Volvo V50: história, alcunhas e como o reconhecer

Em números

99–227 hpPotência

6,4–11,4 s0–60 mph

185–240 km/hVelocidade máxima

150–400 N·mBinário

1344–1590 kgPeso

O arco coral abrange toda a família, da versão mais calma à mais extrema.^8,9

Motor: Motores a gasolina de 1.6–2.5 L, quatro ou cinco cilindros; turbodiesel de 1.6–2.4 L; motores flex E85 de quatro cilindros^8,9
Disposição do motor e tração: Motor transversal dianteiro; tração dianteira ou integral^4,8
Caixa de velocidades: Caixas manuais de 5/6 velocidades; automática de 5 velocidades; Powershift de 6 velocidades (2.0D) ou automática (D3/D4)^4,9
Fabricado em: Gante (VCG), Bélgica; Shah Alam (SMA), Malásia; Pretória, África do Sul⁸
Unidades produzidas: 519,007 unidades ao longo da produção⁸

A história

Pensado para atrair compradores mais jovens, o V50 transformou o S40 numa carrinha, recorrendo à plataforma C1, partilhada com o Ford Focus europeu e o Mazda 3. O habitáculo de inspiração escandinava tinha uma consola central flutuante; a estrutura dianteira de proteção em caso de colisão recorria a quatro tipos de aço.^2,3,4

GeraçõesAntes e depoisMarcos^8,18,19,20

Ver os números

Ano	O que aconteceu
1976–1991	Volvo 300 Series
1988–1996	Volvo 440/460
1995–2004	Volvo V40 (first generation)
2004–2012	Volvo V50 (P1)
2012–	Volvo V40 (II)
2003	4 de dezembro: estreia em Bolonha
2004	Lançamento nos EUA: ano-modelo 2005
2004	V50 SV de 340 hp no SEMA
2006	D5 Sport: Carro de Reboque do Ano 2007
2008	Nova frente, 227 hp e a mesma bagageira de 417 litros
2011	DRIVe chega aos 99 g/km
2011	Polestar acrescenta 23 hp sem afetar a garantia
2012	Produção termina com 519,007 unidades

2003
4 de dezembro: estreia em Bolonha
O sucessor do V40 faz a sua primeira aparição no Salão Automóvel de Bolonha.³
2004
Lançamento nos EUA: ano-modelo 2005
As vendas arrancam no verão com o 2.4i de 168 hp e o T5 de 218 hp. As versões T5 de tração dianteira e T5 AWD davam aos compradores norte-americanos a escolher entre dois eixos motores.^3,5
2004
V50 SV de 340 hp no SEMA
Este exemplar único elevava a potência do T5 de 218 para 340 hp, graças ao motor 2.5 turbo do S60 R.⁶
2006
D5 Sport: Carro de Reboque do Ano 2007
Com um motor Diesel de 178 hp e 350 Nm, o D5 Sport conquistou o prémio máximo Towcar of the Year 2007 do Caravan Club, batendo 41 outros automóveis.^7,8
2008
Nova frente, 227 hp e a mesma bagageira de 417 litros
Novos faróis e grelha emolduram o T5 de 227 hp. A renovação aumentou o comprimento para 4,522 mm, mantendo os 417 litros de capacidade da bagageira.^8,9,10
2011
DRIVe chega aos 99 g/km
Com sistema start-stop, o DRIVe 1.6 anunciava consumos de 3,8 L/100 km e emissões de CO2 de 99 g/km. Num ensaio em estrada, registou 43 mpg, face aos 74,3 mpg anunciados.^4,11
2011
Polestar acrescenta 23 hp sem afetar a garantia
Por $1,295, incluindo montagem, a Polestar acrescentava 23 hp aos T5 AWD manuais vendidos nos EUA a partir de 2008, mantendo a garantia original.¹²
2012
Produção termina com 519,007 unidades
A produção terminou em 2012, com 519,007 unidades fabricadas; os V40 e V60 assumiram o lugar.⁸

Todas as gerações

Volvo 300 Series1976–1991
Volvo 440/4601988–1996
Volvo V40 (first generation)1995–2004
P12004–2012
II

Potência ao longo dos anos

De 134 hp para 217 hp em 1 ano.

⁸

Ver os números

Ano	Cavalos	Modelo
2004	134	2.0D
2004	138	2.4 gasolina
2004	143	2.0 gasolina
2004	168	2.4i
2005	99	1.6 gasolina
2005	108	1.6D
2005	123	1.8 gasolina
2005	217	T5 (potência em cv)
2011	113	D2
2011	148	D3
2011	175	D4

Versões

12 versões que vale a pena conhecer, com a potência de cada uma.

Versão base

2.4i (original US model)

168 hp
Versão base

S / SE (2007 UK specification)

2007
Versão base

ES / SE / SE Lux (late range)
Versão base

Sport / SE Sport (2007 UK specification)

2007
Versão base

1.8F Flexifuel

2006–2010

123 hp
Versão base

2.0F Flexifuel

2011–2012

143 hp
Versão base

1.6D DRIVe

108 hp
Desportiva

T5 (original US front-wheel-drive model)

218 hp
Desportiva

T5 AWD (US)
Edição especial

R-Design Sport / SE Sport (UK)
Desportiva

Polestar-tuned T5 AWD manual (US)
Edição especial

V50 SV concept

2004

340 hp

1 produzido

Como reconhecer

Repara em

Ombros largos e uma carroçaria de formas náuticas que afunila em direção à traseira.⁹

Ano a ano

2008
Os farolins traseiros mais estreitos ganharam luzes de travagem LED; o puxador da tampa da bagageira, o para-choques traseiro e as duas saídas de escape foram revistos.⁹
2008
As molduras inferiores das portas e as embaladeiras redesenhadas são outra pista para identificar a renovação.⁹
2009
O emblema Volvo na tampa da bagageira tornou-se maior e ficou com as letras mais espaçadas.⁹
2010
A grelha dianteira recebeu um emblema Volvo maior e circular.⁸

Não confundas com

Volvo V40 (1995–2004)
As rodas do V50 ficam mais perto dos cantos da carroçaria e a postura é mais larga, embora o comprimento total quase não tenha mudado.^8,9
V50
Volvo V70
Volvo V70
Ao lado das linhas mais marcadas de carrinha do V70, repare na traseira mais suave do V50, no tejadilho arredondado e na traseira abrupta.¹⁷
V50
Volvo S40
Volvo S40
O sedan partilha o visual da família; o V50 acrescenta uma traseira de carrinha e pequenas diferenças na grelha e nos faróis de nevoeiro dianteiros.^8,9

Frente aos rivais

V50 vs Audi A4 Avant 1.8T

0–100 km/h menos é melhor

V509,1 s

Audi A4 Avant 1.8T8,7 s
^8,21
V50 vs BMW 325xi wagon

Travagem dos 113–0 km/h menos é melhor

V5049,7 m

BMW 325xi wagon53 m
⁵
V50 vs Saab 9-2X Aero

Travagem dos 113–0 km/h menos é melhor

V5049,7 m

Saab 9-2X Aero52,1 m
⁵

Preços

Valor atual 9,2 mil US$–12,7 mil US$^1,24,25

Preço em novoVenda em leilãoValor atual

^{3,5,8,15,23,24,25,27,28,29}

Ver os números

Ano	Preço	Valor	Detalhe
2005	Preço de lançamento	26 345 US$	EUA, versão base 2.4i, ano-modelo 2005
2005	Preço em novo	26 345 US$	EUA, versão base 2.4i
2005	Preço em novo	27 945 US$	EUA, versão base T5
2005	Preço em novo	30 795 US$	EUA, versão base T5 AWD
2010	Preço em novo	28 700 US$	EUA, preço recomendado 2.4i
2010	Preço em novo	33 050 US$	EUA, preço recomendado T5 AWD R-Design
2011	Preço em novo	29 000 US$	EUA, preço recomendado T5
2011	Preço em novo	32 850 US$	EUA, preço recomendado T5 R-Design
2024	Venda em leilão	12 650 US$	T5 AWD manual de 2006, 54 mil milhas, BaT
2024	Venda em leilão	11 309 US$	2010 2.4i, 51 mil milhas, BaT
2025	Venda em leilão	9500 US$	2009 2.4i automática, 89 mil milhas, BaT
2025	Venda em leilão	9405 US$	2009 2.4i, 84 mil milhas, BaT
2026	Venda em leilão	10 750 US$	2006 2.4i automática, 37 mil milhas, BaT
2026	Valor atual	9200 US$–12 650 US$

O resto da história está na app

O dossiê completo conta porque é que cada versão importa, a lenda por trás do carro e o que verificar antes de comprares um.

Versões
- Porque é que cada uma das 12 versões importa
Lenda
- 14 histórias da sua lenda
- “Robert Downey Jr. encontra-se consigo próprio em The Route V50”
- “A carrinha de Talsma, inspirada no 1800 ES de Otto”
Gerações
- A história de cada uma das 5 gerações
Mercado
- 4 coisas a verificar antes de comprares um
- Para onde vão os preços, e porquê

Lê o dossiê completo no SPOT

O SPOT é gratuito no iPhone. Os dossiês completos vêm com o SPOT Plus.

Fontes

Cada facto desta página tem uma ligação para a fonte em que se baseia.

Ver todas as 29 fontes

The Volvo V50 T5 AWD Is A Manual Turbo Wagon That Could Outrun A BMW 3 Series - The Autopian theautopian.com
2005 Volvo V50 First Drive: The V is for Versatility caranddriver.com
The All-New Volvo V50 - Volvo Car USA news.cision.com
Volvo V50 - model year 2011 - Volvo Cars Global news.cision.com
Tested: 2004 Volvo V50 T5 AWD caranddriver.com
Hot-blooded Volvo V50 SV Concept Car Debuts at 2004 Specialty Equipment Manufacturers Association Tradeshow - Volvo Car USA news.cision.com
Volvo V50 bäst för husvagnen automotorsport.se
Volvo V50 - Wikipedia en.wikipedia.org
Volvo V50 - Volvo Car UK news.cision.com
Volvo V50 D5 SE Sport Review | New Volvo V50 | Volvo Sport Car | V50 | New Volvo Car | | Auto Express autoexpress.co.uk
Volvo V50 DrivE review | evo evo.co.uk
Performance Software from Polestar Available on Select Volvo Models - Volvo Car USA news.cision.com
VOLVO ANNOUNCES PRODUCT REALIGNMENT - Volvo Car UK news.cision.com
Volvo V50 (2004-2012) review | Auto Express autoexpress.co.uk
Model Overview: 2010 Volvo V50 - Volvo Car USA news.cision.com
R-DESIGN - SPORTS INSPIRED NEW OPTION FROM VOLVO - Volvo Car UK news.cision.com
New Volvo sportswagon design has a youthful attitude - Volvo Car Canada news.cision.com
Volvo 300 Series - Wikipedia en.wikipedia.org
Volvo 440/460 - Wikipedia en.wikipedia.org
Volvo S40 - Wikipedia en.wikipedia.org
Biltest: Volvo V50, Audi A4 | Vi Bilägare vibilagare.se
Stephen Frears directs Robert Downey Jr. in the Volvo V50 launch campaign - Volvo Cars Global news.cision.com
Model Overview: 2011 Volvo V50 - Volvo Car USA news.cision.com
No Reserve: 2006 Volvo V50 T5 AWD 6-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $12,650 on November 3, 2024 (Lot #169,195) | Bring a Trailer bringatrailer.com
No Reserve: 37k-Mile 2006 Volvo V50 2.4i for sale on BaT Auctions - sold for $10,750 on June 10, 2026 (Lot #246,960) | Bring a Trailer bringatrailer.com
Used Volvo V50 Review and Buying Guide (UK) caradvertcheck.co.uk
No Reserve: 2009 Volvo V50 2.4i for sale on BaT Auctions - sold for $9,500 on June 11, 2025 (Lot #195,700) | Bring a Trailer bringatrailer.com
No Reserve: 2009 Volvo V50 2.4i for sale on BaT Auctions - sold for $9,405 on April 19, 2025 (Lot #188,211) | Bring a Trailer bringatrailer.com
No Reserve: 2010 Volvo V50 2.4i for sale on BaT Auctions - sold for $11,309 on August 21, 2024 (Lot #159,502) | Bring a Trailer bringatrailer.com

theautopian.com
caranddriver.com
news.cision.com
automotorsport.se
en.wikipedia.org
autoexpress.co.uk
evo.co.uk
vibilagare.se
bringatrailer.com
caradvertcheck.co.uk

Em números

A história

4 de dezembro: estreia em Bolonha

Lançamento nos EUA: ano-modelo 2005

V50 SV de 340 hp no SEMA

D5 Sport: Carro de Reboque do Ano 2007

Nova frente, 227 hp e a mesma bagageira de 417 litros

DRIVe chega aos 99 g/km

Polestar acrescenta 23 hp sem afetar a garantia

Produção termina com 519,007 unidades

Todas as gerações

Potência ao longo dos anos

Versões

2.4i (original US model)

S / SE (2007 UK specification)

ES / SE / SE Lux (late range)

Sport / SE Sport (2007 UK specification)

1.8F Flexifuel

2.0F Flexifuel

1.6D DRIVe

T5 (original US front-wheel-drive model)

T5 AWD (US)

R-Design Sport / SE Sport (UK)

Polestar-tuned T5 AWD manual (US)

V50 SV concept

Como reconhecer

Repara em

Ano a ano

Não confundas com

Volvo V40 (1995–2004)

Volvo V70

Volvo S40

Frente aos rivais

Preços

O resto da história está na app

Versões

Lenda

Gerações

Mercado

Fontes

Créditos das fotografias

Mais dossiês Volvo

Volvo 240

Volvo V60

Volvo V70

Volvo XC40

Outros dossiês

Zeekr 7X

Škoda Citigo

Škoda Fabia

Škoda Karoq