prix catalogue, 2.4i2010 · 33 050 $US · États-Unis, prix catalogue, T5 AWD R-Design2011 · 29 000 $US · États-Unis, prix catalogue, T52011 · 32 850 $US · États-Unis, prix catalogue, T5 R-Design 2005 · $26,345 · 2.4i de base aux États-Unis, millésime 2005 2024 · 12 650 $US · T5 AWD manuelle de 2006, 54k miles, BaT2024 · 11 309 $US · 2010 2.4i, 51k miles, BaT2025 · 9 500 $US · 2009 2.4i automatic, 89k miles, BaT2025 · 9 405 $US · 2009 2.4i, 84k miles, BaT2026 · 10 750 $US · 2006 2.4i automatic, 37k miles, BaT 12,7 k $US BaT, 2024
35815232425272829
Voir les chiffres
AnnéePrixMontantDétail
2005Prix de lancement26 345 $US2.4i de base aux États-Unis, millésime 2005
2005Prix neuf26 345 $USÉtats-Unis, prix de base, 2.4i
2005Prix neuf27 945 $USÉtats-Unis, prix de base, T5
2005Prix neuf30 795 $USÉtats-Unis, prix de base, T5 AWD
2010Prix neuf28 700 $USÉtats-Unis, prix catalogue, 2.4i
2010Prix neuf33 050 $USÉtats-Unis, prix catalogue, T5 AWD R-Design
2011Prix neuf29 000 $USÉtats-Unis, prix catalogue, T5
2011Prix neuf32 850 $USÉtats-Unis, prix catalogue, T5 R-Design
2024Vente aux enchères12 650 $UST5 AWD manuelle de 2006, 54k miles, BaT
2024Vente aux enchères11 309 $US2010 2.4i, 51k miles, BaT
2025Vente aux enchères9 500 $US2009 2.4i automatic, 89k miles, BaT
2025Vente aux enchères9 405 $US2009 2.4i, 84k miles, BaT
2026Vente aux enchères10 750 $US2006 2.4i automatic, 37k miles, BaT
2026Cote actuelle9 200 $US–12 650 $US

La suite de l’histoire est dans l’app

Le dossier complet explique pourquoi chaque version compte, raconte la légende de la voiture et liste les points à vérifier avant d’en acheter une.

  • Versions

    • Pourquoi chacune des 12 versions compte

  • Légende

    • 14 histoires de sa légende
    • “Robert Downey Jr. se retrouve face à lui-même dans The Route V50”
    • “Le break de Talsma, inspiré par la 1800 ES selon Otto”

  • Générations

    • L’histoire de chacune des 5 générations

  • Marché

    • 4 points à vérifier avant d’en acheter une
    • Où vont les prix, et pourquoi
Lire le dossier complet dans SPOT

SPOT est gratuit sur iPhone. Les dossiers complets sont inclus avec SPOT Plus.

Sources

Chaque fait de cette page renvoie à la source sur laquelle il s’appuie.

Voir les 29 sources
  1. The Volvo V50 T5 AWD Is A Manual Turbo Wagon That Could Outrun A BMW 3 Series - The Autopian theautopian.com
  2. 2005 Volvo V50 First Drive: The V is for Versatility caranddriver.com
  3. The All-New Volvo V50 - Volvo Car USA news.cision.com
  4. Volvo V50 - model year 2011 - Volvo Cars Global news.cision.com
  5. Tested: 2004 Volvo V50 T5 AWD caranddriver.com
  6. Hot-blooded Volvo V50 SV Concept Car Debuts at 2004 Specialty Equipment Manufacturers Association Tradeshow - Volvo Car USA news.cision.com
  7. Volvo V50 bäst för husvagnen automotorsport.se
  8. Volvo V50 - Wikipedia en.wikipedia.org
  9. Volvo V50 - Volvo Car UK news.cision.com
  10. Volvo V50 D5 SE Sport Review | New Volvo V50 | Volvo Sport Car | V50 | New Volvo Car | | Auto Express autoexpress.co.uk
  11. Volvo V50 DrivE review | evo evo.co.uk
  12. Performance Software from Polestar Available on Select Volvo Models - Volvo Car USA news.cision.com
  13. VOLVO ANNOUNCES PRODUCT REALIGNMENT - Volvo Car UK news.cision.com
  14. Volvo V50 (2004-2012) review | Auto Express autoexpress.co.uk
  15. Model Overview: 2010 Volvo V50 - Volvo Car USA news.cision.com
  16. R-DESIGN - SPORTS INSPIRED NEW OPTION FROM VOLVO - Volvo Car UK news.cision.com
  17. New Volvo sportswagon design has a youthful attitude - Volvo Car Canada news.cision.com
  18. Volvo 300 Series - Wikipedia en.wikipedia.org
  19. Volvo 440/460 - Wikipedia en.wikipedia.org
  20. Volvo S40 - Wikipedia en.wikipedia.org
  21. Biltest: Volvo V50, Audi A4 | Vi Bilägare vibilagare.se
  22. Stephen Frears directs Robert Downey Jr. in the Volvo V50 launch campaign - Volvo Cars Global news.cision.com
  23. Model Overview: 2011 Volvo V50 - Volvo Car USA news.cision.com
  24. No Reserve: 2006 Volvo V50 T5 AWD 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $12,650 on November 3, 2024 (Lot #169,195) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  25. No Reserve: 37k-Mile 2006 Volvo V50 2.4i for sale on BaT Auctions - sold for $10,750 on June 10, 2026 (Lot #246,960) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  26. Used Volvo V50 Review and Buying Guide (UK) caradvertcheck.co.uk
  27. No Reserve: 2009 Volvo V50 2.4i for sale on BaT Auctions - sold for $9,500 on June 11, 2025 (Lot #195,700) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  28. No Reserve: 2009 Volvo V50 2.4i for sale on BaT Auctions - sold for $9,405 on April 19, 2025 (Lot #188,211) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  29. No Reserve: 2010 Volvo V50 2.4i for sale on BaT Auctions - sold for $11,309 on August 21, 2024 (Lot #159,502) | Bring a Trailer bringatrailer.com
  • theautopian.com
  • caranddriver.com
  • news.cision.com
  • automotorsport.se
  • en.wikipedia.org
  • autoexpress.co.uk
  • evo.co.uk
  • vibilagare.se
  • bringatrailer.com
  • caradvertcheck.co.uk

Crédits photo

Autres dossiers