Land Rover Discovery: historia, apodos y cómo reconocerlo

De un vistazo

111–375 hpPotencia

5,9–17,1 s0–60 mph

148–193 km/hVelocidad máxima

190–700 N·mPar motor

2041–2631 kgPeso

El arco coral abarca toda la familia, de su versión más tranquila a la más salvaje.^1,3,10,14,18

Motor: Gasolina/diésel de 2.0–5.0 L; las versiones posteriores suman motores mild hybrid de seis cilindros en línea^3,10,13
Disposición mecánica: Motor delantero y tracción en las cuatro ruedas³
Caja de cambios: Manuales de 5–6 velocidades; automáticas de 4, 6 u 8 velocidades, según la generación^3,9,15,16
Unidades fabricadas: 1,088,000 hasta principios de 2014¹⁷

La historia

Tony Gilroy impulsó el Project Jay, el Discovery de 1989 que tendió un puente entre el Defender y el Range Rover. Era un vehículo familiar todoterreno construido sobre la base mecánica del Range Rover.^3,4,5,6

GeneracionesAntes y despuésHitos^{3,4,6,8,9,12,15,24}

Ver las cifras

Año	Qué pasó
1970–1996	Range Rover Classic
1989–1998	Discovery Series I (Series I)
1998–2004	Discovery Series II (Series II)
2004–2009	Discovery 3 / LR3
2009–2016	Discovery 4 / LR4
2017–present	Discovery (fifth generation)
1989	El Project Jay llega a Frankfurt
1998	El Series II incorpora control hidráulico del balanceo
2004	El Discovery 3 estrena Terrain Response
2009	El Discovery 4/LR4 recibe un V8 de 375 hp
2013	10 días, 3 horas y 16 minutos hasta Ciudad del Cabo
2014	El LR4 cambia el V8 por un V6 sobrealimentado
2017	Siete adultos y vadeo de 900 mm
2020	Pivi Pro y motores de seis cilindros en línea de 48V
2024	El D350 aporta 700 Nm a la 35th Edition

1989
El Project Jay llega a Frankfurt
El Discovery de tres puertas debuta con 4WD permanente, reductora y bloqueo central. En 1990 se suma una versión de cinco puertas.³
1998
El Series II incorpora control hidráulico del balanceo
El Discovery II ofrece como opción Active Cornering Enhancement: un sistema hidráulico contrarresta el balanceo de la carrocería con respuestas de apenas 250 milisegundos.^3,7
2004
El Discovery 3 estrena Terrain Response
Llega una plataforma nueva con un V8 de 300 hp y selección de terreno mediante un mando giratorio. El LR3 gana el premio Motor Trend Sport/Utility of the Year de 2005.^3,8
2009
El Discovery 4/LR4 recibe un V8 de 375 hp
El LR4 de 2010 sustituye el V8 de 4.4 litros y 300 hp del LR3 por un V8 de 5.0 litros y 375 hp. En las pruebas, el tiempo de 0–60 mph baja de 8.6 a 6.9 segundos.^9,10
2013
10 días, 3 horas y 16 minutos hasta Ciudad del Cabo
El Discovery 3 establece un récord entre Londres y Ciudad del Cabo de 10 días, 3 horas y 16 minutos: supera la marca anterior por 10 horas y 12 minutos.¹¹
2014
El LR4 cambia el V8 por un V6 sobrealimentado
Para el año modelo 2014, el LR4 sustituye su V8 de 375 hp por un V6 sobrealimentado de 3.0 litros y 340 hp.⁶
2017
Siete adultos y vadeo de 900 mm
La quinta generación acomoda a siete adultos, ahorra 480 kg gracias a su construcción de aluminio, puede vadear 900 mm, ofrece 283 mm de altura libre y remolca 3,500 kg.^3,12
2020
Pivi Pro y motores de seis cilindros en línea de 48V
La actualización anunciada incorpora nuevos faros y luces traseras LED, una pantalla Pivi Pro de 11.4 pulgadas y motores de gasolina y diésel de seis cilindros en línea con sistema mild hybrid de 48V.¹³
2024
El D350 aporta 700 Nm a la 35th Edition
La 35th Edition estrena el D350 diésel mild hybrid de 3.0 litros: 345 hp y 700 Nm, con un tiempo declarado de 5.9 segundos en el 0–60 mph.¹⁴

Todas las generaciones

Range Rover Classic1970–1996
Series I1989–1998
Series II1998–2004
Discovery 3 / LR32004–2009
Discovery 4 / LR42009–2016
Discovery (fifth generation)2017–present

Potencia a lo largo de los años

De 112 hp a 375 hp en 21 años.

^{1,3,6,7,8,10,13,14}

Ver las cifras

Año	Caballos	Modelo
1989	112	200Tdi diésel de 2.5 L
1990	163	V8 Efi de 3.5 L
1993	134	Raro cuatro cilindros 2.0 Mpi del Reino Unido
1994	182	V8 de 3.9 L para el mercado estadounidense
1995	112	Diésel 300Tdi del año modelo 1995
1999	188	V8 del Discovery II
2005	300	LR3 4.4 L V8
2010	375	LR4 5.0 L V8
2014	340	V6 sobrealimentado de 3.0 L del LR4
2020	355	Gasolina mild-hybrid P360 3.0 L
2024	345	Diésel mild-hybrid D350 3.0 L

Versiones

11 versiones que merece la pena conocer, con su potencia.

Versión estándar

Discovery 1

1989–1998
Versión estándar

Discovery 3 / S / SE / HSE

2004–2009
Edición especial

Discovery 4 XXV

2014
Edición especial

Discovery Landmark Edition

2019
Edición especial

Discovery Gemini

2025
Edición especial

Discovery Tempest

2025
Edición limitada

Discovery First Edition

2017
Edición limitada

Discovery 35th Edition

2024

345 hp
Edición limitada

Discovery XD

1997

182 hp

250 unidades fabricadas
Edición limitada

Discovery 2 G4 Limited Edition

2003–2004
Deportiva

Discovery SVX (canceled preview)

2017

518 hp

Cómo reconocerlo

Fíjate en

Techo escalonado: la parte trasera más alta es un sello de la familia Discovery.¹²
Discovery original: ventanillas Alpine integradas en el techo.⁴
Discovery original: la rueda de repuesto va en la puerta trasera de carga, con apertura lateral.⁴
Las siluetas cuadradas distinguen al Discovery 3/LR3 y al Discovery 4/LR4.^3,6
Discovery de quinta generación: placa trasera descentrada; los kits del mercado de accesorios pueden llevarla al centro.^16,23

Año a año

1994 update
El Series I incorporó faros más grandes y un segundo juego de luces traseras en el parachoques.³
1998 / 1999 US
El Series II alargó el voladizo trasero y ensanchó la postura, aunque conservó la distancia entre ejes original.^3,6,7
2004 / 2005 US
El Discovery 3/LR3 trasladó la rueda de repuesto de la puerta trasera a los bajos.^4,6
2009 / 2010 US
El Discovery 4/LR4 pintó los molduras de plástico expuestas del LR3 e incorporó otro parachoques delantero, faros y luces traseras.^3,10
2017
Carrocería más aerodinámica y portón de una sola pieza; Gerry McGovern dijo que la controvertida placa descentrada se diseñó para una matrícula más estrecha.^6,12,23
November 2020 update
Las nuevas firmas luminosas LED, los intermitentes envolventes y el panel Gloss Black entre las luces traseras identifican la actualización.¹³

No lo confundas con

Discovery
Honda Crossroad
Honda Crossroad
El emblema Honda da la pista: era un Discovery con otra marca, vendido en Japón y Nueva Zelanda de 1993 a 1998.^3,6
Discovery
Land Rover Discovery Sport
Land Rover Discovery Sport
El Discovery Sport, más pequeño, también se ofrecía con cinco asientos; el Discovery de quinta generación tiene siete.¹⁶
Range Rover Classic
El Discovery original tiene el techo trasero elevado y una rueda de repuesto exterior en una puerta batiente lateral; el Range Rover Classic lleva portón dividido.^3,24

Frente a sus rivales

Discovery vs. Jeep Grand Cherokee Limited (1996)

0–97 km/h menos es mejor

Discovery11,1 s

Jeep Grand Cherokee Limited (1996)9,1 s
¹⁸
Discovery vs. Ford Explorer XLT (1996)

Precio con equipamiento probado menos es mejor

Discovery35.353 US$

Ford Explorer XLT (1996)29.560 US$
¹⁸
Discovery vs. Acura SLX (1996)

0–97 km/h menos es mejor

Discovery11,1 s

Acura SLX (1996)10,7 s
¹⁸

Precios

Valor actual 14,5 mil US$–25,3 mil US$^28,29

Precio nuevoVenta en subastaValor actual

^{6,7,8,10,18,22,28,29,30,31,32,33,34,35,36}

Ver las cifras

Año	Precio	Importe	Detalle
1994	Precio de lanzamiento	28.900 US$	Precio base en EE. UU., año modelo 1994
1994	Precio nuevo	28.900 US$	Base en EE. UU.
1996	Precio nuevo	30.575 US$	Base en EE. UU., SD
1996	Precio nuevo	35.353 US$	Precio probado en EE. UU., SD
1997	Precio nuevo	36.125 US$	XD en EE. UU., etiqueta de precio
1999	Precio nuevo	34.775 US$	Base en EE. UU., Series II
1999	Precio nuevo	40.375 US$	Series II probado en EE. UU.; paquete ACE de $2,900
2005	Precio nuevo	49.995 US$	Base en EE. UU., LR3 HSE
2005	Precio nuevo	53.870 US$	LR3 HSE probado en EE. UU.; asientos traseros de $1,250
2010	Precio nuevo	48.100 US$	Base en EE. UU., LR4
2016	Precio nuevo	64.065 US$	LR4 Landmark en EE. UU., etiqueta de precio
2017	Venta en subasta	10.175 US$	Series II de 1999, 48k millas declaradas, Auburn Fall
2021	Venta en subasta	20.000 US$	XD de 1997, BaT
2022	Venta en subasta	20.750 US$	1991 200Tdi 3-door, 5-speed, BaT
2023	Venta en subasta	15.000 US$	XD de 1997, 183k millas, BaT
2025	Venta en subasta	6750 US$	LR4 HSE de 2015, 141k millas, BaT
2025	Venta en subasta	10.750 US$	Discovery II G4 Challenge de 2004, 161k millas, BaT
2025	Venta en subasta	6600 US$	Discovery 5-Speed de 1995, 121k millas, BaT
2025	Venta en subasta	38.000 US$	Discovery XD TReK 5-Speed de 1996, 137k millas, BaT
2025	Venta en subasta	7200 US$	LR3 SE de 2006, 179k millas, BaT
2026	Venta en subasta	14.500 US$	1991 200Tdi 3-door, 209k km shown, BaT
2026	Venta en subasta	25.250 US$	LR4 Landmark de 2016, 77k millas, BaT
2026	Venta en subasta	10.750 US$	Discovery II HSE de 2004, 76k millas, BaT
2026	Valor actual	14.500 US$–25.250 US$

El resto de la historia está en la app

El dosier completo cuenta por qué importa cada versión, la leyenda detrás del coche y qué revisar antes de comprar uno.

Versiones
- Por qué importa cada una de las 11 versiones
Leyenda
- 14 historias de su leyenda
- “Londres–Ciudad del Cabo: 10 días, 3 horas y 16 minutos”
- “Al Camel Trophy, de 1990 a 1997”
Generaciones
- La historia de cada una de las 6 generaciones
Mercado
- 6 cosas que revisar antes de comprar uno
- Hacia dónde van los precios, y por qué

Lee el dosier completo en SPOT

SPOT es gratis en iPhone. Los dosieres completos vienen con SPOT Plus.

Fuentes

Cada dato de esta página enlaza con la fuente en la que se basa.

Ver las 36 fuentes

Discovery 1 Buying Guide landroverhub.co.uk
A Grocery Getter 2004 Land Rover Discovery | Rigs and Coffee rigscoffee.org
Land Rover Discovery - Wikipedia en.wikipedia.org
The Discovery Story landrover.com
Land Rover Discovery History (1989-2014) 4x4australia.com.au
The Land Rover Discovery: History, Generations, Specifications motortrend.com
Tested: 1999 Land Rover Discovery Series II Does Its Level Best caranddriver.com
2005 Land Rover LR3 HSE - Long-Term Road Test Verdict & Review - Motor Trend motortrend.com
Used Land Rover Discovery 4 buying guide: 2009-2016 (Mk4) | Carbuyer carbuyer.co.uk
2010 Land Rover LR4 – Review – Car and Driver caranddriver.com
London To Cape Town Record Run (2013) londoncapetownrecord.co.uk
LAND ROVER REVEALS NEW DISCOVERY | JLR Media Newsroom media.jlr.com
NEW DISCOVERY: EFFICIENT POWERTRAINS, ENHANCED CONNECTIVITY AND MORE COMFORT FOR VERSATILE FAMILY SUV | JLR Corporate Website jlr.com
DISCOVERY CELEBRATES 35 YEARS OF INGENIOUS VERSATILITY WITH ‘35TH EDITION’, A NEW ENGINE AND A SUMMER PROGRAMME OF UK EVENTS | Discovery Media Newsroom media.jlr.com
Used Land Rover Discovery 3 buying guide: 2004-2009 (Mk3) | Carbuyer carbuyer.co.uk
Used Land Rover Discovery (Mk5, 2017-date) review | Auto Express autoexpress.co.uk
Land Rover Celebrates 25 Years of Discovery With Exclusive ‘XXV Special Edition' | Discovery Media Newsroom media.jlr.com
The Mobilizers: 1996 Off-Road-Ready SUVs Compared caranddriver.com
G4 Owners Club - G4 Editions g4ownersclub.com
LAND ROVER CELEBRATES 30 YEARS OF ALL-TERRAIN ADVENTURE WITH DISCOVERY LANDMARK EDITION | Discovery Media Newsroom media.jlr.com
DISCOVERY GEARS UP FOR LUXURIOUS ROAD TRIPS WITH NEW TEMPEST AND GEMINI EDITIONS | Discovery Media Newsroom media.jlr.com
No Reserve: 1997 Land Rover Discovery XD for sale on BaT Auctions - sold for $15,000 on August 4, 2023 (Lot #115,748) | Bring a Trailer bringatrailer.com
New Discovery rear end ‘transformed’ by a £1,200 number plate kit - Motoring Research motoringresearch.com
Range Rover Classic - Wikipedia en.wikipedia.org
Camel Trophy Adventure: The Olympics of 4x4 motortrend.com
Land Rover Discovery 4 plays key role in Zindagi Na Milegi Dobara | CarDekho.com cardekho.com
Land Rover's Discovery Vision Concept Makes Cameo In Black Mirror TV Show | Carscoops carscoops.com
No Reserve: 1991 Land Rover Discovery 200TDi 3-Door 5-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $14,500 on May 27, 2026 (Lot #244,735) | Bring a Trailer bringatrailer.com
No Reserve: 2016 Land Rover LR4 Landmark Edition for sale on BaT Auctions - sold for $25,250 on September 17, 2026 (Lot #263,624) | Bring a Trailer bringatrailer.com
1999 Land Rover Discovery Series II | Auburn Fall 2017 | RM Sotheby's rmsothebys.com
No Reserve: 1995 Land Rover Discovery 5-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $6,600 on November 19, 2025 (Lot #220,276) | Bring a Trailer bringatrailer.com
No Reserve: 2004 Land Rover Discovery II HSE for sale on BaT Auctions - sold for $10,750 on June 14, 2026 (Lot #247,645) | Bring a Trailer bringatrailer.com
No Reserve: 2004 Land Rover Discovery II G4 Challenge for sale on BaT Auctions - sold for $10,750 on December 21, 2025 (Lot #224,395) | Bring a Trailer bringatrailer.com
1996 Land Rover Discovery XD TReK 5-Speed for sale on BaT Auctions - sold for $38,000 on August 26, 2025 (Lot #206,965) | Bring a Trailer bringatrailer.com
No Reserve: 2015 Land Rover LR4 HSE for sale on BaT Auctions - sold for $6,750 on December 30, 2025 (Lot #225,417) | Bring a Trailer bringatrailer.com
No Reserve: 2006 Land Rover LR3 SE for sale on BaT Auctions - sold for $7,200 on February 28, 2025 (Lot #181,952) | Bring a Trailer bringatrailer.com

landroverhub.co.uk
rigscoffee.org
en.wikipedia.org
landrover.com
4x4australia.com.au
motortrend.com
caranddriver.com
carbuyer.co.uk
londoncapetownrecord.co.uk
media.jlr.com
jlr.com
autoexpress.co.uk
g4ownersclub.com
bringatrailer.com

De un vistazo

La historia

El Project Jay llega a Frankfurt

El Series II incorpora control hidráulico del balanceo

El Discovery 3 estrena Terrain Response

El Discovery 4/LR4 recibe un V8 de 375 hp

10 días, 3 horas y 16 minutos hasta Ciudad del Cabo

El LR4 cambia el V8 por un V6 sobrealimentado

Siete adultos y vadeo de 900 mm

Pivi Pro y motores de seis cilindros en línea de 48V

El D350 aporta 700 Nm a la 35th Edition

Todas las generaciones

Potencia a lo largo de los años

Versiones

Discovery 1

Discovery 3 / S / SE / HSE

Discovery 4 XXV

Discovery Landmark Edition

Discovery Gemini

Discovery Tempest

Discovery First Edition

Discovery 35th Edition

Discovery XD

Discovery 2 G4 Limited Edition

Discovery SVX (canceled preview)

Cómo reconocerlo

Fíjate en

Año a año

No lo confundas con

Honda Crossroad

Land Rover Discovery Sport

Range Rover Classic

Frente a sus rivales

Precios

El resto de la historia está en la app

Versiones

Leyenda

Generaciones

Mercado

Fuentes

Créditos de las fotos

Más dosieres de Land Rover

Land Rover Defender

Land Rover Range Rover

Land Rover Range Rover Evoque

Land Rover Range Rover Sport

Otros dosieres

Maserati MC20

Mazda 3

Mazda 6

Mazda MX-5